page 59

59 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:46:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:46:20+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ceef9ab6122b08986054411376de368dbf688103f58d76dd732c7f03f93068a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f0a55ed4c5068f09f144db1309ddacd1e83fcfef922fd62c87e98061d7cd7db",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 -43 - -43 латы 0.89
1 латы пограничной стражи, дававшіе наибольшій контин- пограничной стражи, дававшие наибольший контингент 0.97
2 гентъ заболѣваній этою формою лихорадки, отсымались заболеваний этою формою лихорадки, отсымались 0.98
3 въ нашу больницу, такъ въ этомъ году направлялись сво- в нашу больницу, так в этом году направлялись своим 0.99
4 имъ начальствомъ въ военный лазаретъ. начальством в военный лазарет. 0.99
5 На поябрь и апрѣль мѣсяцы приходится самое боль- На поябрь и апрель месяцы приходится самое большее 0.99
6 шее число больныхъ. число больных. 1.00
7 Всѣхъ умершихъ, представлявшихъ дли насъ какія Всех умерших, представлявших дли нас какия 0.98
8 нибудь сомнѣнія или возбуждавшихъ особенный интересъ, нибудь сомнения или возбуждавших особенный интерес, 0.99
9 мы по возможности вскрывали; такихъ вскрытій въ отчет- мы по возможности вскрывали; таких вскрытий в отчетном 0.99
10 номъ году произведено нами 58 и протоколы вскрытій году произведено нами 58 и протоколы вскрытий 1.00
11 вносились въ скорбные листы. Къ сожалѣнію, обста¬ вносились в скорбные листы. К сожалению, обстановка 0.98
12 новка для вскрытій крайне неудовлетворительна; не для вскрытий крайне неудовлетворительна; не 1.00
13 говоря уже о томъ, что въ нашей секціонной комнатѣ говоря уже о том, что в нашей секционной комнате 0.99
14 пѣтъ рѣшительно никакихъ необходимыхъ приспособленій, пет решительно никаких необходимых приспособлений, 0.98
15 что зимою въ ней страшно холодно и вѣчно рискуешь что зимою в ней страшно холодно и вечно рискуешь 0.99
16 простудиться; кромѣ этого при вскрытіяхъ намъ по неволѣ простудиться; кроме этого при вскрытиях нам по неволе 0.97
17 приходится ограничиваться только макроскопическимъ, из- приходится ограничиваться только макроскопическим, изследованием 0.98
18 слѣдованіемъ, — производить же болће точное микроскопи¬ , — производить же болће точное микроскопическое 0.96
19 ческое изследованіе рѣшительно негдѣ н нѣтъ никакой изследование решительно негде н нет никакой 0.97
20 возможности. Намъ нѣтъ нужды распространяться о томъ, возможности. Нам нет нужды распространяться о том, 0.99
21 на сколько необходимо для маломальски благоустроенной и на сколько необходимо для маломальски благоустроенной и 1.00
22 научно обставленной больницы устройство патолого—ана¬ научно обставленной больницы устройство патолого—анатомического 0.99
23 томическаго кабинета. Это прекрасно сознается какь на¬ кабинета. Это прекрасно сознается какь нашею 0.99
24 шею непосредственною больничною администраціею, въ, непосредственною больничною администрациею, в, 0.97
25 лицѣ ея старшаго врача и всѣхъ нашихъ товаришей, лице ея старшого врача и всех наших товаришей, 0.98
26 такъ и въ лицѣ нашихъ земскихъ представителей. Для так и в лице наших земских представителей. Для 0.99
27 осуществленія этой мысли потребуется незначительная еди¬ осуществления этой мысли потребуется незначительная единовременная 0.99
28 новременная денежнаи затрата и всего только одна не¬ денежнаи затрата и всего только одна небольшая 0.98
29 большая комната, но совершенно изолированная отъ па¬ комната, но совершенно изолированная от палат 0.99
30 латъ; послѣднею мы могли бы съ удобствомъ воспользо- ; последнею мы могли бы с удобством воспользоваться 0.98
31 ваться, какъ для патолого-анатомическихъ, такъ и для , как для патолого-анатомических, так и для 0.99
32 бактеріоскопическихъ занятій. Мы думаемъ, что устройст¬ бактериоскопических занятий. Мы думаем, что устройством 0.99
33 вомъ такого кабинета земство отвѣтило бы не только на такого кабинета земство ответило бы не только на 0.99
34 одну изъ насущныхъ иуждъ своей больницы и своихъ одну из насущных иужд своей больницы и своих 0.97
35 врачей, но и всего города. врачей, но и всего города. 0.99
36 Нѣсколько слѣдуюшихъ таблицъ показываютъ рас- Несколько следуюших таблиц показывают распределение 0.99
37 пределеніе больныхъ по возрасту, религіи, національности больных по возрасту, религии, национальности 0.96
38 и сословіямъ. и сословиям. 1.00