page 27

27 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:27:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:27:06+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82a5e35c79ebc0f907d679fd3278dfe58c4660e7e5fb01f9cca1f3c02a6a2163",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8888cd440bd3d92b581fbbda56def7680062609c3d259f431174a13572c7741a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 11 11 0.73
1 Говоря о винодѣліи въ Бессарабской губерни, Говоря о виноделии в Бессарабской губерни, 0.94
2 нельзя не обратить вниманія на то, что, поко¬ нельзя не обратить внимания на то, что, поколичеству 0.98
3 личеству получаемаго ежегодно вина, ессарабская получаемого ежегодно вина, ессарабская 1.00
4 губернія занимаетъ первое место въ Россіи, что умучше- губерния занимает первое место в России, что умучшение 0.97
5 ніе здесь виноградарства и винодѣлія вызывается не мѣст- здесь виноградарства и виноделия вызывается не местными 0.96
6 ными только потребностями, но въ интересахъ всей Им- только потребностями, но в интересах всей Империи 0.99
7 періи. Такъ, при упадкѣ винодвлія во Франціи и Авст- . Так, при упадке винодвлия во Франции и Австро 0.96
8 ро-Венгріи, по случаю, пораженія виноградниковъ филлок¬ -Венгрии, по случаю, поражения виноградников филлоксерою 0.97
9 серою, именно теперь и следуетъ безотлагательно ассиг¬ , именно теперь и следует безотлагательно ассигновать 0.98
10 новать потребныя средства на открытіе въ нашей губер¬ потребныя средства на открытие в нашей губернии 0.99
11 ніи училиша винодѣлія и опытныхъ станцій, дабы въ училиша виноделия и опытных станций, дабы в 0.99
12 короткій промежутокъ времени улучшеніемъ кутьтуры ви- короткий промежуток времени улучшением кутьтуры винограда 0.99
13 нограда и правильною выдержкою вина придать послвд- и правильною выдержкою вина придать послвднему 0.98
14 нему ТБ качества, которыми отличются иностранныя ви- ТБ качества, которыми отличются иностранныя вина 0.81
15 на, стоющія Россіи не мало милліоновъ. , стоющия России не мало миллионов. 0.95
16 На представленіе управою, 7 февраля, ходатайства о На представление управою, 7 февраля, ходатайства о 0.97
17 разрѣшеніи издавать, вмѣсто „Вѣстника“, Сборникъ Бесса- разрешении издавать, вместо „Вестника“, Сборник Бессарабского 0.96
18 рабскаго земства, г. Бессарабскій Губернаторъ, въ отзывѣ земства, г. Бессарабский Губернатор, в отзыве 0.98
19 отъ 6 апрѣля, за №о 1744, сообщилъ управѣ, что такъ от 6 апреля, за №о 1744, сообщил управе, что так 0.97
20 какъ земство ходатайствуетъ объ испрошеніи разрѣшенія как земство ходатайствует об испрошении разрешения 0.99
21 издавать „Сборникъ“ въ теченіе только 1885 года и что издавать „Сборник“ в течение только 1885 года и что 0.97
22 затѣмъ этотъ Сборникъ, съ будущаго года также доаженъ затем этот Сборник, с будущого года также доажен 0.96
23 быть прекращенъ, то, въ виду этого, по мнѣнію Его Ире- быть прекращен, то, в виду этого, по мнению Его Иревосходительства 0.98
24 восходительства, врядъ ли представляется сушественная , вряд ли представляется сушественная 0.99
25 надобность входить въ настоящее время съ представлені- надобность входить в настоящее время с представленисм 0.96
26 смъ къ г. Министру Внутреннихъ Дѣлъ объ измѣненіи к г. Министру Внутренних Дел об изменении 0.95
27 этого изданія на такое короткое время. Иоэтому онъ про¬ этого издания на такое короткое время. Иоэтому он просил 0.96
28 силъ управу увѣдомить его, не признаетъ ли она сь управу уведомить его, не признает ли она сь 0.99
29 своей стороны возможнымъ продолжать изданіе Вѣстника своей стороны возможным продолжать издание Вестника 0.96
30 Вессарабскаго земства и въ теченіе 1885 года. Вслѣдст- Вессарабского земства и в течение 1885 года. Вследствие 0.96
31 віе сего управа пришла къ убѣжденію въ необходимости сего управа пришла к убеждению в необходимости 0.99
32 продолжать изданіе „Вѣстника“, о чемъ и увѣдомила продолжать издание „Вестника“, о чем и уведомила 0.94
33 г. Губернатора. г. Губернатора. 0.89
34 По лодатайству объ открытіи крестьянскаго банка, По лодатайству об открытии крестьянского банка, 0.96
35 сь обрашеніемъ въ, фондъ онаго 196122 руб. 44 к., при¬ сь обрашением в, фонд оного 196122 руб. 44 к., принадлежаших 0.92
36 надлежашихъ сельскому населенію губерніи, получено 8 сельскому населению губернии, получено 8 0.99
37 ноября 1885 года слѣдующее увѣдомленіе г. Вессарабска- ноября 1885 года следующее уведомление г. Вессарабского 0.94
38 го Губернатора: Высочайше утвержденнымъ 18 мая 1882 Губернатора: Высочайше утвержденным 18 мая 1882 0.98
39 года, Положеніемт, о крестьянскомъ поземельномъ банкв года, Положениемт, о крестьянском поземельном банкв 0.97