Bookolot deep dive into books

page 359

359 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T05:13:12+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:13:12+00:00",
    "originating_media_file": "359.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a7759ea228043553d13522f9217daf219304e764ad116e5edf3c86a15e588adf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:359:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "359.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:359:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:419416213eba4a7ec9fab96130d480290eeae81008d82c64fb8be68ac2ef69cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:359:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 359

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - 137 - – - 137 - – 0.71
  2. 1 сутствя экстренныхъ полевыхъ раоОтъ. Къ тому же этоть сутствя экстренных полевых раоОт. К тому же этоть 0.86
  3. 2 нарядъ, какъ вызываемый зашитою отъ истребленія ихъ наряд, как вызываемый зашитою от истребления их 0.95
  4. 3 собственныхъ засвянныхъ полей, не покажется тяжелымъ. собственных засвянных полей, не покажется тяжелым. 0.98
  5. 4 Необ̃ходимо только, чтобы рабочіе, отлучившіеся отъ сво¬ Необ̃ходимо только, чтобы рабочие, отлучившиеся от своих 0.96
  6. 5 ихъ селъ на несколько дней и на зпачительное разстоя¬ сел на несколько дней и на зпачительное разстояние 0.97
  7. 6 ніе, какъ выше упомянуто, отъ 20 до 25 верстъ, были бы о¬ , как выше упомянуто, от 20 до 25 верст, были бы обезпечены 0.99
  8. 7 безпечены продовольствіемъ на мѣстѣ работъ, такь какъ продовольствием на месте работ, такь как 0.94
  9. 8 очевидио, они не въ состояніи будутъ запастись таковымъ очевидио, они не в состоянии будут запастись таковым 0.99
  10. 9 изъ дому. Такихъ рабочихъ по приблизительному исчи- из дому. Таких рабочих по приблизительному исчислению 0.99
  11. 10 сленію необходимо въ день болъе 2000 человѣкъ. Если необходимо в день болъе 2000 человек. Если 0.99
  12. 11 принять стоимость продовольствія для одного человѣка въ принять стоимость продовольствия для одного человека в 0.98
  13. 12 день въ 15 коп., то для всехъ 2000 рабочих, предно¬ день в 15 коп., то для всех 2000 рабочих, преднолагая 0.95
  14. 13 лагая все продолженіе работъ, по крайней мѣрѣ, въ те¬ все продолжение работ, по крайней мере, в течении 0.96
  15. 14 ченіи 20 дней, т. е. средняго періода постепен¬ 20 дней, т. е. среднего периода постепенного 0.88
  16. 15 наго отрожденія саранчи, все продовольствіе опредљлит¬ отрождения саранчи, все продовольствие опредљлится 0.97
  17. 16 ся цифрою въ 6 т. руб. Мѣстное земство Измаильскаго цифрою в 6 т. руб. Местное земство Измаильского 0.96
  18. 17 увзда въ состояніи своими средствами нополнить это¬ увзда в состоянии своими средствами нополнить этого 0.94
  19. 18 го расхода, независимо издержекь на заготовленіе орудій расхода, независимо издержекь на заготовление орудий 0.98
  20. 19 истребпенія и вознагражденіе лицъ, паблюдающихъ за ра¬ истребпения и вознаграждение лиц, паблюдающих за работами 0.98
  21. 20 ботами. Для покрытія же остальнаго расхода въ 3000 р. . Для покрытия же остального расхода в 3000 р. 0.98
  22. 21 мѣстныхъ, средствъ нѣтъ. А потому я обрашаѥсь къ Вамъ, местных, средств нет. А потому я обрашаѥсь к Вам, 0.95
  23. 22 Милостивые Государи, и прошу ассигновать требуемую Милостивые Государи, и прошу ассигновать требуемую 1.00
  24. 23 сумму въ распоряженіе губернской управы, для употреб¬ сумму в распоряжение губернской управы, для употребления 0.98
  25. 24 ленія ея, согласно упомянтаго вые назначенія. Хотя ея, согласно упомянтого вые назначения. Хотя 0.96
  26. 25 ИзмаиПьскіи̋ ѣЗдъ еще не входитъ, ВТ, соСтавъ земствъ ИзмаиПьскии̋ еЗд еще не входит, ВТ, соСтав земств 0.80
  27. 26 губерніи, но, принимая во вниманіе: 1) что когда прій¬ губернии, но, принимая во внимание: 1) что когда прийдется 0.98
  28. 27 дется производить этотъ расхоль, то, по всей вѣроитности, производить этот расхоль, то, по всей вероитности, 0.94
  29. 28 въ присоединенпомъ участкѣ Вессарабіи будтъ введены в присоединенпом участке Вессарабии будт введены 0.92
  30. 29 обшія земскія учрежденія и такимъ образомъ этоть, уѣздъ обшия земския учреждения и таким образом этоть, уезд 0.95
  31. 30 причислится къ губерискому земству; 2) что въ случаљ причислится к губерискому земству; 2) что в случаљ 0.95
  32. 31 невозможности мѣстными средствами истребить всю залег¬ невозможности местными средствами истребить всю залегшую 0.97
  33. 32 шую въ Измаильскомъ увздѣ саранчу (а это предположе- в Измаильском увзде саранчу (а это предположение 0.96
  34. 33 ніе положительно можно считатъ вѣрнымъ), опасность бу- положительно можно считат верным), опасность будет 0.98
  35. 34 детъ грозить цѣлой губерніи, особенно же уѣздамъ., ле- грозить целой губернии, особенно же уездам., лежашим 0.95
  36. 35 жашимъ въ сосѣдствѣ съ Измаильскимъ. Иочему во вся- в соседстве с Измаильским. Иочему во всяком 0.98
  37. 36 комъ случаѣ гѵбериское земство должно будеть принять случае гибериское земство должно будеть принять 0.98
  38. 37 на себя всв заботы по этому дѣлу, такъ какъ и по закону на себя всв заботы по этому делу, так как и по закону 0.95
  39. 38 на обязанности губернскаго земства лежитъ изысканіе на обязанности губернского земства лежит изыскание 0.99