Bookolot deep dive into books

pagina 24

24 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript
2026-09-30T02:25:08+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated
Lanțul TPME complet
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:25:08+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e77b2b10d5da671a1d134221777a2a29ce54d635c117dcb0baa7be48cfde972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:92dab6483f9e50c0c9a2d676b90b1ed42b869b75e423a0e3693869ce70c9c064",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scanul acestui rând 24

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipăritortografie modernăambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 2 +

  1. 0 8 0.96
  2. 1 Обрашаясь къ изыскапію средствъ, при которыхъ 0.98
  3. 2 возможно было бы, въ теченіи сравнительно небольшаго 1.00
  4. 3 промежутка времени, достигнуть благопріятныхъ резуль- 0.99
  5. 4 татовъ по улучшенію виннаго промысла въ нашей губер- 0.99
  6. 5 ніи, необходимо сказать, что при практикуюшихся спосо¬ 0.99
  7. 6 бахъ выдѣлки вина, чтеніемъ лекцій по винодѣлю или из- 0.96
  8. 7 даніемъ брошюръ, нельзя повліять на общепринятые 0.99
  9. 8 пріемы по виноградарству и винодвлю; нужны наглядные 0.96
  10. 9 и доступные для всѣхъ и каждаго иримѣры, въ видѣ, на- 0.99
  11. 10 примѣръ, опытныхъ станцій съ виноградниками и погре- 0.99
  12. 11 бами въ болѣе пентральныхъ пуиктахъ виноградныхъ 0.96
  13. 12 мѣстностей, чтобы владельцы виноградниковъ могли слѣ- 0.95
  14. 13 дить за всѣми процессами по обработкѣ виноградниковъ, 0.99
  15. 14 уооркѣ винограда и наконецъ выдерживанію винъ въ по- 0.98
  16. 15 гребахъ. Только такой путь можно считать единствен- 0.98
  17. 16 но вернымъ къ достижеию жсласмыхт, результатовъ; толь- 0.90
  18. 17 ко разница въ ценѣ вина, продаваемаго сусломъ или безъ 0.99
  19. 18 всякой выдержки, и того вина, которое будетъ сбы- 0.99
  20. 19 ваться изъ погреба опытной станціи, можетъ повліять на 0.99
  21. 20 улучтеніе сортовъ, культивировку винограда и выдержку 0.99
  22. 21 или обработку вина. 1.00
  23. 22 Образованіе контингента, необходимаго, съ одной сто¬ 0.98
  24. 23 роны, для устройства въ достаточномъ числѣ опытныхъ 0.98
  25. 24 станцій съ погребами, а съ другой и для обработки винъ 1.00
  26. 25 въ погребахъ частными лицами, возможпо лишь съ уст¬ 0.99
  27. 26 ройствомъ центральнаго училища винодѣлія, гдѣ могли бы 0.99
  28. 27 пріобрѣтать знанія по обработкѣ виноградниковъ и са- 0.99
  29. 28 мыхъ винъ 0.95
  30. 29 которыя наиболѣе 0.96
  31. 30 лица тѣхъ мѣстъ, 0.97
  32. 31 нуждаются, по обилію виноградниковъ, въ указаніяхъ по 1.00
  33. 32 улучшенію винодѣлія. Но возникаетъ вопросъ: какого ти- 0.98
  34. 33 ма должно быть предполагаемое училище, т. е. низшаго 0.96
  35. 34 разряда, могущаго дать только рабочихъ, или средняго, 1.00
  36. 35 изъ котораго могли бы выходить не только рабочіе, но 0.99
  37. 36 и ученые винодѣлы, разумѣя подъ этимъ названіемъ ви¬ 0.98
  38. 37 ноградаря-кависта? 0.96
  39. 38 Въ мѣстностяхъ, гдѣ разводятся вновь виноградники, 0.99
  40. 39 быо бы можетъ быть и достаточно ограничиться на пер- 0.97
  41. 40 разряда; но въ 0.98
  42. 41 вос время открытіемъ училища низшаго 0.96