Bookolot deep dive into books

page 62

62 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:47:57+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:47:57+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f6db9399c808b595214a50d9a11aad1d3f2fa212c4894a7a1a3b3ad8d0b57ff3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:239b3ec23973ded37ce7108275234cc802a7b5ed4927307d380de4cc3e1beb65",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 62

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 – 46 - – 46 0.80
  2. 1 Io ондню: Io ондню: 0.69
  3. 2 Iраослхъ.. 335 86,11% Ираослх.. 335 86,11% 0.87
  4. 3 Karo..... 20 5,14—- Karo..... 20 5,14— 0.85
  5. 4 Ио тлслженю: Ио тлслженю: 0.72
  6. 5 Kphuaro. 95 24,42% Kphuaro. 95 24,42% 0.95
  7. 6 orepaor.. 5 1,28 — Cpexro.. 247 63,49— orepaor.. 5 1,28 — Cpexro.. 247 63,49— 0.84
  8. 7 Crapo06pη..... 5 1.28 Crapo06pη..... 5 1.28 0.78
  9. 8 Iyxeüeкaro..... 24 6,16-— Cnabaro.. 47 12,08— Иухеüекого..... 24 6,16-— Cnabaro.. 47 12,08— 0.88
  10. 9 Ilo cocronnito: Ilo cocronnito: 0.82
  11. 10 Mn..... 79 20,30 % Mn..... 79 20,30 % 0.79
  12. 11 По нсходу болвани: По нсходу болвани: 0.80
  13. 12 Braaopo. 203 52,18 Braaopo. 203 52,18 0.88
  14. 13 Houpanux 82 21,07 Houpanux 82 21,07 0.90
  15. 14 Heuмошихъ.. 310 79,69— Вeз. облeчеn. 55 14.13 Неимоших.. 310 79,69— Вез. облечеп. 55 14.13 0.84
  16. 15 Умерло..... 49 12,59 Умерло..... 49 12,59 0.79
  17. 16 Hо еу жительетва: Но еу жительетва: 0.74
  18. 17 Kumnnen... 315 80,97% Kumnnen... 315 80,97% 0.92
  19. 18 Oprhe..... Oprhe..... 0.83
  20. 19 Hecin.... ... . ... 1 0,25% Hecin.... ... . ... 1 0,25% 0.87
  21. 20 1,02— Coporeкinl... ... 1 0,25 — 1,02— Coporeкinl... ... 1 0,25 — 0.88
  22. 21 Beuлер.... 11 2,82 Aккермaскin.... 4 1,02— Веилер.... 11 2,82 Aккepмacкin.... 4 1,02— 0.81
  23. 22 leono .. ... leono .. ... 0.77
  24. 23 4 4 0.87
  25. 24 Kum. . 33 Kum. . 33 0.76
  26. 25 Oprhoneкin.. Oprhoneкin.. 0.73
  27. 26 9 9 0.80
  28. 27 1,02— Koл. Baypn.... 1 0,25— 1,02— Кол. Baypn.... 1 0,25— 0.88
  29. 28 8,48— Ko. Aблбa 1 0,25— 8,48— Ko. Аблба 1 0,25— 0.87
  30. 29 2,31— 1. Huкoл 5 1,03— 2,31— 1. Никол 5 1,03— 0.88
  31. 30 Велерск.. 2 0,51— Кaме. Hодольск. 1 0,25— Велерск.. 2 0,51— Каме. Нодольск. 1 0,25— 0.83
  32. 31 Iродлительнось, боаи до посулен ъ блиицу: Иродлительнось, боаи до посулен блиицу: 0.76
  33. 32 Ori. 1 no 7 תueſi 79 20,30 % Ori. 9 – 10 nbe. 3 0,7 Ori. 1 no 7 תueſi 79 20,30 % Ori. 9 – 10 nbe. 3 0,7 0.86
  34. 33 — 1 — 2 nex. 44 11,31 — — 10 — 11 — 2 0,51 — — 1 — 2 nex. 44 11,31 — — 10 — 11 — 2 0,51 — 0.88
  35. 34 2 2 1.00
  36. 35 3 3 0.84
  37. 36 1 1 0.62
  38. 37 1 – 2 ... 1 – 2 ... 0.79
  39. 38 30 30 1.00
  40. 39 – 8 – 9 – 8 – 9 0.68
  41. 40 . . 0.54
  42. 41 . . 0.44
  43. 42 . . . . 0.78
  44. 43 . . . . 0.91
  45. 44 .. .. 0.91
  46. 45 7,71 — - 1 ro.... 28 1.19— 7,71 — - 1 ro.... 28 1.19— 0.81
  47. 46 44 11,31 — — 2 . 26 6.60— 44 11,31 — — 2 . 26 6.60— 0.88
  48. 47 10 10 1.00
  49. 48 – 2 – 3 .. 23 – 2 – 3 .. 23 0.83
  50. 49 – 3 - 4 – 3 - 4 0.77
  51. 50 4 – 5 4 – 5 0.89
  52. 51 -5 6 -5 6 0.81
  53. 52 6 - 7 6 - 7 0.81
  54. 53 7 8 7 8 0.86
  55. 54 . . 0.85
  56. 55 23 23 0.99
  57. 56 14 14 0.99
  58. 57 10 10 1.00
  59. 58 16 16 0.97
  60. 59 7 7 0.81
  61. 60 2,57 — — 3 — .... 11 2.82 — 2,57 — — 3 — .... 11 2.82 — 0.89
  62. 61 6,91 - - 4 — .... 6,91 - - 4 — .... 0.76
  63. 62 5.91 . . 5 -. .. . . 5.91 . . 5 -. .. . . 0.80
  64. 63 3.59 — — 6 — .. . . 3.59 — — 6 — .. . . 0.84
  65. 64 2,57 — — 7 — .... 2,57 — — 7 — .... 0.83
  66. 65 5 1,28-- 5 1,28 0.85
  67. 66 2 0,51 - 2 0,51 0.87
  68. 67 2 0,51 — 2 0,51 — 0.93
  69. 68 1 025 — 1 025 — 0.95
  70. 69 4,11 – 8 – .... 20.51— 4,11 – 8 – .... 20.51— 0.87
  71. 70 0,77 — -. 9 - .. . 0,77 — -. 9 - .. . 0.76
  72. 71 2 0,51 — 2 0,51 — 0.88
  73. 72 1,79 — —10 — .. 2 0,51 — 1,79 — —10 — .. 2 0,51 — 0.85