page 67

67 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:50:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:50:48+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27d7b43c405a231fcace359f635c70303d8427d7da862e016b78a2bda604c6f9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3235de43f936433d6af5c359ed324859bef06cf0f1f2b96a42a789d0bc201f03",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - 51 — - 51 — 0.78
1 шеніи къ числу всѣхъ умершихъ представляли хрониче- шении к числу всех умерших представляли хроническия 0.99
2 скія страданія дыхательныхъ органовъ (12,24), страдания дыхательных органов (12,24), 0.98
3 затѣмъ затем 0.94
4 сердца и почекъ (10,20), (8,16%), китечнаго канала сердца и почек (10,20), (8,16%), китечного канала 0.94
5 (6,12) и старчскй марамъ (12,24%). (6,12) и старчскй марам (12,24%). 0.94
6 Изъ числа инфекціонныхъ заболѣваній самую тяже- Из числа инфекционных заболеваний самую тяжелую 0.98
7 лую форму представляла больная сливной геморрелической форму представляла больная сливной геморрелической 1.00
8 оспой, доставленная на 4 день болѣзни; наружныя по¬ оспой, доставленная на 4 день болезни; наружныя покровы 0.99
9 кровы ея представляли къ 11-му дню сплошную гнойно- ея представляли к 11-му дню сплошную гнойнокровянистую 0.98
10 кровянистую кору; въ этотъ день при высокой темпера- кору; в этот день при высокой температуре 0.99
11 турѣ у нея произошелъ абортъ на 5 мѣсяцѣ, послѣ ко- у нея произошел аборт на 5 месяце, после которого 0.96
12 тораго больная чрезъ нѣсколько часовъ скончалась. больная чрез несколько часов скончалась. 0.99
13 При тифозныхъ заболѣваніяхъ, гдѣ не замѣчалось При тифозных заболеваниях, где не замечалось 0.98
14 сильнаго угнетенія сознанія, антипиринъ производилъ по- сильного угнетения сознания, антипирин производил понижение 0.99
15 ниженіе температуры, испарину и улучшеніе самочувст- температуры, испарину и улучшение самочувствия 0.99
16 вія; при серьезныхъ же разстройствахъ со стороны нерв- ; при серьезных же разстройствах со стороны нервной 0.98
17 ной системы и отсутствіи противупоказаній со стороны системы и отсутствии противупоказаний со стороны 1.00
18 грудныхъ, органовъ, ванны оказывали хорошее дѣйствіе грудных, органов, ванны оказывали хорошее действие 0.99
19 на теченіе тифознаго пропесса. на течение тифозного пропесса. 0.94
20 Съ кровавымь натужнымъ поносомъ вь концѣ лѣта С кровавымь натужным поносом вь конце лета 0.99
21 и въ началѣ осени поступило 4 больныхъ, изъ которыхъ и в начале осени поступило 4 больных, из которых 0.99
22 трое, въ возрастѣ около 50 лѣтъ, проболѣвъ долгое вре- трое, в возрасте около 50 лет, проболев долгое время 0.97
23 мя на дому, умерли вскорѣ въ больницѣ. на дому, умерли вскоре в больнице. 0.99
24 Продолжительность катарральныхъ, гастрическихъ, и Продолжительность катарральных, гастрических, и 0.99
25 неопредѣленнаго типа горячекъ была среднимь числомъ неопределенного типа горячек была среднимь числом 0.99
26 въ 3— 4 недѣли и безъ особыхъ осложненій. Острое вос- в 3— 4 недели и без особых осложнений. Острое воспаление 0.97
27 паленіе легкихъ, осложнявшееся въ некоторыхъ случаяхъ легких, осложнявшееся в некоторых случаях 0.97
28 воспаленіемъ плевры, было у 15 больныхъ, изъ которыхъ воспалением плевры, было у 15 больных, из которых 0.99
29 двое умерло; самостоятельное же воспаленіе илевры на¬ двое умерло; самостоятельное же воспаление илевры наблюдалось 0.95
30 блюдалось только у двухъ больныхъ съ выздоровленіемъ. только у двух больных с выздоровлением. 1.00
31 Органическія страданія дыхательныхъ органовъ дали Органическия страдания дыхательных органов дали 0.99
32 большую смертность (12,24%) въ отношеніи общаго чи- большую смертность (12,24%) в отношении общого числа 0.97
33 сла умершихъ; этого рода заболѣванія встрѣчались боль- умерших; этого рода заболевания встречались большею 0.99
34 шею частью у слабыхъ и пожилыхъ больныхъ. Вольшин- частью у слабых и пожилых больных. Вольшинство 0.98
35 ство страдающихъ острымъ катарромъ воздухоносныхъ страдающих острым катарром воздухоносных 1.00
36 путей поступало въ зимнее время съ непродолжительнымъ путей поступало в зимнее время с непродолжительным 1.00
37 теченіемъ болѣзни. течением болезни. 0.91