page 447

447 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:02:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:02:48+00:00",
    "originating_media_file": "447.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00a927dd1cd82418619ef001da0db55f8d789421b311aa4d2f94671c88346f94",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:447:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "447.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:447:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5bc24f30d33df10e3f80090d44bdd10eb1eadc8845fdffe5aae5f99de5f5acf4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:447:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 — 225 – — 225 – 0.83
1 знаютъ, что слѣдуетъ произведенный въ прошломъ году знают, что следует произведенный в прошлом году 0.99
2 расходъ принять, признавъ его передержкою со стороны расход принять, признав его передержкою со стороны 1.00
3 управы. управы. 0.99
4 Г. Иредсѣдатель собранія предложилъ вопросъ слѣдую¬ Г. Иредседатель собрания предложил вопрос следующого 0.98
5 щаго содержанія: слѣдуетъ ли считать израсходованные содержания: следует ли считать израсходованные 0.98
6 управою 477 р. 50 к. передержкою, или нѣтъ? Собраніе управою 477 р. 50 к. передержкою, или нет? Собрание 0.97
7 разрѣшило его большинствомъ 23 голосовъ противъ 3-хъ разрешило его большинством 23 голосов против 3-х 0.98
8 въ утвердительномъ смыслѣ, причемъ гласный О. И. Семи- в утвердительном смысле, причем гласный О. И. Семиирадов 0.99
9 ірадовъ отъ подачи голоса воздержался. Вопросъ относи- от подачи голоса воздержался. Вопрос относительно 0.98
10 тельно ассигнованія всей суммы 8910 руб. на весь сей ассигнования всей суммы 8910 руб. на весь сей 0.99
11 годъ на реальное училище собраніемъ принятъ единогласно. год на реальное училище собранием принят единогласно. 1.00
12 Расходы по смѣт управы на жалованье предсѣдате- Расходы по смет управы на жалованье председателю 0.98
13 лю управы въ суммѣ 4500 р., 2 членамъ 3000 р., на у¬ управы в сумме 4500 р., 2 членам 3000 р., на уплату 0.97
14 плату за пересылку корреспонденціи по почтѣ въ суммѣ за пересылку корреспонденции по почте в сумме 0.99
15 200 руб. и на жалованье гражданскому инженеру 1200 200 руб. и на жалованье гражданскому инженеру 1200 1.00
16 руб., а также на содержаніе канцеляріи управы, стонле¬ руб., а также на содержание канцелярии управы, стонление 0.96
17 ніе, освещеніе и канцелярскіе расходы въ суммѣ 7360 р. , освещение и канцелярские расходы в сумме 7360 р. 0.98
18 собраніемъ приняты съ прибавкою 800 р. на отпеча¬ собранием приняты с прибавкою 800 р. на отпечатание 0.98
19 таніе бланковъ по управѣ и подвѣдомственнымъ учреж- бланков по управе и подведомственным учреждениям 0.98
20 деніямъ, отнеся послѣдній расходъ въ 800 руб. на эк¬ , отнеся последний расход в 800 руб. на экстраординарныя 0.98
21 страординарныя суммы. Приняты также собраніемъ рас- суммы. Приняты также собранием расходы 0.99
22 ходы по смѣтѣ на открытіе и содержаніе 7-ми ремеслен¬ по смете на открытие и содержание 7-ми ремесленных 0.97
23 ныхъ классовъ въ уѣздахъ при народныхъ школахъ въ классов в уездах при народных школах в 1.00
24 суммъ 8440 руб., пособіе губернскому училищцному совѣ¬ сумм 8440 руб., пособие губернскому училищцному совету 0.97
25 ту на усиленіе средствъ канцеляріи въ суммѣ 300 руб.. на усиление средств канцелярии в сумме 300 руб.. 0.97
26 на содержаніе Кишиневской земской женской гимназіи на содержание Кишиневской земской женской гимназии 0.99
27 въ суммѣ 29,795 руб., на уплату за право ученія бѣд¬ в сумме 29,795 руб., на уплату за право учения бедных 0.96
28 ныхъ учениковъ гимназіи и реальнаго училища 1100 р. учеников гимназии и реального училища 1100 р. 0.98
29 и на стипендіи для несостоятельныхъ студентовъ высшихъ и на стипендии для несостоятельных студентов высших 0.95
30 учебныхъ заведеній 5000 рублей. учебных заведений 5000 рублей. 1.00
31 Расходъ по санитарной части въ суммѣ 4000 руб. Расход по санитарной части в сумме 4000 руб. 1.00
32 принятъ собраніемъ и къ ней прибавлена еще сумма въ принят собранием и к ней прибавлена еще сумма в 1.00
33 2000 р. на случай появленія въ губерніи эпизоотіи, со¬ 2000 р. на случай появления в губернии эпизоотии, согласно 0.98
34 гласно постановленію собранія одного изъ прошлыхъ за¬ постановлению собрания одного из прошлых заседаний 1.00
35 сѣданій настоящаго созыва. настоящого созыва. 0.96
36 Расходъ на пособія и экстраординарныя надобности Расход на пособия и экстраординарныя надобности 1.00
37 собраніе утвердило, прибавивъ при томъ, чтобы управа собрание утвердило, прибавив при том, чтобы управа 1.00
38 ассигнованные собраніемъ на выставку 3000 р. въ смѣту ассигнованные собранием на выставку 3000 р. в смету 0.99