Bookolot deep dive into books

page 63

63 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:48:28+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:48:28+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f3a7b4b120f5f9e1b2a8fb5e67ce9a2d68a3285f07dfeb469f491328655988d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc658143fcc30f040f60d0a6750c330cbd43e67482bc93d8ed27ca5e36288048",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 63

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 47 47 1.00
  2. 1 Ио времени поступленія Ио времени поступления 0.93
  3. 2 Яиварь.. .. 42 10,79 % Яиварь.. .. 42 10,79 % 0.85
  4. 3 Февраль.. 30 Февраль.. 30 0.95
  5. 4 Мартъ... Март... 0.81
  6. 5 Апрѣль . . .. Апрель . . .. 0.88
  7. 6 Mй Мй 0.74
  8. 7 28 28 0.98
  9. 8 34 34 1.00
  10. 9 30 30 1.00
  11. 10 ІЮнь 25 ИЮнь 25 0.62
  12. 11 II II 0.67
  13. 12 45 45 1.00
  14. 13 Авустъ..... 39 Авуст..... 39 0.77
  15. 14 Сентябрь... 26 Сентябрь... 26 0.93
  16. 15 Октябрь... 35 Октябрь... 35 0.86
  17. 16 Hоябрь. 30 Ноябрь. 30 0.84
  18. 17 Декабрь.... 25 Декабрь.... 25 0.94
  19. 18 Названіе болѣзни. Название болезни. 0.99
  20. 19 7,71— 7,71— 0.88
  21. 20 7,19 — 7,19 — 0.88
  22. 21 8,74 – 8,74 – 0.92
  23. 22 7,71 7,71 0.97
  24. 23 6,34 — 6,34 — 0.90
  25. 24 11,56 – 11,56 – 0.88
  26. 25 10,02 -– 10,02 -– 0.86
  27. 26 6.60 – 6.60 – 0.78
  28. 27 8.99 8.99 0.88
  29. 28 7,71 — 7,71 — 0.97
  30. 29 6,34 6,34 0.99
  31. 30 пользовав пользовав 0.99
  32. 31 и выбытія: и выбытия: 0.99
  33. 32 Выздоровѣвипх Выздоровевипх 0.84
  34. 33 34 34 0.99
  35. 34 28 28 1.00
  36. 35 33 33 0.98
  37. 36 32 32 1.00
  38. 37 29 29 0.98
  39. 38 26 26 1.00
  40. 39 8, 74 8, 74 0.93
  41. 40 4,19 – 4,19 – 0.83
  42. 41 8,48– 8,48– 0.85
  43. 42 8.20 – 8.20 – 0.91
  44. 43 7, 45 -— 7, 45 -— 0.83
  45. 44 6,60 — 6,60 — 0.85
  46. 45 46 11,82— 46 11,82— 0.92
  47. 46 39 10,02 — 39 10,02 — 0.86
  48. 47 27 27 1.00
  49. 48 32 32 1.00
  50. 49 30 30 1.00
  51. 50 33 33 1.00
  52. 51 перших перших 0.68
  53. 52 6.94 6.94 0.97
  54. 53 8,20 – 8,20 – 0.92
  55. 54 7.71 — 7.71 — 0.96
  56. 55 8,48 – 8,48 – 0.82
  57. 56 сагод цоннег сагод цоннег 0.76
  58. 57 10 10 0.52
  59. 58 LXIAHYro9 Kro m90 LXIAHYro9 Kro m90 0.62
  60. 59 ертих ертих 0.85
  61. 60 א א 0.53
  62. 61 іпാтНО ипാтНО 0.32
  63. 62 инчго инчго 0.85
  64. 63 Терапевтическія: Терапевтическия: 0.95
  65. 64 Скарлатипа............... Скарлатипа............... 0.78
  66. 65 Вѣтряная оспа............ Ветряная оспа............ 0.84
  67. 66 Оспа сливная кровоточивая.. Оспа сливная кровоточивая.. 0.96
  68. 67 Тифъ брюшной............ Тиф брюшной............ 0.85
  69. 68 Тифъ пятнистый .......... Тиф пятнистый .......... 0.90
  70. 69 Кровавый ноносъ........ Кровавый нонос........ 0.93
  71. 70 Горячки катарральныя, гастри¬ Горячки катарральныя, гастрическия 0.99
  72. 71 ческія и неопредѣленнаго ха¬ и неопределенного хараאгера 0.95
  73. 72 paאrepa .... ............... .... ............... 0.90
  74. 73 Воспаленіе звва............ Воспаление звва............ 0.89
  75. 74 Восиаленіе гортане ...... Восиаление гортане ...... 0.92
  76. 75 Воспаленіе легкихъ и плевры Воспаление легких и плевры 1.00
  77. 76 OcTpoe... ... ......... ... .... OcTpoe... ... ......... ... .... 0.88
  78. 77 Острый и хронпческій катарръ Острый и хронпческий катарр 0.97
  79. 78 воздухоносныхъ путей...... воздухоносных путей...... 0.95
  80. 79 6 6 0.92
  81. 80 11 11 0.89
  82. 81 16 16 0.97
  83. 82 2 2 1.00
  84. 83 1 1 0.94
  85. 84 16 16 0.99
  86. 85 2 2 0.98
  87. 86 100 0.25 100 0.25 0.95
  88. 87 50 0.77 50 0.77 0.98
  89. 88 2 18,18.0,51 2 18,18.0,51 0.92
  90. 89 75 0,77 75 0,77 0.85
  91. 90 2,04 2,04 0.99
  92. 91 6,12 6,12 1.00
  93. 92 4,08 4,08 1.00
  94. 93 6, 12 6, 12 0.92
  95. 94 2 11,76 0,51 4,08 2 11,76 0,51 4,08 0.96