page 69

69 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:51:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:51:56+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:878cdc5f958bdedbb300a8edd1279a4856653470879defee499e18b3ab07b7df",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c2ffd69364547051158c28c2bd6ef8c6b2f7378f86b0efc75cd38967778e0914",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 53 53 1.00
1 дамьнвишемъ пользовапіи явленія сильнаго воспаленія рта, дамьнвишем пользовапии явления сильного воспаления рта, 0.93
2 пищевода и желудка стали ностепенно проходить и чрезъ пищевода и желудка стали ностепенно проходить и чрез 0.98
3 2 недѣли больная выписалась здоровою. Въ другомъ слу- 2 недели больная выписалась здоровою. В другом случаљ 0.96
4 чаљ отравленіе 17 лѣтией мѣщанки сулемой было умыш- отравление 17 летией мещанки сулемой было умышленное 0.94
5 ленное: въ порывѣ гивва она приняла купленную въ ла¬ : в порыве гивва она приняла купленную в лавочке 0.96
6 вочкѣ сулему, по принитіи которой у нея появилась силь- сулему, по принитии которой у нея появилась сильная 0.98
7 ная рвота; не смотря на это пораженія рта, желудка и рвота; не смотря на это поражения рта, желудка и 0.92
8 кишечнаго капала быи на столько сильны, что болз¬ кишечного капала быи на столько сильны, что болзненныя 0.87
9 ненныя явленіа стали развиваться все сильиље и сильнђе, явлениа стали развиваться все сильиље и сильнђе, 0.93
10 и по истеченіи З недвль, проведенныхъ больною дома, и по истечении З недвль, проведенных больною дома, 0.98
11 довели ее до весьма тажелаго состоянія, въ которомъ она довели ее до весьма тажелого состояния, в котором она 0.97
12 поступила въ больницу: сильно отечное лицо, вѣки и ко- поступила в больницу: сильно отечное лицо, веки и конечности 0.98
13 нечности, поразительная блѣдность кожи, въ которой мѣ¬ , поразительная бледность кожи, в которой местами 0.97
14 стами замѣтпы кровоподтеки, температура ниже нормы, заметпы кровоподтеки, температура ниже нормы, 0.98
15 обильное слюнотеченіе, гнилой запахъ изъ рта, кровото¬ обильное слюнотечение, гнилой запах из рта, кровоточащия 0.99
16 чащія язвн во рту, кровавый ноносъ и моча, жестокія бо¬ язвн во рту, кровавый нонос и моча, жестокия боли 0.95
17 ли въ желудочно-кишечномъ каналѣ и значительный уна- в желудочно-кишечном канале и значительный унадок 0.93
18 докъ силъ; при такихъ явленіяхъ больная скончалась на сил; при таких явлениях больная скончалась на 0.99
19 8 день. 8 день. 0.96
20 Раковыхъ пораженій маточной шейки было два слу¬ Раковых поражений маточной шейки было два случая 0.99
21 чая: въ одномъ сдвлано было выскабливаніе острой ло¬ : в одном сдвлано было выскабливание острой ложечкой 0.98
22 жечкой и прижиганіе хромозой кислотой; въ другомъ слу- и прижигание хромозой кислотой; в другом случађ 0.98
23 чађ сдвна была эстирпація всей матки чрезъ влаали¬ сдвна была эстирпация всей матки чрез влаалище 0.87
24 ще, больная на 3 день скончалась отъ перитонита. Ра¬ , больная на 3 день скончалась от перитонита. Раковое 0.99
25 ковое пораженіе тѣла матки наблюдалось въ 4 случаяхъ; поражение тела матки наблюдалось в 4 случаях; 0.98
26 пораженіе же шейки и рукавныхъ сводовъ въ 3 случа- поражение же шейки и рукавных сводов в 3 случаях 0.98
27 яхъ; одна изъ нихъ умерла въ больницѣ, остальшыя вы¬ ; одна из них умерла в больнице, остальшыя выписались 0.96
28 писались безъ перемѣны; всѣ больныя были въ возраств без перемены; все больныя были в возраств 0.98
29 оть 35 до 50 лть. оть 35 до 50 лть. 0.94
30 Ракъ грудной железы былъ у двухъ больныхъ: у Рак грудной железы был у двух больных: у 0.98
31 одной 45 лѣтъ страданіе это представляло рецидивъ 5 лѣтъ одной 45 лет страдание это представляло рецидив 5 лет 0.95
32 назадъ вырѣзаннаго новообразованія, которое теперь, раз¬ назад вырезанного новообразования, которое теперь, развилось 0.99
33 вилось вновь на оперированномъ мѣстѣ до величкны ку- вновь на оперированном месте до величкны куриного 0.98
34 ринаго яйца, съ инфильтраціей подмышечныхъ железъ; яйца, с инфильтрацией подмышечных желез; 0.99
35 не смотря на хорошо перепесенную операцію, больная не смотря на хорошо перепесенную операцию, больная 0.95
36 отъ присоединившагося рожистаго воспаленія, высокой от присоединившагося рожистого воспаления, высокой 0.99
37 температуры и общаго упадка силъ на 15 день сконча¬ температуры и общого упадка сил на 15 день скончалась 0.97
38 лась. Въ другомъ случаљ обширное раковое пораженіе . В другом случаљ обширное раковое поражение 0.97