pagina 74

74 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T02:55:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:55:10+00:00",
    "originating_media_file": "74.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a585db1e77e4a1563a77753984ffa86437eb093641f93231859d6a546e5ab1f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:74:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "74.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:74:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f4342fd1ba929ffaf15016f0a4e825221f890a3f7ce146c6d58cc84df131cb4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:74:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 1 +

0 - 58 - 58 0.91
1 .- . 0.38
2 Вывихи. Вывихи. 0.99
3 Подъ эту рубрику подведены, какъ полные вывихи, Под эту рубрику подведены, как полные вывихи, 1.00
4 такъ и растяженія суставовъ. Мушинъ было 5 и женшинъ так и растяжения суставов. Мушин было 5 и женшин 0.96
5 было 5. Въ 4 слчаяхъ полый сввжй вывихъ плеча къ было 5. В 4 слчаях полый сввжй вывих плеча к 0.86
6 низу удалось вправить подъ хлороформомъ, въ 1-мъ за- низу удалось вправить под хлороформом, в 1-м застаралелом 0.98
7 старалеломъ случаѣ (9 мѣсяпевъ) вправленье не удалось. случае (9 месяпев) вправленье не удалось. 0.94
8 Въ одпомъ случаѣ вывихъ въ тазобелренномъ сустакѣ къ В одпом случае вывих в тазобелренном сустаке к 0.97
9 лобковой дугѣ тоже удалось виравить подъ наркозомъ. У лобковой дуге тоже удалось виравить под наркозом. У 0.99
10 этого же больнаго былъ и переломъ другаго бедра. Онь этого же больного был и перелом другого бедра. Онь 0.99
11 пострадалъ во время свайныхъ работъ при постройкѣ во- пострадал во время свайных работ при постройке водяноии 0.99
12 дяноіі мельницы. Всѣ остальные случаи были только рас мельницы. Все остальные случаи были только рас 0.98
13 тяженія суставОвъ. Гипсовая повязка въ теченіе 2-хъ не. тяжения суставОв. Гипсовая повязка в течение 2-х не. 0.92
14 дѣль и затѣмъ эластическій бинтъ на нѣсколько дней дель и затем эластический бинт на несколько дней 0.93
15 ВСд ИзчИвИ. ВСд ИзчИвИ. 0.67
16 Ушбы Ушбы 0.66
17 Отъ прошлаго года осгалось 8 больныхъ, къ нимъ От прошлого года осгалось 8 больных, к ним 0.99
18 прибавипось 41, выбнло 48. Подъ эту категорію повреж¬ прибавипось 41, выбнло 48. Под эту категорию повреждепй 0.94
19 депй входятъ и незначительные случаи раненія мягкихъ входят и незначительные случаи ранения мягких 0.96
20 частеи, если только они осложнялись значительнымъ Vши¬ частеи, если только они осложнялись значительным Vшибoм 0.94
21 бомъ тканеі̆. Женщннъ, было 13, остальные мужчипы. тканей. Женщнн, было 13, остальные мужчипы. 0.93
22 Еще более, чѣмъ при раненіяхъ, ушибы наносились чу- Еще более, чем при ранениях, ушибы наносились чужою 0.97
23 жою рукою и умышленно; только въ 14 случаяхъ ушноы рукою и умышленно; только в 14 случаях ушноы 0.98
24 были результатомъ нечаянныхъ случаевъ. Слѣдующіе 2 были результатом нечаянных случаев. Следующие 2 0.99
25 случая представляютъ интересъ: 1) 43-хъ лѣтній камен- случая представляют интерес: 1) 43-х летний каменщик 0.95
26 щикъ упалъ съ рештованія и только на 3 й день достав- упал с рештования и только на 3 й день доставлен 0.98
27 ленъ въ больницу. У него оказалась бомьшая флюктуиру¬ в больницу. У него оказалась бомьшая флюктуирующая 0.97
28 ющая опухоль промежиости, сильно растянутый мочевой опухоль промежиости, сильно растянутый мочевой 0.99
29 пузырь и почти полное задержаніе мочи. Когда катете- пузырь и почти полное задержание мочи. Когда катетером 0.98
30 ромъ не удалось проникнуть въ пузырь, сдѣланъ былъ не удалось проникнуть в пузырь, сделан был 0.99
31 разрѣзъ флюктупрующей опухоли и опорожненъ огромный разрез флюктупрующей опухоли и опорожнен огромный 0.98
32 гнойно-мочевой затекъ. Уретра оказалась значительно ра¬ гнойно-мочевой затек. Уретра оказалась значительно разорванною 0.99
33 зорванною. Больной скончался на 16 день послѣ паденія . Больной скончался на 16 день после падения 0.99
34 отъ мочевыхъ затековъ. от мочевых затеков. 0.98
35 2) 35 лѣтній кондукторъ сдавленъ былъ 10-го февра- 2) 35 летний кондуктор сдавлен был 10-го февраля 0.98
36 ля между буферами 2-хъ вагоновъ. Спустя нѣсколько ча- между буферами 2-х вагонов. Спустя несколько ча 0.98