page 245

245 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:12:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:12:13+00:00",
    "originating_media_file": "245.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55b0478b2ff55e81c34c4e81079a68a366954bd9654b4942b9adc0c4c96698b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:245:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "245.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:245:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cdcccf49ca9313445f3148e06f6347dce5b3a944c26207f4a71f6c8ce3917c9f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:245:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 23 1.00
1 пасто̂ищъ, гдѣ зарываются въ заранѣе приготовленную 0.97
2 иму такой глубины, чтобы слой земли надъ трупами былъ 0.99
3 не менђе 2½ аршинъ. Подозрѣваемый въ зачумленіи 0.92
4 скотъ можетъ быть перегоняемъ для убиванія и зарываніх 0.97
5 въ отведенное для сего мѣсто. Ири этомъ, какъ въ пер¬ 0.96
6 вомъ, такъ и во второмъ случаѣ, строго наблюдается, что- 0.98
7 бы всѣ выдѣленія отъ скота, во время неревоза и перегона 0.96
8 его, не падали и не оставались на дорогахъ, а таковыя 0.98
9 собирались бы и закапывались въ общей ямѣ. 0.99
10 § 24. 0.95
11 Убиваніе скота производится въ присутствіи всѣхъ 1.00
12 членовъ коммисіи, или липъ, указанныхъ въ § 22, посред¬ 0.99
13 ствомъ, укола (простымъ кинжаломъ) дна четвертаго же- 0.98
14 лудочка продолговатаго мозга, разстрѣливанія въ упоръ 0.98
15 или раненія мозга при помощи такъ называемой маски, 0.98
16 которая, послѣ всякаго употребленія, должна быть тща- 0.95
17 тельно дезинфецирована. 1.00
18 § 25. 0.81
19 Предварительно опушенія труповъ въ яму, кожи на 0.98
20 нихъ разрѣзываются во многихъ мѣстахъ, чтобы сдѣлать 0.98
21 оныя негодиыми къ употребленію, и затѣмъ, до прикрытія 0.99
22 землею, обливаются разведенною известью. Ири заканы¬ 0.98
23 ваніи слѣдуетъ паблюдать, чтобы въ яму сбрасывалась 0.99
24 прежде всего земля, на которой останутся отделенія отъ 0.99
25 убитыхъ животиыхъ, такъ чтобы верхній слой земли въ 0.98
26 ямѣ былъ совершенно чистый. Затѣмъ засыпанная яма 0.99
27 должна быть плотно утоптана и сверху завамена колючимъ 0.98
28 кустарникомъ, камнями и проч., чтобы предохранить тру- 0.99
29 пы отъ вырыванія изъ ямы хищными звѣрями. Ямы съ 0.99
30 зарытыми трупами обводятса на разстояніи З саженъ въ 0.98
31 окружности канавами въ полтора аршина глубины и шіи- 0.98
32 рины, или же изгородью въ этомъ разстояніи. За симъ 1.00
33 строго виушается сельскимъ властямъ наблюдать, чтобы 0.99
34 ни въ какомъ случаѣ не допускалось пастьбы скота вбли¬ 0.99