page 464

464 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:12:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:12:25+00:00",
    "originating_media_file": "464.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1d68f62c6ee7dbceca7af1dd6c8bc372713a0d3cc7731789430609b5e495ee7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:464:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "464.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:464:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b8bf06ef661c578c3fe76ae6ff231839a3905957ddecca905a80826ecdf6c5ea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:464:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 – 242 — – 242 — 0.82
1 4) Для отиравленія дѣлъ, не требуюшихъ коллегіаль 4) Для отиравления дел, не требуюших коллегиаль 0.95
2 наго обсужденія, члены управы учреждаюгъ между собою наго обсуждения, члены управы учреждаюг между собою 0.98
3 очередь, по взаимному соглашенію. очередь, по взаимному соглашению. 0.96
4 5) Дѣла, подлежашія вѣдѣнію губернской управы, 5) Дела, подлежашия ведению губернской управы, 0.97
5 расиределяются на слѣдуюшя отдѣлнія: расиределяются на следуюшя отделния: 0.88
6 а) Касса и бухгалтерія, куда относится веденіе глав¬ а) Касса и бухгалтерия, куда относится ведение главной 0.93
7 ной и кассовой книги и всего счетоводства управы; по¬ и кассовой книги и всего счетоводства управы; получение 0.99
8 лученіе и расходованіе, по постановленіямъ управы, всн- и расходование, по постановлениям управы, вснкого 0.98
9 каго рода денежныхъ суммъ и составленіе по нимъ от¬ рода денежных сумм и составление по ним отчетности 0.99
10 четности, а также въ этомъ же отделени призводЯтся , а также в этом же отделени призводЯтся 0.87
11 дела по обезпеченію народнаго продовольствія и но вза¬ дела по обезпечению народного продовольствия и но взаимному 0.97
12 имному земскому страхованю. земскому страхованю. 0.89
13 б) Общественнаго призрѣнія, народнаго образованін б) Общественного призрения, народного образованин 0.97
14 и учрежденій земства, къ которому относится: управленіе и учреждений земства, к которому относится: управление 0.99
15 губернскою земскою больницею, съ центральною земскою губернскою земскою больницею, с центральною земскою 1.00
16 аптекою, оспопрививательнымъ заведеніемъ, фельдшерски¬ аптекою, оспопрививательным заведением, фельдшерскими 0.99
17 ми школами, родовсиомогателыымъ заведеніемт, земскимъ школами, родовсиомогателыым заведениемт, земским 0.96
18 сиротскимъ домомъ, земскою типографіею; равно какъ и¬ сиротским домом, земскою типографиею; равно как ирасходование 0.99
19 расходованіе средствъ, отпускаемыхъ на пародное обра¬ средств, отпускаемых на пародное образование 0.99
20 зованіе. . 0.95
21 в) Земскій отдѣлъ — обнимаетъ произвоство всвхъ в) Земский отдел — обнимает произвоство всвх 0.93
22 дѣлъ, не входящихъ въ составъ первыхъ двухъ отдѣленій, дел, не входящих в состав первых двух отделений, 0.97
23 а также общсе делопроизводетво но управв. а также общсе делопроизводетво но управв. 0.92
24 г) Отделъ, къ которому относится представительство г) Отдел, к которому относится представительство 0.98
25 управы въ разныхъ правительственныхъ присутствіяхъ и управы в разных правительственных присутствиях и 1.00
26 учрежденіяхъ, въ твхъ случаяхъ, когда оно, по закону, учреждениях, в твх случаях, когда оно, по закону, 0.97
27 не возлгается на предѣдателя или заступющаго его не возлгается на предедателя или заступющого его 0.88
28 мѣсто, а также исполненіе различныхъ порученій, пору¬ место, а также исполнение различных поручений, поручаемых 0.98
29 чаемыхъ губерискими собраніями управѣ, или управою губерискими собраниями управе, или управою 0.99
30 на одного изъ своихъ членовъ. на одного из своих членов. 1.00
31 6) Ближайшее завѣдываніе ходомъ дѣлъ въ каждомъ 6) Ближайшее заведывание ходом дел в каждом 0.98
32 изъ отделеній распредѣляется между предсѣдателемъ и из отделений распределяется между председателем и 0.96
33 членами управы. членами управы. 0.95
34 7) О распредѣленіи занятій по отдѣленіямъ между 7) О распределении занятий по отделениям между 0.94
35 предсвдателемъ и членами управы должно состояться по¬ предсвдателем и членами управы должно состояться постановление 0.96
36 становленіе въ коллегіальпомъ засѣданіи управы, также в коллегиальпом заседании управы, также 0.98
37 какъ и о томъ, на котораго изъ членовъ управы возла- как и о том, на которого из членов управы возлагается 0.98
38 гается обязанность завѣдывать дѣлами отдѣленія предсѣ- обязанность заведывать делами отделения предсе 0.99