pagina 312

312 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T04:47:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:47:59+00:00",
    "originating_media_file": "312.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0c10c9ddb56126e1eb53423a23f94e5de3b55356de266c0189b42edc0cbe63ea",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:312:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "312.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:312:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90bc27eef1b23aa5c43cb1f81f2bb21d2e158de125cbf588150762a1dae6b1fd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:312:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 - 90 — - 90 — 0.86
1 3. 3. 0.96
2 О числѣ убитыхъ лошадей и ихъ стоимости коммисіи О числе убитых лошадей и их стоимости коммисии 0.99
3 выдаетъ владѣльцамъ тѣхъ лошадей особое удостовѣ- выдает владельцам тех лошадей особое удостовен 0.97
4 н. . 0.92
5 4. 4. 1.00
6 Трупы убитыхъ лошадей, по заключенію коммпсіи Трупы убитых лошадей, по заключению коммпсии 0.97
7 изъ означенныхъ въ § 2 лицъ, свозятся на волахъ въ из означенных в § 2 лиц, свозятся на волах в 0.97
8 возможно уединенныя и удаленныя отъ пастоища мѣ- возможно уединенныя и удаленныя от пастоища места 0.98
9 ста, гдѣ и зарываются въ заранѣе приготовленныя ямы, , где и зарываются в заранее приготовленныя ямы, 0.99
10 гдубиною не менѣе З аршинъ, вмѣстѣ съ кожами, кото¬ гдубиною не менее З аршин, вместе с кожами, которыя 0.97
11 рыя должны быть изрѣзаны во многихъ мѣстахъ, чтобы должны быть изрезаны во многих местах, чтобы 0.99
12 сдѣлать негодными къ употребленію, и облиты разведен¬ сделать негодными к употреблению, и облиты разведенною 0.99
13 ною известью; затѣмъ засыпанныи ямы должны быть известью; затем засыпанныи ямы должны быть 0.98
14 плотно утоптаны и сверху завалены колючимъ кустарни- плотно утоптаны и сверху завалены колючим кустарником 0.97
15 комъ, камними и проч., чтобы предохранить трупы отъ , камними и проч., чтобы предохранить трупы от 0.99
16 вырыванія хищными звѣрими. вырывания хищными зверими. 0.99
17 5. 5. 0.92
18 Конюшни и помѣщенія, въ которыхъ находились боль- Конюшни и помещения, в которых находились больныя 0.99
19 ныя сапомъ лошади, а равно и предметы, находившіеся сапом лошади, а равно и предметы, находившиеся 0.99
20 въ соприкосновеніи съ этими животпыми, должны быть в соприкосновении с этими животпыми, должны быть 1.00
21 въ присутствіи коммисіи подвергнуты слѣдующей дезин- в присутствии коммисии подвергнуты следующей дезинфекции 0.98
22 фекціи: Навозъ, находившійся въ помѣшеніи, долженъ : Навоз, находившийся в помешении, должен 0.98
23 быть вывезенъ и зарытъ вмѣстѣ съ трупомъ убитой ло- быть вывезен и зарыт вместе с трупом убитой лошади 0.99
24 шади, и если полъ не мошенъ, то надлежитъ землю снять , и если пол не мошен, то надлежит землю снять 1.00
25 до/1 аршина глубиною и замѣнить свѣжею настилкою. до/1 аршина глубиною и заменить свежею настилкою. 0.97
26 Ясли, перекладины, стойла, мошенный полъ, посуду Ясли, перекладины, стойла, мошенный пол, посуду 1.00
27 и другія веши слѣдуетъ обдать кипяткомъ, затѣмъ вымыть и другия веши следует обдать кипятком, затем вымыть 0.99
28 горячимъ щелокомъ и подвергнуть провѣтриванію въ те- горячим щелоком и подвергнуть проветриванию в течении 0.99
29 ченіи десяти дней. десяти дней. 0.97
30 Стойла, въ которыхъ находились больныя лошади, а Стойла, в которых находились больныя лошади, а 1.00
31 также и другія два — прилегающія къ нимъ, должны быть также и другия два — прилегающия к ним, должны быть 0.99
32 выбѣлены негашпенною или лучше хлористою известью. выбелены негашпенною или лучше хлористою известью. 0.97
33 Если сапныя лошади содержались въ конюшнѣ или Если сапныя лошади содержались в конюшне или 0.99