page 311

311 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:47:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:31+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:47:32+00:00",
    "originating_media_file": "311.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e403bd671373e10e11fe7530f2260261ea3199877b97df9834601eab64735ac6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:311:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "311.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:311:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0aa11661f0ccd927078b00a98769a7a5e8173fb895cff18f2fdb72a62a6c62b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:311:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 89 - 89 става 0.78
1 става. Сверхъ, сего, ло осмотра лошади по крайней мѣрѣ . Сверх, сего, ло осмотра лошади по крайней мере 0.98
2 ветеринаромъ, владѣлецъ обязанъ больную лошадь отдѣ- ветеринаром, владелец обязан больную лошадь отделить 0.99
3 лить отъ здоровыхъ, и вообще предупреждать всикое со- от здоровых, и вообще предупреждать всикое соприкосновение 0.98
4 прикосновеніе такой лотади съ другими. такой лотади с другими. 0.98
5 2. 2. 0.95
6 Воспрещается продажа и покупка лошадей съ озна- Воспрещается продажа и покупка лошадей с означенными 0.96
7 ченными въ 1 § признаками болѣзни, употребленіе та- в 1 § признаками болезни, употребление таких 0.98
8 кихъ лошадей въ работы, передвиженіе по грунтовымъ лошадей в работы, передвижение по грунтовым 1.00
9 дорогамъ и перевозка въ вагонахъ желзыхъ дорогъ. дорогам и перевозка в вагонах желзых дорог. 0.96
10 Инструкція уѣзднымъ земскимъ управамъ по принятію мѣръ Инструкция уездным земским управам по принятию мер 0.99
11 противъ сапа. против сапа. 0.97
12 1. 1. 0.91
13 Сельскія и волостныя правленія, а въ городахъ го¬ Сельския и волостныя правления, а в городах городкия 0.96
14 родкія управы, по получени заявленя о появлени сана управы, по получени заявленя о появлени сана 0.88
15 на лошадихъ отъ владѣльца такихъ лошадей, обязаны вы- на лошадих от владельца таких лошадей, обязаны выдать 0.94
16 дать ему росписку о времени сдвланнаго заявленія и сверхъ ему росписку о времени сдвланного заявления и сверх 0.98
17 того немедленно увѣдомить о существованіи заразы вете- того немедленно уведомить о существовании заразы ветеринарпого 0.99
18 ринарпаго врача, увздную земскую управу, становаго или врача, увздную земскую управу, станового или 0.99
19 городскаго пристава. городского пристава. 0.98
20 2. 2. 0.97
21 Уѣзіная земская управа, по полученіи означеннаго въ Уезиная земская управа, по получении означенного в 0.96
22 1 заявленія, командируетъ одного изъ своихъ членовъ и 1 заявления, командирует одного из своих членов и 1.00
23 ветеринарнаго врача, которые, съ становымъ приставомъ ветеринарного врача, которые, с становым приставом 0.99
24 составляя коммисію, производятъ осмотръ больной лошади составляя коммисию, производят осмотр больной лошади 1.00
25 и постановлиютъ актъ о томъ: а) дѣйствительно ли болѣзнь и постановлиют акт о том: а) действительно ли болезнь 0.98
26 лошади признается сапомъ; б) чѣмъ объясвяется, по изслѣ¬ лошади признается сапом; б) чем объясвяется, по изследовании 0.95
27 дованіи на мѣстѣ, появленіе этой болѣзни и не куплена на месте, появление этой болезни и не куплена 0.97
28 ли лошадь больною уже и въ послѣднемъ случаѣ отъ кого ли лошадь больною уже и в последнем случае от кого 0.97
29 и съ какого мѣста; в) какихъ лѣть лошадь, масти и дру- и с какого места; в) каких леть лошадь, масти и других 0.98
30 гихъ признаковъ и какой стоимости: г) признано ли не- признаков и какой стоимости: г) признано ли необходимым 0.98
31 обходимымъ убить лошадь, какъ сапатую, или нѣтъ, и д) убить лошадь, как сапатую, или нет, и д) 1.00
32 какія приняты мѣры относительно изолированія здоровыхъ какия приняты меры относительно изолирования здоровых 1.00
33 лошадей, бывшихъ въ соприкосновеніи съ больными, ка- лошадей, бывших в соприкосновении с больными, какие 1.00
34 кіе предметы и вещи уничтожены и дезинфецированы. предметы и вещи уничтожены и дезинфецированы. 0.99