page 49

49 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:40:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:25+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:40:30+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:063758d04d3d7a3b820e3b9cdbd09a926d7de3c4978e6460514d8dc36e4b43fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:25+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d007a05b66263748abe53fcb397f192123198f7873ae7932b4a05a55b5719016",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 33 33 1.00
1 Земскій сиротскій домъ. Земский сиротский дом. 0.97
2 Въ отчетномъ году изъ сиротскаго дома выбыло, за В отчетном году из сиротского дома выбыло, за 1.00
3 достиженіемъ двђнадцатилѣтняго возраста, 2 мальчика и достижением двђнадцатилетнего возраста, 2 мальчика и 0.97
4 4 дѣвочки, и свободныя вакансіи замѣшены вновь при¬ 4 девочки, и свободныя вакансии замешены вновь припятыми 0.98
5 пятыми круглыми сиротами –3-мя мальчиками и 3-мя дѣ- круглыми сиротами –3-мя мальчиками и 3-мя девочками 0.95
6 вочками. Изъ подлежавшихъ выпуску дѣтей, взятыхъ род- . Из подлежавших выпуску детей, взятых родственниками 0.99
7 ственниками ихъ, на свое попеченіе, пятеро опредвлены их, на свое попечение, пятеро опредвлены 0.98
8 въ учебныя заведенія и оставиена въ сиротскомъ домѣ в учебныя заведения и оставиена в сиротском доме 0.98
9 одна Александра Левицкая, не имѣющая никого изъ род¬ одна Александра Левицкая, не имеющая никого из родных 0.99
10 ныхъ и поступившя, съ соглася гг. попечителей, въ 1-й и поступившя, с соглася гг. попечителей, в 1-й 0.88
11 классъ женской гимназіи. Кромѣ этой дѣвочки остаются класс женской гимназии. Кроме этой девочки остаются 0.98
12 въ заведеніи: Водеско, обучающійся въ 5 классв 2-й Ки¬ в заведении: Водеско, обучающийся в 5 классв 2-й Кишиневской 0.96
13 шиневской гимназіи, Абышкинъ, — въ Александровскомъ гимназии, Абышкин, — в Александровском 0.99
14 ремесленномъ училищѣ въ 4 классѣ и дѣвочка Герасимо- ремесленном училище в 4 классе и девочка Герасимова 0.96
15 ва —во 2 классѣ женской гимнази. Эти сверхштатныя дѣ- —во 2 классе женской гимнази. Эти сверхштатныя деи 0.88
16 и пользуются наравнѣ съ штатными только помѣщені- пользуются наравне с штатными только помещением 0.98
17 емъ и столомъ; а одежда и учебныя пособія пріобрвтают¬ и столом; а одежда и учебныя пособия приобрвтаются 0.97
18 ся для нихъ на сумму, ассигнованную въ распоряженіе для них на сумму, ассигнованную в распоряжение 0.99
19 гг. попечителей на обезпеченіе участи выходящихъ изъ гг. попечителей на обезпечение участи выходящих из 0.95
20 заведенія сиротъ. заведения сирот. 0.99
21 Содержаніе и обученіе 30-ти штатныхъ и продоволь¬ Содержание и обучение 30-ти штатных и продовольствие 0.97
22 ствіе 4-хъ сверхштатныхъ воспитанниковъ Сиротскаго до- 4-х сверхштатных воспитанников Сиротского дома 0.99
23 ма обошмось въ годъ въ 6445 руб. 48 коп., т. е. по 186 обошмось в год в 6445 руб. 48 коп., т. е. по 186 0.99
24 р. 63 коп. на каждаго. р. 63 коп. на каждого. 0.97
25 IV. По народному продовольствію. IV. По народному продовольствию. 0.99
26 Въ теченіе 1885 года, по ходатайствамъ сельскихъ В течение 1885 года, по ходатайствам сельских 1.00
27 обществъ Бендерскаго и Аккерманскаго увздовъ о выда- обществ Бендерского и Аккерманского увздов о выдаче 0.95
28 чѣ нуждаюшимса изъ запасныхъ магазиновъ хаѣба въ нуждаюшимса из запасных магазинов хаеба в 0.95
29 ссуду, и на основаніи удостовѣреній увздныхъ земскихъ, ссуду, и на основании удостоверений увздных земских, 0.96
30 управъ о дѣйствительной нуждѣ въ этой ссудѣ, таковая управ о действительной нужде в этой ссуде, таковая 0.98
31 разрђшена губернскою управою въ слѣдуюощихъ размѣрахъ: разрђшена губернскою управою в следуюощих размерах: 0.96
32 Ио Вендерскому увзду обществамъ селепій: Фера¬ Ио Вендерскому увзду обществам селепий: Ферапонтљевки 0.91
33 понтљевки 74 четв. 6 чек. 5 гарн., Томай 150 четв., Баш¬ 74 четв. 6 чек. 5 гарн., Томай 150 четв., Башкалии 0.96
34 каліи 50 четв., Дезгинже 100 четв., Чокъ-Майданъ, 131 50 четв., Дезгинже 100 четв., Чок-Майдан, 131 0.92
35 четв. 2 чек., Кирсово 50 четв., Чадыръ-Лунги 322 четв. четв. 2 чек., Кирсово 50 четв., Чадыр-Лунги 322 четв. 0.96
36 4 чек., Валяпержи 780 четв. 2 чек., Твардицы 408 четв., 4 чек., Валяпержи 780 четв. 2 чек., Твардицы 408 четв., 0.95
37 Авдармы 120 четв. 3 чек., Бешъ.Гіозъ 93 четв. 3 чек. Авдармы 120 четв. 3 чек., Беш.Гиоз 93 четв. 3 чек. 0.93