page 479

479 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:20:58+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:35+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:20:58+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c9f499201f9b4b8bba268836999067338b157330f02fc0f18561cd14ae381b4f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:479:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:35+00:00",
    "originating_media_file": "479.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:479:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e57d27fb16841c841dd44256167ebef8834d9f8f4cae76def31345b6b268178d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:479:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 – 256 – – 256 – 0.85
1 выслалъ 735 франковъ 70 бань, каковыя деньги Казен¬ выслал 735 франков 70 бань, каковыя деньги Казенною 0.99
2 ною Палатою обращены въ доходъ казны, о чемъ Казен¬ Палатою обращены в доход казны, о чем Казенная 0.99
3 ная алата, 5-го августа 1870 г. за №° 8810, сообила алата, 5-го августа 1870 г. за №° 8810, сообила 0.85
4 Вессарабской Губернской Зеиской Управѣ, которая до сего Вессарабской Губернской Зеиской Управе, которая до сего 0.99
5 времени никакого распоряженія объ обрашеніи означен¬ времени никакого распоряжения об обрашении означенной 0.98
6 ной суммы въ земскую кассу не сделала. д) 11 сентября суммы в земскую кассу не сделала. д) 11 сентября 0.98
7 1870 года проданы съ публичныхъ торговъ каменныи 1870 года проданы с публичных торгов каменныи 0.97
8 кузни Шлюхина на удовлетвореніе начета, сдѣланнаго на кузни Шлюхина на удовлетворение начета, сделанного на 0.98
9 Иовикова и Мевита. Послѣ состоявшихся торговъ, между Иовикова и Мевита. После состоявшихся торгов, между 0.96
10 Губернской Управой, Губернскимъ Правленіемъ и Казенной Губернской Управой, Губернским Правлением и Казенной 0.98
11 Иалатой возникла переписка по предмету того, кто дол¬ Иалатой возникла переписка по предмету того, кто должен 0.98
12 женъ утвердить происшедшій торгъ и куда должиы быть утвердить происшедший торг и куда должиы быть 0.98
13 обращены деньги отъ продажи. Переписка закончилась обращены деньги от продажи. Переписка закончилась 0.99
14 въ февралѣ мѣсяцѣ 1872 года и вырученныя деньги 13 в феврале месяце 1872 года и вырученныя деньги 13 0.95
15 октября 1871 года обрашены Казенною Палатою въ казну, октября 1871 года обрашены Казенною Палатою в казну, 0.98
16 610 руб. за мѣшанъ Новикова и Левита по поставкѣ 610 руб. за мешан Новикова и Левита по поставке 0.98
17 ими топлива и освещенія и 490 руб. за Новикова но со¬ ими топлива и освещения и 490 руб. за Новикова но содержанию 0.97
18 держанію имъ почтовыхъ станцій. Съ сказаннаго февраля им почтовых станций. С сказанного февраля 0.99
19 мѣсяца 1872 года никакихъ требованій Губернская Упра¬ месяца 1872 года никаких требований Губернская Управа 0.96
20 ва о высылкѣ ей объясненной суммы никуда не заявляла, о высылке ей объясненной суммы никуда не заявляла, 1.00
21 хотя изъ черноваго постановленія ея, имѣющагося въ делѣ, хотя из чернового постановления ея, имеющагося в деле, 0.95
22 отъ 13 апрѣля 1871 года, она признавала, что сказанныя от 13 апреля 1871 года, она признавала, что сказанныя 0.99
23 деньги принадлежатъ губерискому земству. деньги принадлежат губерискому земству. 1.00
24 Дело но начету на Новикова и Левита нередано Дело но начету на Новикова и Левита нередано 0.98
25 Бессарабскою Казенною Палатой въ Губернскую Земскую Бессарабскою Казенною Палатой в Губернскую Земскую 0.98
26 Управу въ іюлѣ мѣсяцѣ 1870 года. Управу в июле месяце 1870 года. 0.94
27 Объясненныя обстоятельства, въ связи съ указаніемъ Объясненныя обстоятельства, в связи с указанием 0.99
28 88 ст. правилъ о порядкѣ приведенія въ дѣйствіе полож. 88 ст. правил о порядке приведения в действие полож. 0.99
29 о зем. учрежд. и съ законоположеніемъ, выраженнымъ въ о зем. учрежд. и с законоположением, выраженным в 0.99
30 прилож. къ времен. прав. для земск. учрежд. по дѣламъ прилож. к времен. прав. для земск. учрежд. по делам 0.97
31 о земскихъ повинностахъ (прилож. къ ст. 2 примѣч.), при¬ о земских повинностах (прилож. к ст. 2 примеч.), приводят 0.97
32 водятъ къ заключенію, что со времени введенія въ дейст- к заключению, что со времени введения в действие 0.98
33 віе въ Вессарабіи земскаго положенія, что произошло въ в Вессарабии земского положения, что произошло в 0.99
34 концѣ октября 1869 года, губернское земство, какъ пре¬ конце октября 1869 года, губернское земство, как преемник 0.98
35 емникъ правъ и обязанностей казеннаго управленія, по прав и обязанностей казенного управления, по 0.99
36 отправленію земскихъ повинностей, приняло на себя весь отправлению земских повинностей, приняло на себя весь 1.00
37 объемъ тѣхъ правъ и весь кругъ обязанностей, соприжен- объем тех прав и весь круг обязанностей, соприженных 0.99
38 ныхъ съ, такимъ преемствомъ, въ силу чего на немъ ле- с, таким преемством, в силу чего на нем ле 0.98