page 313

313 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:48:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:48:30+00:00",
    "originating_media_file": "313.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ed54ee030228477506b83c7324a9f272eb6ed3b1ef6faa2ccb86f158805974e7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:313:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "313.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:313:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:708078b0207bb641a2be253866bc28137853fa039e88179a78b1c15d0c814b4e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:313:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - 91 закрытом 0.83
1 помљшении долгое время, то, удалив остальных 0.95
2 лошадей и очистив помешение, следует такую конюшню 0.98
3 подвергнуть дезинфецирующим окуриваниям хлорным 0.97
4 газом, или сернистою кислотою, или составом из 0.99
5 поваренной соли, окиси марганца и серной кислоты, или 0.99
6 же окуриванию из двух частей селитры и одной части 1.00
7 концентрированной серной кислоты. 0.99
8 Хлева из плетенки, непокрытой глиною, обмазываются 0.98
9 с внутренней стороны гииною, или же выбеливаются 0.99
10 известью. 0.98
11 Геже плетенки, которыя покрыты глицою, выбеливаются 0.96
12 также известью. 1.00
13 Суковки и щетки, которыми чистили животных, 0.98
14 сжигаются; скребницы же прокаливаются. 0.99
15 Хорошая упряжь, недоуздки, уздечки и тому под. 0.99
16 вещи дезинфецируются; недорогия же вещи лучше всего 0.95
17 сжечь. 0.94
18 Иосле тщательной дезинфекции необходимо все вещи 0.97
19 проветривать не менље 10 дней. 0.96
20 6. 0.99
21 Лошадей, подозреваемых в сапе (т. е. лошадей. 0.95
22 У которых имеются только некоторые из признаков 0.98
23 болезни, по которым нельзя еще с уверенностью признать 0.98
24 болезнь за сап), должно изолировать и содержать 0.99
25 под строгим ветеринарно-полицейским надзором впредь 0.99
26 до выяснения характера болезни; при чем коммисия обязана 0.99
27 внушать людям, которые будут ухаживать за такими 0.99
28 лошадьми, о необходимости соблюдать должиую предосторожность 0.99
29 против заражения сапом. 1.00
30 7 0.93
31 Лошади, бывшия в соприкосновении с лошадьми, 1.00
32 страдавшими сапом, должны быть изолированы и находиться 0.99
33 под, ветеринарно-полицейским надзором в течении 0.99
34 15 дней; вообще же болезнь можно считать пре 0.98