page 355

355 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:10:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:10:45+00:00",
    "originating_media_file": "355.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8a58fc2e9368be138ec1c8b4cb132b6f9410026dc3a876d6577e63fbe1811b73",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:355:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "355.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:355:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:034d7a3092ef2705a2db2ca1d1593db388eb5efe3435ea144a55118dcddbd48e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:355:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 – 133 0.76
1 Земство, как представитель интересов меестного населения 0.96
2 , не может не сочувствовать этому бедствию края, 0.96
3 оно не иместь права оставаться равнодушпным и безучастним 0.95
4 и должно, по тлубокому моему уоеждению, направить 0.96
5 все свои силы и прийти на помощь населению 0.98
6 в этом деле. Все, что предпринимается до сих пор 0.97
7 в борьбв с чумою, есть палиатив, недостигаюший цели. 0.98
8 Здесь иужны радикальныя меры, которых можно достигнуть 0.99
9 только немедленным примђнением закона 3 июня 0.98
10 1879 года. К сожалению, этот насушный вопрос в 0.98
11 течение нескольких лЕг, Остается не разреенным, не 0.91
12 смотря на напоминания Министерства и местной губернской 0.98
13 администрации, и откладывается губериским зем 0.99
14 СтВОм ИЗ ГОда В ГОд. ИОэТОм Я вМнЯю Себ В 0.77
15 обязанность пригласить губернское земское собрание ныне 0.99
16 же порешить этот важный вопрос, согласно с указаниями 0.98
17 высшого правительства. 0.99
18 Губернскан земская управа, в силу моего отзыва, 0.97
19 представить Вашему разрешению вопрос об издании 0.99
20 губериским земством обязательных для всей губернии 0.98
21 постановлений к предупреждению распространения сапа 0.99
22 на лошадях. Из доклада этого Вы усмотрите, что большинство 0.97
23 уездных земств отклонило от себя издание таковых 0.96
24 правил, ссылаясь на то, что, в видах единообразного 0.98
25 применения по всей губернии мероприятий против сапа 0.98
26 , издание обязательных постановлений съустановлением денежного 0.93
27 вознаграждения владельцам за убивание больных 0.97
28 сапом лошадей должно исходить от губериского земства. 1.00
29 Признавая и с своей стороны более целесообразным 0.96
30 , чтобы вышеуказанныя правила были изданы губериским 0.99
31 , земством, я прошу Вас обратит особое Ваше 0.98
32 внимание на доклад управы по означенному вопросу 0.99
33 . Я вполне надеюсь, что в иитересах экономических 0.97
34 губернии и в видах охраны населения от заражения сапом 0.98
35 — болзнь в высшей степени опасной по ея неизлечимости 0.94
36 , Вы окончательно разрешите этот важный вопрос 0.99
37 в предстоящем собрании, согласно с заботами 1.00
38 правительства, и тем поставите Бессарабскую губернию 0.99