page 340

340 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:02:46+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:02:46+00:00",
    "originating_media_file": "340.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:394c53dc2155f22e6b6312953e4af0d82a020fbd307eba5b32b814996ba894a5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:340:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "340.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:340:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:95f8d82a96dcd7eb70bda859b572fa5015645fe0c730b71980bfb71953b787df",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:340:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 -118 – -118 – 0.83
1 расчитывать, если со стороны г. Министра Внутреннихъ расчитывать, если со стороны г. Министра Внутренних 0.99
2 Дѣлъ не встрѣтится препятствій къ отпуску, сверхъ 136 Дел не встретится препятствий к отпуску, сверх 136 0.97
3 тыс., назначенныхъ, по Высочайше утвержденному поло- тыс., назначенных, по Высочайше утвержденному положению 0.98
4 женію Комитета гг. Министровъ на постройку, еще двух¬ Комитета гг. Министров на постройку, еще двухгодичной 0.98
5 годичной суммы въ размѣрѣ 24 тысячъ, опредѣленной по суммы в размере 24 тысяч, определенной по 0.99
6 2 пун. упомянутаго положенія на содержаніе заведенія, 2 пун. упомянутого положения на содержание заведения, 0.94
7 такь какъ, самыя эти зданія не могутъ быть выстроены такь как, самыя эти здания не могут быть выстроены 0.98
8 ранже этого срока. Въ противномъ же случаѣ необходимо ранже этого срока. В противном же случае необходимо 0.97
9 будетъ ограничиться цостройкой одного только павильона будет ограничиться цостройкой одного только павильона 0.99
10 въ 13 тысячъ, въ которомъ придется помѣстить буйныхъ в 13 тысяч, в котором придется поместить буйных 0.98
11 больныхъ, какъ мужчинъ, такъ ъ женщинъ, и съ тѣмъ вмѣ- больных, как мужчин, так женщин, и с тем вместе 0.98
12 стѣ сократить на 11 тысячъ, число и размѣры хозяй сократить на 11 тысяч, число и размеры хозяй 0.95
13 ственныхъ построекъ и обзаведеній. ственных построек и обзаведений. 1.00
14 Относительно отпуска суммы па постройку осталь- Относительно отпуска суммы па постройку остальных 0.99
15 ныхъ зданій, какая по составленіи подробныхъ проектовъ, зданий, какая по составлении подробных проектов, 0.97
16 плановъ и смѣтъ выяспится, следовало бы, по мнѣвію планов и смет выяспится, следовало бы, по мневию 0.97
17 управы, ходатайствовать предъ Министерствомъ объ испро- управы, ходатайствовать пред Министерством об испрошении 0.98
18 шеніи, если окажется нужнымъ, особаго разрѣшенія въ , если окажется нужным, особого разрешения в 0.99
19 установленномъ порядкѣ. установленном порядке. 0.91
20 Что касается количества земли, необходимой къ от¬ Что касается количества земли, необходимой к отводу 1.00
21 воду изъ состава вотчины Костюжанъ подъ земледѣльче¬ из состава вотчины Костюжан под земледельческую 0.97
22 скую колонію, то губернская управа, сообразуясь съ колонию, то губернская управа, сообразуясь с 0.99
23 тѣмъ количествомъ, которое занято другими такого тем количеством, которое занято другими такого 1.00
24 рода заведеніями (напр. Вурашевская колонія въ Твер¬ рода заведениями (напр. Вурашевская колония в Тверской 0.96
25 ской губерніи занимаетъ 400 десятинъ), а такъ же губернии занимает 400 десятин), а так же 0.99
26 и съ тѣмъ, что число больныхъ съ теченіемъ времени и с тем, что число больных с течением времени 0.99
27 должно неминуемо возрастать, все боле и боле, полага¬ должно неминуемо возрастать, все боле и боле, полагала 0.95
28 ла бы ограпичитъся 200 десятинами съ тѣмъ, чтобы зем¬ бы ограпичитъся 200 десятинами с тем, чтобы земля 0.96
29 ля эта была отведена безплатно или, при крайней въ эта была отведена безплатно или, при крайней в 1.00
30 томъ необходимости, за плату разь на всегда опредѣлен¬ том необходимости, за плату разь на всегда определенную 0.98
31 ную по размѣру нынѣ существующей контрактовой цѣны по размеру ныне существующей контрактовой цены 0.99
32 въ 400 руб., или въ случав, если на отведенной землѣ в 400 руб., или в случав, если на отведенной земле 0.97
33 окажутся, какъ сказано въ контрактѣ, сѣнокосы или ого¬ окажутся, как сказано в контракте, сенокосы или огороды 0.99
34 роды, немного болѣе этой суммы. , немного более этой суммы. 0.97
35 По всѣмъ этимъ основаніямъ, губериская управа имѣ¬ По всем этим основаниям, губериская управа имеет 0.97
36 етъ честь покорнѣйше просить губернское земское собра¬ честь покорнейше просить губернское земское собрание 0.98
37 ніе уполномочить ее, во 1-хъ, на установленіе, по согла¬ уполномочить ее, во 1-х, на установление, по соглашению 0.97
38 шенію съ г. Вессарабскимъ Губернаторомъ, порядка по с г. Вессарабским Губернатором, порядка по 0.96