page 24

24 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:25:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:25:08+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e77b2b10d5da671a1d134221777a2a29ce54d635c117dcb0baa7be48cfde972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:92dab6483f9e50c0c9a2d676b90b1ed42b869b75e423a0e3693869ce70c9c064",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 8 0.96
1 Обрашаясь къ изыскапію средствъ, при которыхъ 0.98
2 возможно было бы, въ теченіи сравнительно небольшаго 1.00
3 промежутка времени, достигнуть благопріятныхъ резуль- 0.99
4 татовъ по улучшенію виннаго промысла въ нашей губер- 0.99
5 ніи, необходимо сказать, что при практикуюшихся спосо¬ 0.99
6 бахъ выдѣлки вина, чтеніемъ лекцій по винодѣлю или из- 0.96
7 даніемъ брошюръ, нельзя повліять на общепринятые 0.99
8 пріемы по виноградарству и винодвлю; нужны наглядные 0.96
9 и доступные для всѣхъ и каждаго иримѣры, въ видѣ, на- 0.99
10 примѣръ, опытныхъ станцій съ виноградниками и погре- 0.99
11 бами въ болѣе пентральныхъ пуиктахъ виноградныхъ 0.96
12 мѣстностей, чтобы владельцы виноградниковъ могли слѣ- 0.95
13 дить за всѣми процессами по обработкѣ виноградниковъ, 0.99
14 уооркѣ винограда и наконецъ выдерживанію винъ въ по- 0.98
15 гребахъ. Только такой путь можно считать единствен- 0.98
16 но вернымъ къ достижеию жсласмыхт, результатовъ; толь- 0.90
17 ко разница въ ценѣ вина, продаваемаго сусломъ или безъ 0.99
18 всякой выдержки, и того вина, которое будетъ сбы- 0.99
19 ваться изъ погреба опытной станціи, можетъ повліять на 0.99
20 улучтеніе сортовъ, культивировку винограда и выдержку 0.99
21 или обработку вина. 1.00
22 Образованіе контингента, необходимаго, съ одной сто¬ 0.98
23 роны, для устройства въ достаточномъ числѣ опытныхъ 0.98
24 станцій съ погребами, а съ другой и для обработки винъ 1.00
25 въ погребахъ частными лицами, возможпо лишь съ уст¬ 0.99
26 ройствомъ центральнаго училища винодѣлія, гдѣ могли бы 0.99
27 пріобрѣтать знанія по обработкѣ виноградниковъ и са- 0.99
28 мыхъ винъ 0.95
29 которыя наиболѣе 0.96
30 лица тѣхъ мѣстъ, 0.97
31 нуждаются, по обилію виноградниковъ, въ указаніяхъ по 1.00
32 улучшенію винодѣлія. Но возникаетъ вопросъ: какого ти- 0.98
33 ма должно быть предполагаемое училище, т. е. низшаго 0.96
34 разряда, могущаго дать только рабочихъ, или средняго, 1.00
35 изъ котораго могли бы выходить не только рабочіе, но 0.99
36 и ученые винодѣлы, разумѣя подъ этимъ названіемъ ви¬ 0.98
37 ноградаря-кависта? 0.96
38 Въ мѣстностяхъ, гдѣ разводятся вновь виноградники, 0.99
39 быо бы можетъ быть и достаточно ограничиться на пер- 0.97
40 разряда; но въ 0.98
41 вос время открытіемъ училища низшаго 0.96