pagina 31

31 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T02:29:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:29:49+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:359973ad81cbce31dc3e3e94ff189a6ffcd5e76f4d909c692d5748433195d8c7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d1b2360c1bff216b1aff3c2e4b793fccd0afe6aec4f593aa4fcb517df851d64",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 4 +

0 15 15 1.00
1 ввести въ счетоводство управы недоимки по обществен- ввести в счетоводство управы недоимки по общественному 0.99
2 ному призрѣнію и страховому сбору; 13) открыть по призрению и страховому сбору; 13) открыть по 0.99
3 гдавнымъ книгамъ особый счетъ: неокладнаго сбора, сунмъ гдавным книгам особый счет: неокладного сбора, сунм 0.98
4 общественнаго призрѣнія, страховаго сбора, ссудъ изъ общественного призрения, страхового сбора, ссуд из 0.99
5 продовольственнаго капитала, долговъ дворянства и раз- продовольственного капитала, долгов дворянства и разныхь 0.99
6 ныхь мелкихъ недоимокъ, входившихъ прежде въ счетъ мелких недоимок, входивших прежде в счет 0.99
7 дебиторовъ, а существующіе счеты дебиторовъ и ссудъ дебиторов, а существующие счеты дебиторов и ссуд 0.99
8 на продовольствіе закрыть; 14) вмѣсто счета кредито¬ на продовольствие закрыть; 14) вместо счета кредиторовт 0.98
9 ровт открыть счеты: остатковъ хлбнагО капитала, долга открыть счеты: остатков хлбнагО капитала, долга 0.87
10 казнѣ, остатка пенсіоннаго капитала, суммъ залоговыхъ и казне, остатка пенсионного капитала, сумм залоговых и 0.94
11 суммъ процентовъ, получаемыхъ на капиталы губерискаго сумм процентов, получаемых на капиталы губериского 0.99
12 земства и на капиталы спеціальные; остальыя же мелкіи земства и на капиталы специальные; остальыя же мелкии 0.93
13 суммы отнести на счетъ переходящихъ суммъ; 15) замѣ- суммы отнести на счет переходящих сумм; 15) заменить 0.99
14 нить счеть изданія „Вѣстника“ счетомъ типографіи; 16 счеть издания „Вестника“ счетом типографии; 16 0.96
15 принять мѣры ко взысканію недоимокъ по типографіи и принять меры ко взысканию недоимок по типографии и 0.98
16 представить докладъ о сложеніи безнадежныхъ; 17) ввести представить доклад о сложении безнадежных; 17) ввести 0.99
17 счеты женской гимназіи въ книги управы, смѣтные рас- счеты женской гимназии в книги управы, сметные расходы 0.98
18 ходы этого заведенія —въ общую смѣту, а доходы —въ этого заведения —в общую смету, а доходы —в 0.95
19 раскладку; вообще гимназію, по счетоводству, поставить раскладку; вообще гимназию, по счетоводству, поставить 1.00
20 въ, положеніе другихъ учрежденій земства; 18) ввести въ в, положение других учреждений земства; 18) ввести в 0.98
21 счеты управы ценность всего движимаго и недвижимаго иму- счеты управы ценность всего движимого и недвижимого имущества 0.98
22 щества, принадлежашаго земству или учрежденіямъ, нахо¬ , принадлежашого земству или учреждениям, находящимся 0.98
23 дящимся въ завѣдываніи губерискаго земства; 19) исклю- в заведывании губериского земства; 19) исключить 0.98
24 чить изъ главной книги счетъ смѣтныхъ расходовъ и ра- из главной книги счет сметных расходов и раскладок 0.97
25 складокъ; 20) выработать проектъ преобразованія земска- ; 20) выработать проект преобразования земского 0.98
26 го сиротскаго дома и представить собранію смѣту на сиротского дома и представить собранию смету на 0.99
27 приспособленіе части зданій этого дома для помѣщенія приспособление части зданий этого дома для помещения 0.99
28 управы; 21) приспособить отделеніе больницы для ду- управы; 21) приспособить отделение больницы для душевно 0.97
29 шевно больныхъ женшинъ подь помѣщеніе женщинъ— си- больных женшин подь помещение женщин— сифилитиков 0.95
30 филитиковъ; 22) пригласить въ больницу одного врача— ; 22) пригласить в больницу одного врача— 0.99
31 психіатра ко времени перевода больныхъ въ новое зданіе; психиатра ко времени перевода больных в новое здание; 0.98
32 23) взимать илату за лѣченіе въ больнипѣ по 30 коп въ 23) взимать илату за лечение в больнипе по 30 коп в 0.96
33 день съ человѣка, а съ желвзно-дорожныхъ больныхъ—по день с человека, а с желвзно-дорожных больных—по 0.97
34 табели, утверждаемой Министерствомъ Виугреннихъ Дѣлъ; табели, утверждаемой Министерством Виугренних Дел; 0.99
35 24) при отдачѣ съ торговъ болѣе крупныхъ подрядовъ, 24) при отдаче с торгов более крупных подрядов, 0.99
36 печатать объ этомъ объявленія въ мѣстной газетѣ; 25) печатать об этом объявления в местной газете; 25) 0.98
37 въ книгахъ на записку недоимокъ по дѣламъ обще- в книгах на записку недоимок по делам общественного 0.98
38 ственнаго призрѣнія дѣлать отмѣтки о движеніи дѣлъ; 26) призрения делать отметки о движении дел; 26) 0.98