page 368

368 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:18:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:18:12+00:00",
    "originating_media_file": "368.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e39a9363edfbc9dfd4367047e9b776dae23a408bfddaf521f1919ea88865d85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:368:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "368.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:368:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0320f67b33a9e5cfc962333ec87e907bbf006baa219aeee2f0ed30fe6a0c02bd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:368:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 146 – 0.88
1 этим делом, мог бы приобрести болђе серьезныя позпания 0.95
2 и сведвния в деле психиатрии; что доктор Бериштеин 0.94
3 с усердием, занимаетея около года в земской 0.92
4 больнице в отделении психически больных, под руководством 1.00
5 старшого больнпчного врача, и в настепшее 0.96
6 время успел приобрести спытность вь деле психиатоии; 0.96
7 что за все время заведывания доктором Бернштейном 0.99
8 означенным отделением земской болыицы никаких заявлений 0.98
9 проиив него, Вернштейна, делаемо не было ни с 0.98
10 чьсй стороны; напротик, о деятельности его все близко 0.97
11 стояшие к больничному делу отзываются хорошо, как 1.00
12 о докторе, добросовестно исполняющем свои обязанности. 0.98
13 Член управы А. О. Стуарт к сказанному председателем 0.95
14 уиравы присовокипил, что он, предварительно 0.96
15 приглашения докгора Бернштейна, собрал о нем справки 0.97
16 . Полученныя им сведения от известного профессора 0.99
17 и декана Дерптского университета, в котором воспитывался 0.98
18 доктор Бернштейн, рекомендуют последнего, как 0.98
19 молодого врача с хорошей стороны. 0.99
20 Гг. гл. Ратко, Уржиу, Крупенский, Лисовский, Пуришкевич 0.92
21 и некоторые другие гласные, возражая А. М. 0.98
22 Котруце и А. О. Стуарту, объяснили, что губернское 0.92
23 земское собрание созыва прошлого 1885 года, в виду 0.99
24 предположения перевестп отделение душевно больных в 0.96
25 новоустроенное при земской больнице здание, и в виду 1.00
26 заявления губернской управы о достаточности врачей в 1.00
27 прочих отделениях больницы, постановпло пригласить 0.99
28 одного спепиалиста психиатра ко времени перевода ду 0.96
29 шевно больных в новое здание; что губернская управа, 0.99
30 как бы игнорируя постановление земского собрания, вопреки 0.99
31 тому постановлению, пригласила, вместо специалиста 0.95
32 психиатра, акушера, которому поручила заведыване 0.96
33 отделением психически-больных; что недостаточность 0.97
34 определяемого земским собранием вознаграждения 0.98
35 в размере 800 р. для отного сиецлиста пспхатра 0.83
36 не давала права Тправе заменять его акшером, в отмену 0.92
37 постановления земства, так как земское собрание 0.96
38 не стеснилось бы по представлению управы такому спет 0.91