page 24

24 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:25:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:25:08+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e77b2b10d5da671a1d134221777a2a29ce54d635c117dcb0baa7be48cfde972",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "24.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:24:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:92dab6483f9e50c0c9a2d676b90b1ed42b869b75e423a0e3693869ce70c9c064",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:24:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 8 8 0.96
1 Обрашаясь къ изыскапію средствъ, при которыхъ Обрашаясь к изыскапию средств, при которых 0.98
2 возможно было бы, въ теченіи сравнительно небольшаго возможно было бы, в течении сравнительно небольшого 1.00
3 промежутка времени, достигнуть благопріятныхъ резуль- промежутка времени, достигнуть благоприятных результатов 0.99
4 татовъ по улучшенію виннаго промысла въ нашей губер- по улучшению винного промысла в нашей губернии 0.99
5 ніи, необходимо сказать, что при практикуюшихся спосо¬ , необходимо сказать, что при практикуюшихся способах 0.99
6 бахъ выдѣлки вина, чтеніемъ лекцій по винодѣлю или из- выделки вина, чтением лекций по виноделю или изданием 0.96
7 даніемъ брошюръ, нельзя повліять на общепринятые брошюр, нельзя повлиять на общепринятые 0.99
8 пріемы по виноградарству и винодвлю; нужны наглядные приемы по виноградарству и винодвлю; нужны наглядные 0.96
9 и доступные для всѣхъ и каждаго иримѣры, въ видѣ, на- и доступные для всех и каждого иримеры, в виде, например 0.99
10 примѣръ, опытныхъ станцій съ виноградниками и погре- , опытных станций с виноградниками и погребами 0.99
11 бами въ болѣе пентральныхъ пуиктахъ виноградныхъ в более пентральных пуиктах виноградных 0.96
12 мѣстностей, чтобы владельцы виноградниковъ могли слѣ- местностей, чтобы владельцы виноградников могли следить 0.95
13 дить за всѣми процессами по обработкѣ виноградниковъ, за всеми процессами по обработке виноградников, 0.99
14 уооркѣ винограда и наконецъ выдерживанію винъ въ по- уоорке винограда и наконец выдерживанию вин в погребах 0.98
15 гребахъ. Только такой путь можно считать единствен- . Только такой путь можно считать единственно 0.98
16 но вернымъ къ достижеию жсласмыхт, результатовъ; толь- верным к достижеию жсласмыхт, результатов; только 0.90
17 ко разница въ ценѣ вина, продаваемаго сусломъ или безъ разница в цене вина, продаваемого суслом или без 0.99
18 всякой выдержки, и того вина, которое будетъ сбы- всякой выдержки, и того вина, которое будет сбываться 0.99
19 ваться изъ погреба опытной станціи, можетъ повліять на из погреба опытной станции, может повлиять на 0.99
20 улучтеніе сортовъ, культивировку винограда и выдержку улучтение сортов, культивировку винограда и выдержку 0.99
21 или обработку вина. или обработку вина. 1.00
22 Образованіе контингента, необходимаго, съ одной сто¬ Образование контингента, необходимого, с одной стороны 0.98
23 роны, для устройства въ достаточномъ числѣ опытныхъ , для устройства в достаточном числе опытных 0.98
24 станцій съ погребами, а съ другой и для обработки винъ станций с погребами, а с другой и для обработки вин 1.00
25 въ погребахъ частными лицами, возможпо лишь съ уст¬ в погребах частными лицами, возможпо лишь с устройством 0.99
26 ройствомъ центральнаго училища винодѣлія, гдѣ могли бы центрального училища виноделия, где могли бы 0.99
27 пріобрѣтать знанія по обработкѣ виноградниковъ и са- приобретать знания по обработке виноградников и самых 0.99
28 мыхъ винъ вин 0.95
29 которыя наиболѣе которыя наиболее 0.96
30 лица тѣхъ мѣстъ, лица тех мест, 0.97
31 нуждаются, по обилію виноградниковъ, въ указаніяхъ по нуждаются, по обилию виноградников, в указаниях по 1.00
32 улучшенію винодѣлія. Но возникаетъ вопросъ: какого ти- улучшению виноделия. Но возникает вопрос: какого тима 0.98
33 ма должно быть предполагаемое училище, т. е. низшаго должно быть предполагаемое училище, т. е. низшого 0.96
34 разряда, могущаго дать только рабочихъ, или средняго, разряда, могущого дать только рабочих, или среднего, 1.00
35 изъ котораго могли бы выходить не только рабочіе, но из которого могли бы выходить не только рабочие, но 0.99
36 и ученые винодѣлы, разумѣя подъ этимъ названіемъ ви¬ и ученые виноделы, разумея под этим названием виноградаря 0.98
37 ноградаря-кависта? -кависта? 0.96
38 Въ мѣстностяхъ, гдѣ разводятся вновь виноградники, В местностях, где разводятся вновь виноградники, 0.99
39 быо бы можетъ быть и достаточно ограничиться на пер- быо бы может быть и достаточно ограничиться на перразряда 0.97
40 разряда; но въ ; но в 0.98
41 вос время открытіемъ училища низшаго вос время открытием училища низшого 0.96