page 339

339 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T05:02:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:32+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T05:02:12+00:00",
    "originating_media_file": "339.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:114dbaf9243d3b093d235ca654841795ca70c56dae5f6503ff71e2c067ff6e7c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:339:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:32+00:00",
    "originating_media_file": "339.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:339:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:54c12adb19e02630b37e24da97e1d99b5da9721a4d95f2291d4bd910d1b7cfff",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:339:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 —.117 — 0.70
1 торые будут, заниматься земледельческпми и другими работами 0.91
2 ; но, по совещанию с техником и соображению 0.98
3 стоимости строительных материалов и работ по построи 0.98
4 ̆кв, на все это потребется приблизительно сумма до 0.95
5 50 тысяч руолей. 0.81
6 Иомимо всех этих расходов, является еще нербходимость 0.95
7 в ассигновании суммы по приблизительному исчислению 1.00
8 не менље 8 тысяч р. на приобретене всвх необходимых 0.90
9 принадлежностей для заведения (кроватей, матрацоб 0.96
10 и пр.), так же как и всего хозяиственного реманепта 0.96
11 для земецльческой колони. 0.91
12 Таким образом на устройство заведения для душевно 0.98
13 больных понадебится сумма в 231 тыс. руб. Точная 0.98
14 цифра потребностей выяснится только по окончательном 0.98
15 составлении полного нроекта планов и смет на необходимыя 0.97
16 здания и другия принадлежности. 0.94
17 Иринимая в сосбражение, что по Высочайше утвержденному 0.91
18 положению Комитета гг. Министров в 14 0.99
19 день июня 1885 года ассигновано из доходов монастырских 0.98
20 имђний на устройство проектированного дома 0.99
21 всего толко 136 тысяч руб., т. е. много менве действительно 0.91
22 требИощейси суммы, управа, в иитересах скореишого 0.92
23 удовлетворения столь сушественной потребности, 0.94
24 как стройство предполагаемого заведения, пслагала бы 0.95
25 полезным, ограпичиться на первое время испрошением 0.97
26 разрешеня на постройку главных отделений заведения, 0.95
27 а именно: 1) двух двух-этажных павильонов для спокойных 0.98
28 и безпокойных мужчип и женшин на 100 0.95
29 человек, по 50 в каждом, с четырьмя квартирами при 1.00
30 них и 2) двух оцноэтажных павильонов для помешения 0.94
31 в одном 12 буйных муꙗчин, в другом 12 0.95
32 буйных женшин. На это потребуется 120 тыс. Сверх 0.94
33 сего на постройку кухпи, прачешной, бани, кладовых 0.99
34 и других хозяйственных построек, а также на устройство 0.97
35 ограды, разведение садов, при ограничении самыми 0.98
36 необходимыми из требующихся обзаведений, понадобится 0.99
37 примврно до 40 тыс., а вся сумма на исчисленныя потребности 0.98
38 составит 160 тысяч, на которую и можно 0.99