page 422

422 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:48:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:48:19+00:00",
    "originating_media_file": "422.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:567b5ff54946f611bee5c962a54e0ad6ecf639d6b215cc05b76555ea86ffa21a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:422:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "422.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:422:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6caa7eb2a2a193841a9f22c51d926850a7a6013c50e77537623c878d5ecbf3fc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:422:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 -– 200 – 0.79
1 Гласные О. О. и К. О. Казимир и Н. Л. и E. Л. Лисовские 0.89
2 внеСли свОе осОбОе письменнОе мНвне к иротОкОЛу от 0.74
3 19 анваря относительно передачи зеской больницы и боогодных 0.95
4 завеении в завваывание особао иеномоченного 0.82
5 оте земства, а также гласный М. В. Иуришкевит 0.87
6 внес свое письмепнОе мнђне по предмету храненя как 0.88
7 губериских земских сумм, так и сумм, имђющцих 0.95
8 сеиаЛыОе назначете П нахОятихСя В завыванИ губернского 0.65
9 земства; особыя мнвния эти причожены к протоколу 0.90
10 засеханиа 19 января. Секретарем собрания назна 0.85
11 М. М. Черк. 0.79
12 Читан отчет ревизионной коммиси о том, что по 0.88
13 осмотру ею Кишиневской земской женской гимназии найлено 0.93
14 как состояне ея, так и преподаване в ней виолне 0.87
15 удовлетворителыыми. 0.90
16 Засим прочитан обзор дегской больницы, которая 0.98
17 найена в очень хорошем состоянип; при этом прочитан 0.93
18 годовой отчет, попечителвицы больницы с цифроВымИ 0.89
19 даННымИ о коЛИчеСтВе ИђЧИВтикся двей в течении 0.65
20 отцетнго гола. Гласныи . Л. Лисовстй сњл 0.79
21 преожение собранию выразнть искреннюю благодарность 0.95
22 учредительницам детской больницы, г-жам Константиновпч 0.93
23 и Мазараки, которыя своей полезною деятельностью поставии 0.97
24 эту боьницу на такую стенень благостройства. 0.88
25 Прецложение это собранем принято. 0.92
26 Ги. II. I. Эрж, по поручению собрания, познакомилт 0.87
27 с Тми пОстановленями собраня прошлого созыва, которыи 0.79
28 губернскою управой остались неиснолнепными. 0.93
29 1) О мерах ко взысканию неоимок, коммисия нашла 0.89
30 . что управа и не могла исполнить этого поручения, в 0.95
31 ви того. то еме не би собраны Нолатиыя Ирисуч 0.86
32 СТВЯ. 0.66
33 2) О замене обиании Главнао Обтества Российских 0.76
34 железных дорог другими государственными оумагами 0.97
35 коммися потагеть, что отказ г. Министра от. 0.85
36 1874 гоа собране имло в виц и тм не менђе поручипо 0.87
37 возобновить ходатайствО по сему предмету, твм 0.88
38 болве, что щиркля не идет к данОм дВ, так 0.81