page 445

445 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T06:01:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:34+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T06:01:36+00:00",
    "originating_media_file": "445.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:964334ee733c0e5feffca6de0b3557f828945456eb1d77720e9295d63fce5ded",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:445:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:34+00:00",
    "originating_media_file": "445.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:445:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6d48c7374181dd690fe42242031153a798cea319fb96d4186224b15477f7bdcc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:445:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 223 — 223 — 0.98
1 Расходы по смѣтѣ на содержаніе губернскаго стати¬ Расходы по смете на содержание губернского статистического 0.97
2 стическаго комитета въ суммѣ 2000 р., на сугочНое со¬ комитета в сумме 2000 р., на сугочНое содержание 0.91
3 держаніе чиновникамъ по дѣламъ земства въ суммѣ 100 р. чиновникам по делам земства в сумме 100 р. 0.95
4 на квартирное и разъѣздное довольствіе судебнаго слѣдо- на квартирное и разъездное довольствие судебного следователя 0.97
5 вателя по важнѣйшимъ дѣламъ въ суммѣ 400 р., на со- по важнейшим делам в сумме 400 р., на содержание 0.97
6 держаніе Кишиневскаго Городскаго Воинскаго Присут¬ Кишиневского Городского Воинского Присутствия 0.96
7 ствія въ суммѣ 2900 р. приняты, при чемъ Воинскому в сумме 2900 р. приняты, при чем Воинскому 0.99
8 Ирисутствію на усиленіе канцеляріи прибавлено 300 р. Ирисутствию на усиление канцелярии прибавлено 300 р. 0.94
9 Расход на содержаше губерискаго по поселянскимъ ђ- Расход на содержаше губериского по поселянским ђлам 0.85
10 ламъ присутствія, на жалованье непремѣнному члену въ, присутствия, на жалованье непременному члену в, 0.96
11 суммѣ 2000 р., на содержане секретара присутствя и сумме 2000 р., на содержане секретара присутствя и 0.92
12 канцеляріи въ суммѣ 4200 р., на командировку члеповъ канцелярии в сумме 4200 р., на командировку члепов 0.99
13 присутствія по губерніи прогонныхъ 300 руб. собраніе присутствия по губернии прогонных 300 руб. собрание 0.96
14 приняло съ тѣмъ, чтобы сумма на содержаніе канцеляріи, приняло с тем, чтобы сумма на содержание канцелярии, 0.99
15 которая назначается сверхъ суммы, установленной зако¬ которая назначается сверх суммы, установленной законом 0.99
16 номъ, была отнесена къ расходамъ необязательнымъ. Рас¬ , была отнесена к расходам необязательным. Расход 0.99
17 ходъ на пособе Государственному Казначейству но ст. на пособе Государственному Казначейству но ст. 0.96
18 11-й, въ размѣрѣ 4305 р., собраніемъ принятъ. По пово¬ 11-й, в размере 4305 р., собранием принят. По поводу 0.97
19 ду ассигнованія на содержаніе Кишиневскаго реалыаго ассигнования на содержание Кишиневского реалыого 0.98
20 училиша суммы 8910 руб. гл. О. О. Крупенскиі̆ зан¬ училиша суммы 8910 руб. гл. О. О. Крупенский занвил 0.91
21 вилъ собранію: 1) что управою произведенный въ 1885 г., собранию: 1) что управою произведенный в 1885 г., 0.99
22 расходъ въ суммѣ 477 р. 50 к. свыше опредѣленныхъ со- расход в сумме 477 р. 50 к. свыше определенных собранием 0.97
23 браніемъ 12 декабря созыва 1874 г. 7000 р. на содержа- 12 декабря созыва 1874 г. 7000 р. на содержание 0.96
24 ніе реальнаго училища, а равно и ассигнованіе по тому реального училища, а равно и ассигнование по тому 0.98
25 же расчету на сей 1886 годъ суммы въ размѣрѣ 8910 р., же расчету на сей 1886 год суммы в размере 8910 р., 0.99
26 прямо протиеорѣчатъ постановленію собранія отъ 22 ян¬ прямо протиеоречат постановлению собрания от 22 января 0.97
27 варя прошлаго 1885 года, которымъ постановлено ассиг¬ прошлого 1885 года, которым постановлено ассигновать 0.99
28 новать добавочные къ ассигнованнымъ 7000 руб. сще добавочные к ассигнованным 7000 руб. сще 0.99
29 1910 р. на содержаніе первыхъ 2-хъ классовъ реальна- 1910 р. на содержание первых 2-х классов реального 0.98
30 го училиша лишь въ томъ случађ, если другая половина училиша лишь в том случађ, если другая половина 0.95
31 суммы потребной на этотъ предметъ будетъ разрѣшена суммы потребной на этот предмет будет разрешена 0.99
32 правительствомъ, отъ казны, и самую выдачу начать толь- правительством, от казны, и самую выдачу начать только 0.97
33 ко послѣ открытія 2-хъ низшихъ классовъ, и во 2-хъ, после открытия 2-х низших классов, и во 2-х, 0.96
34 что изъ Высочаишаго повелня, пословавшаго по это¬ что из Высочаишого повелня, пословавшого по этому 0.93
35 му предмету 19 ноября 1885 года, видно, что открытіе предмету 19 ноября 1885 года, видно, что открытие 0.99
36 2-хъ классовъ въ реальномъ училищѣ разрѣшено только 2-х классов в реальном училище разрешено только 0.89
37 ст, 1 іюля сего 1886 года; поэтому выведенный въ смѣ- ст, 1 июля сего 1886 года; поэтому выведенный в смете 0.96
38 тѣ расходъ съ 1 января по 1 юля сего года, какъ не¬ расход с 1 января по 1 юля сего года, как не 0.94