page 414

414 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:43:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:33+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:43:46+00:00",
    "originating_media_file": "414.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c81435844e70b6c711fa9981b1b59f6e27046d7ee5a024b0aa4489c6b13b5ba0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:414:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:33+00:00",
    "originating_media_file": "414.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:414:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:04cb53c750f5d7aa2b62bc90a5c2cda12fbe5f0dec9c2572792c5a2e4e0e4b77",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:414:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 -192 – -192 – 0.87
1 ускользають детали, которыя въ совокупности могуть и- ускользають детали, которыя в совокупности могуть имВть 0.97
2 мВть Извѣстное значеніе; 3) что согласно 59 ст. Иолож. о Известное значение; 3) что согласно 59 ст. Иолож. о 0.83
3 зем. учреж. земскимъ собраніямъ предоставлнется пазна¬ зем. учреж. земским собраниям предоставлнется пазначать 0.88
4 чать по выбору изъ своей среды унолномоченныхъ я по выбору из своей среды унолномоченных я 0.95
5 завѣдываня принадлежащими земству недвижимымп иму- заведываня принадлежащими земству недвижимымп имуществами 0.94
6 ществами, заведеніями и учрежденіями и вообще для ис- , заведениями и учреждениями и вообще для исполнения 0.90
7 полненія порученій земскихъ, собраній и 4) что освобож¬ поручений земских, собраний и 4) что освобождая 0.98
8 дая изъ ввдвнія управы часть изъ возложенныхъ на нее из ввдвния управы часть из возложенных на нее 0.93
9 обязанностей, собраніе твмъ самымъ является на помоиь обязанностей, собрание твм самым является на помоиь 0.92
10 управ, и безъ того обремененной многини дѣлами, пола¬ управ, и без того обремененной многини делами, полагал 0.97
11 галъ бы: 1) избрать изъ среды губернскихъ гласныхъ, на бы: 1) избрать из среды губернских гласных, на 0.98
12 основаніи 59 ст., уполномоченнаго и 2) управлніе гу¬ основании 59 ст., уполномоченного и 2) управлние губернскою 0.89
13 бернскою земскою бомьницею, аптекою, фельшерскими земскою бомьницею, аптекою, фельшерскими 0.96
14 школами, родовспомогательнымъ заведеніемъ и земскимъ школами, родовспомогательным заведением и земским 0.98
15 сиротскимъ домомъ въ хозяйственномъ огношеніи вылѣ- сиротским домом в хозяйственном огношении вылелить 0.91
16 лить изъ вѣдвнія губериской земской управы и возмо¬ из ведвния губериской земской управы и возможпть 0.94
17 жпть таковое на избраннаго собраніенъ уполномоченна- таковое на избранного собраниен уполномоченного 0.97
18 го, которому предоставить: а) исполнене смѣтныхъ назна- , которому предоставить: а) исполнене сметных назначений 0.92
19 ченій по хозяйственной части, по бюджету указанныхъ по хозяйственной части, по бюджету указанных 0.97
20 выше учрежденій, утверждаемому губерискимъ земскимъ, выше учреждений, утверждаемому губериским земским, 0.96
21 собраніемъ; б) заключене всякаго рода контрактовъ и до¬ собранием; б) заключене всякого рода контрактов и договоров 0.95
22 говоровъ на поставку потребныхъ для этихъ учрежценій на поставку потребных для этих учрежцений 0.94
23 матеріаловъ и припасовъ; в) распораженіе всвми преду- материалов и припасов; в) распоражение всвми преду 0.94
24 СмОТрѣНнымИ СмЕТОю СтРОИТеЛЬИЫмИ и ремОИТНыми рабО- СмОТреНнымИ СмЕТОю СтРОИТеЛЬИЫмИ и ремОИТНыми рабОтами 0.70
25 тами въ зданіяхъ твхъ же учрежденій. Иримчаме: и, в зданиях твх же учреждений. Иримчаме: и, 0.87
26 вСВмъ эТимъ статьЯмъ расходы произвОдятся гуоерискОю вСВм эТим статьЯм расходы произвОдятся гуоерискОю 0.81
27 управою, которой нопетитель, чрезъ посрецство конторы управою, которой нопетитель, чрез посрецство конторы 0.91
28 больницы и смотрителя сиротскаго дома, каждый разъ больницы и смотрителя сиротского дома, каждый раз 0.99
29 собШетъ о количествѣ днеъ, свдуемыхъ кь умат по собШет о количестве дне, свдуемых кь умат по 0.80
30 изввстноЙ расходной статвѣ. г) Опредѣленіе и уволвненіе изввстноЙ расходной статве. г) Определение и уволвнение 0.83
31 прислуги, о чемъ уполномоченнымъ земства сообщается кон- прислуги, о чем уполномоченным земства сообщается конторе 0.94
32 торѣ больницы или смотрител сиротскаго дома, дмя над¬ больницы или смотрител сиротского дома, дмя надлежащого 0.94
33 лежащаго сввдѣня и руководства. д) О замченныхъ у- сввденя и руководства. д) О замченных упомномОченным 0.86
34 помномОченнымъ, земства безнора,Ікахъ, относящихся къ , земства безнора,Иках, относящихся к 0.84
35 уходу за бНыми врачебнаго персонала, а также поот¬ уходу за бНыми врачебного персонала, а также поотпошени 0.88
36 пошені къ аИткв, фельІШерскимт. тколмъ и ролвспо- к аИткв, фельИШерскимт. тколм и ролвспомОгателыому 0.71
37 мОгателыому заВедн онъ состся непосредтвенно съ заВедн он состся непосредтвенно с 0.74
38 конторою б0.ыницы, а въ случаахъ особенно важныхъ, со- конторою б0.ыницы, а в случаах особенно важных, со 0.89