pagina 363

363 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T05:15:20+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:15:20+00:00",
    "originating_media_file": "363.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a4e89b44a69da4ca9cb49b6f08cfe36bbd65f130aea9c229eb8436f698e091a3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:363:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "363.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:363:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1ea44031ec47a5ca485e19822cd8d46bbba0360ba310b654611a487746e9f19b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:363:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 - 141 – - 141 – 0.77
1 1) По предложенію о заблаговременномъ установле¬ 1) По предложению о заблаговременном установлении 0.98
2 ніи необходимыхъ медико-полицейскихъ и лечебныхъ мѣръ необходимых медико-полицейских и лечебных мер 0.98
3 на случай заноса въ Бессарабію холерной эпидеміи въ на случай заноса в Бессарабию холерной эпидемии в 0.99
4 нынѣшнемъ году, Собраніе, выслушавъ отчетъ губериской нынешнем году, Собрание, выслушав отчет губериской 0.99
5 уиравы по этому предмету о мѣрахъ, которыя ею были уиравы по этому предмету о мерах, которыя ею были 0.98
6 приняты въ истекшемъ году, постановило: на расходы по приняты в истекшем году, постановило: на расходы по 0.99
7 сказанному предмету для прекрашенія эпидеміи, на случай сказанному предмету для прекрашения эпидемии, на случай 0.97
8 ноявленія ея въ Бессарабіи въ 1886 году, открытъ Вес- ноявления ея в Бессарабии в 1886 году, открыт Вессарабской 0.96
9 сарабской губернской земской управѣ кредить въ 20,000 губернской земской управе кредить в 20,000 0.99
10 рублей, но сумму эту въ настояшее время въ смѣту не рублей, но сумму эту в настояшее время в смету не 0.97
11 вносить. вносить. 0.84
12 2) По предмету установленія обязательныхъ правилъ 2) По предмету установления обязательных правил 0.98
13 о мѣрахъ къ прекращіенію чумы на рогатомъ скотѣ, со- о мерах к прекращиению чумы на рогатом скоте, собрание 0.95
14 браніе, выслушавъ отчетъ губернской управы о мѣрахъ, , выслушав отчет губернской управы о мерах, 0.99
15 какія ею были приняты въ истекіпемъ году противъ рас- какия ею были приняты в истекипем году против распространения 0.99
16 пространенія эпизоотіи, приступило къ разсмотрѣнію до- эпизоотии, приступило к разсмотрению доклада 0.98
17 клада губериской управы объ установленіи мѣръ къ пре- губериской управы об установлении мер к прекрашению 0.98
18 крашенію чумы на рогатомъ скотѣ; но при чтеніи про- чумы на рогатом скоте; но при чтении проекта 0.99
19 екта обязательныхъ правилъ, предложенныхъ управою объ обязательных правил, предложенных управою об 1.00
20 уоиваніи зачумленнаго рогатаго скота; возникли пренія уоивании зачумленного рогатого скота; возникли прения 0.99
21 но 7 пункту этихъ правилъ и собраніе, въ виду того, что но 7 пункту этих правил и собрание, в виду того, что 0.99
22 только сегодня гг. гласные получили докладъ управы и только сегодня гг. гласные получили доклад управы и 0.99
23 проектъ выработанпыхъ ею правилъ, нашло невозможнымъ проект выработанпых ею правил, нашло невозможным 0.99
24 нынѣ заняться разсмотрѣніемъ ихъ, почему и постановило: ныне заняться разсмотрением их, почему и постановило: 0.99
25 разсмотрѣніе доклада управы отложить на 11 сего янва- разсмотрение доклада управы отложить на 11 сего янвая 0.97
26 я и этимъ дать возможность гг. гласнымъ ознакомиться и этим дать возможность гг. гласным ознакомиться 0.97
27 ъ проектомъ предложенныхъ, управою правилъ. проектом предложенных, управою правил. 0.99
28 3) По предмету ассигнованія изъ губернскихъ зем- 3) По предмету ассигнования из губернских земских 0.97
29 скихъ суммъ 3000 руб. въ помошь Измаильскому уѣзду сумм 3000 руб. в помошь Измаильскому уезду 0.99
30 на уничтоженіе саранчи, собраніе, послѣ долгихъ преній, на уничтожение саранчи, собрание, после долгих прений, 0.98
31 вольшинствомъ 14 прогивъ 9 голосовъ, постановило: ас¬ вольшинством 14 прогив 9 голосов, постановило: ассигновать 0.96
32 сигновать въ помощь Измаильскому уѣзду для уничтоже- в помощь Измаильскому уезду для уничтожения 0.97
33 нія залегшей тамъ саранчи 2000 руб. и деньги эти ас¬ залегшей там саранчи 2000 руб. и деньги эти ассигновать 0.95
34 сигновать въ распориженіе губернской земской управы, в распорижение губернской земской управы, 0.96
35 а расходъ оныхъ произвести только тогда, когда Изма- а расход оных произвести только тогда, когда Измаильский 0.99
36 ильскій уѣздъ на свои средства доставитъ всѣ необходи- уезд на свои средства доставит все необходиные 0.99
37 ные снаряды для уничтоженія саранчи, ассигнуетъ и из¬ снаряды для уничтожения саранчи, ассигнует и израсходует 0.95
38 расходуетъ изъ своихъ суммъ 3000 руб. па продовольст- из своих сумм 3000 руб. па продовольст 0.99