page 460

460 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:10:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:10:25+00:00",
    "originating_media_file": "460.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a10151cdd53648b41a1bce1378c445f91a3096af50bf71083d872f4ad3e218a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:460:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "460.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:460:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f73326f377ed754330cdef12e031d336a6e16a7c09559adab7fc60482a807c4f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:460:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 —238– —238– 0.86
1 Такое предоставленіе рѣшаюшаго голоса и потому Такое предоставление решаюшого голоса и потому 0.97
2 уже возможно, что губериская управа въ настоящее вре- уже возможно, что губериская управа в настоящее время 0.97
3 мя состоитъ нзъ иредсвдателя И 3-хъ членовъ, слвдова¬ состоит нз иредсвдателя И 3-х членов, слвдоватемьно 0.91
4 темьно теперь мы имѣемъ въ управѣ 4 рѣшаюшихъ го- теперь мы имеем в управе 4 решаюших голоса 0.98
5 лоса, а потому можемъ придать ей, въ, нѣкоторыхъ вопро- , а потому можем придать ей, в, некоторых вопросах 0.97
6 сахъ, еще 5- голосъ, не достиая при этомъ предсмот¬ , еще 5- голос, не достиая при этом предсмотренного 0.90
7 рѣннаго (1872 ст.) 56 ст. полож. о зем. учрежд. высша- (1872 ст.) 56 ст. полож. о зем. учрежд. высшого 0.90
8 го состава изъ предсѣдателя и 6 членовъ. состава из председателя и 6 членов. 0.99
9 Гл. Е. Л. Лисовский полагаеть, что собраніе не мо¬ Гл. Е. Л. Лисовский полагаеть, что собрание не может 0.95
10 жетъ давать уполномоченному право рѣшающаго голоса въ, давать уполномоченному право решающого голоса в, 0.95
11 засѣданяхъ управы. заседанях управы. 0.90
12 Гл. Д. Р. Ратко напомнилъ собранію, что г. Губер¬ Гл. Д. Р. Ратко напомнил собранию, что г. Губернатор 0.96
13 наторъ, не признаетъ неправильнымъ постановленія со¬ , не признает неправильным постановления собрания 0.99
14 бранія о порученіи особому уполномоченному хозяйствен¬ о поручении особому уполномоченному хозяйственного 0.99
15 наго управленія богоугодными заведеніями, а находитъ управления богоугодными заведениями, а находит 0.98
16 только, что намъ надлежитъ лишь точнѣе опредѣлить, ка- только, что нам надлежит лишь точнее определить, каким 0.99
17 кимъ правомъ голоса долженъ пользоваться уполномочеп¬ правом голоса должен пользоваться уполномочепныи 0.97
18 ныи. . 0.97
19 Предсѣдателемъ собранія были поставлены на разрѣ- Председателем собрания были поставлены на разрешение 0.98
20 шеніе собранія два вопроса: 1) о томъ, долженъ ли упол¬ собрания два вопроса: 1) о том, должен ли уполномоченный 0.99
21 номоченный земства пользоваться, сверхъ хозяйственныхъ земства пользоваться, сверх хозяйственных 0.97
22 вопросовъ, предоставленныхъ его единоличному распоря¬ вопросов, предоставленных его единоличному распоряжению 0.99
23 женію, и правомъ голоса рѣшающаго въ коллегіальныхъ , и правом голоса решающого в коллегиальных 0.98
24 засѣданіяхъ, губерискоиі управы по остальнымъ вопросамъ, заседаниях, губерискоии управы по остальным вопросам, 0.96
25 касаюшимся интересовт. богоугодныхъ заведеній, такъ какъ касаюшимся интересовт. богоугодных заведений, так как 0.97
26 по общему смыслу 1881, 1882 и 1875 ст. свод. закон. по общему смыслу 1881, 1882 и 1875 ст. свод. закон. 0.97
27 т. И ч. 1 обш. губ. учрежд. изд. 1876 г. и разъяненій т. И ч. 1 обш. губ. учрежд. изд. 1876 г. и разъянений 0.83
28 послѣдней статьи Министерствомъ Виутреннихъ Дѣлъ и последней статьи Министерством Виутренних Дел и 0.99
29 Сенатомъ, земское собраніе вправѣ, выдѣливъ изъ функ- Сенатом, земское собрание вправе, выделив из функции 0.97
30 ціи управы отдѣльныя части управленія, вполнѣ или ча- управы отдельныя части управления, вполне или частью 0.99
31 стью, поручать ихъ особому уполномоченному, съ точнымъ , поручать их особому уполномоченному, с точным 1.00
32 обозначеніемъ его правъ и обязанностей, и нигдѣ въ за¬ обозначением его прав и обязанностей, и нигде в законе 0.99
33 конѣ нѣтъ воспрешенія дать такому уполномоченному пра- нет воспрешения дать такому уполномоченному права 0.99
34 ва рѣшающаго голоса въ коллегіи, избранной земскимъ решающого голоса в коллегии, избранной земским 1.00
35 собраніемъ управы, но оставленнымъ въ распоряженій собранием управы, но оставленным в распоряжений 0.99
36 управы отдѣльнымъ вопросамъ, тѣсно связаннымъ съ его управы отдельным вопросам, тесно связанным с его 1.00
37 уполномочіемъ; и 2-й вопросъ —или же избранный собра- уполномочием; и 2-й вопрос —или же избранный собра 0.97