page 369

369 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:18:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:18:46+00:00",
    "originating_media_file": "369.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:321548a20aee93a5ec320b6d70e3fd8ce91d2b2675bd94ec9dae326de96a2054",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:369:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "369.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:369:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d61ee5705647bcb1c47eadc44c320b4394aa19222640556a94d381da39f752a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:369:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 — 147 – 0.75
1 алисту назначить более подходящее содержание; что обучепие 0.95
2 врача акушера в больнице делу психиатрии совершенно 0.95
3 неуместно. Иоэтому они, гласные, полагали бы 0.95
4 акушера Бернштейна теперь же замђнить специалистом 0.97
5 пихатром. 0.77
6 Гласный Н. Е. Катаржи полагал бы отложить приглшне 0.96
7 псита ло чрждня и откытя новй едполагаемой 0.76
8 больницы для душевно больных на разрешенныя 1.00
9 правительством земству Бессарабии средства, а 0.98
10 теперь довольствоваться доктором Бернштейном, как 1.00
11 врачем не специалистом. 0.98
12 Иредседатель предложил собранию на разрешение 0.96
13 вопрос: пригласить ли теперь для заведывания отдвлением 0.96
14 душевно больных при земской бомьнице специалиста 0.98
15 психиатра, или оставить заведующим в означенном 0.98
16 , отделении д-ра Бернштейна? Вопрос эгот разрешен 0.95
17 открьтою подачею голосов, и большинством 18 0.98
18 против 8 голосов разрешен в пользу приглашения в 0.98
19 больницу специалиста исихиатра. При этом разрешении 0.97
20 гласный И. В. Кристи от подачи голоса воздержался, 0.99
21 как прибывший к концу прений по сему вопросу. 0.99
22 Затвм, по возобновлении засвдания после 10 минутного 0.95
23 перерыва, гласный 1. Р. Ратко сделал следуюшее 0.93
24 заавление: что порядок ведения дел в губернской земской 0.97
25 управе он признает, неудовлетворительным в виду 0.98
26 того, что в управе и до настоящого времени не имеется 0.99
27 инструкции, по которой распределялись бы дела между 0.98
28 ея членами; что, как известно, в управе коллегиальных 0.97
29 засвданий не бывает, а дела и возникающие вопросы 0.97
30 решаются не коллегиально, а большею частию одним 0.98
31 лицом. Коллегиальныя заседания бывают изредка, 0.99
32 один, или два раза в году; что земское собрание неоднократно 0.99
33 поручало управе позаняться составленем означенной 0.98
34 ипструкции, но инструкция не составлена и по 0.98
35 настоящее время; что такой порядок ведения дел в губернской 0.97
36 земской управе не может продолжаться на 0.99
37 дальнейшее время, ибо в коллегиальном учреждении, каким 0.99
38 является по закону губериская управа, необходимо, 0.99