page 417

417 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:45:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:45:36+00:00",
    "originating_media_file": "417.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c14eb9cdd4a1107b0c1430dc9b151fa30e9b5db704d9764daee35cb049f4a51",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:417:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "417.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:417:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4b3bb177de9c009479fc433a5fa36dbd1b2c32c2903852a6e1465172c89187f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:417:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 — 195 –лось 0.81
1 , что содержание больного в Бессарабской губернии 0.99
2 дешевле обходится, чем в других губерниях; как на 0.99
3 пример, он указывает на новую постройку дома для 0.99
4 смалишенншх; едва ли мыслимо, чтобы что нибудь строилось 0.95
5 болве прочно и болђе дешево. Затем, онт, выразил 0.92
6 , сомнение в том, чтобы один уполномоченный в 0.95
7 состоянии был исполнить труд, который в настоящее 0.99
8 время распредляется между предедателем и тремя членами 0.90
9 управы. 0.98
10 Гл. Л. P. Ратко, H. Н. Семрад и Н. Н. Эржиу 0.77
11 высказались за иредложене Ф. Ф. Крупенского, в видах 0.94
12 экономических и облегчения труда для управы, 0.98
13 так как Ф И. Семиградов, в ведении которого находятся 0.95
14 касса и бухгалтерия, физически не в состояни слђдить 0.91
15 за всеми деталями хозяйственной отрасли больницы 0.96
16 и других богоугодных заведений и таким образом необходмое 1.00
17 постояное И нсОсЛбное наблдение не дОстигается 0.78
18 ; вот почему они признают необходимым избрать 0.94
19 полномоченного с предоставлением ему прав, указанных 0.93
20 в представлении гласного О. О. Крупенского. 0.97
21 По окончании прений Предсвдатель собрания предложил 0.95
22 на обсуждение слвдующие вопросы: 1) принимает 0.95
23 ли собрание предложение гласного Ф. О. Крупенского об 0.95
24 нзбрании уполномоченного для заведывания хозяйственною 0.97
25 частью больницы и других богоугодных заведений, подведомственных 0.98
26 земству, с предоставлением ему, т. е. уполномоченному 0.94
27 , прав, указанных в том же предложении 0.99
28 . 0.99
29 Большинством 18 против 7 вопрос решен в 0.99
30 утвердительном смысле. 0.99
31 Затем собрание приступило к баллотировке уполномоченного 0.96
32 при участии 22 гласных, кандидатом был, 0.99
33 иредложен Г. К. Катакази, который выбран закрытою 0.97
34 бамлотировкою единогласно; при чем гласный А. М. Котруца 0.97
35 воздержался от подачи голоса, 0.98
36 Затем в 12 часов 45 минут ночи Председатель 0.99
37 объявил заседание закрытым до 7 часов вечера следующого 0.99
38 дня. 0.92