page 23

23 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:24:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:24:25+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de0e9c3598d46f2ac8cf25b5b5e305fb1211487d65a8260821be36044c1ad37e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:260f9799d31e2cb7e8d79467ee2776227b737a376d6f2a2f2ec917de574e6bec",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 0.83
1 7 0.49
2 сентября, а иногда и послѣ 1-го октября, кога начина- 0.97
3 ютъ появляться первые заморозки. Одни изъ поселянъ, 0.98
4 владѣльцевъ виноградниковъ, запродаютъ вино за 6 и бо- 0.98
5 лее мѣсяцевъ до уборки винограда, разумђется, за цѣн- 0.93
6 ну крайне ничтожную (12—15 р. за 100 ведеръ); другіе 0.95
7 же изъ подъ пресса, во время уборки,—по цѣнамъ хота 0.97
8 и несколько боле возвышеннымъ (25— 30 . руб. за 100 0.92
9 вед.), но все же мало вознаграждающимъ затрату труа, 0.97
10 стоимость земли и проч. Такой же отчасти способъ сбы- 0.92
11 та вина практикуется, за небольшимъ исключеніемъ, и 0.98
12 владѣльцами крупныхъ виноградниковъ, но, конечно, смот- 0.99
13 ря по мѣстности и средствамъ собственника, по болђе вы- 0.97
14 сокимъ цѣнамъ (отъ 40 до 100 рублей за 100 ведеръ). 0.96
15 Только при отсутствіи спроса на вино, таковое, въ слу¬ 0.99
16 чаѣ необходимости, и то лиь владѣльцами крупныхъ ви- 0.96
17 ноградниковъ, выдерживается въ погребахъ, а ппогда, 0.99
18 при обильныхъ урожаяхъ, даже въ сараахъ, до преддстав- 0.96
19 ленія возможности къ сбыту. Практикуется часто и способъ 0.99
20 вымораживанія винъ, до концентраціи на ½, а иногда и 0.94
21 на з общаго количества жидкости, но и этимъ пользются 0.97
22 только въ силу необходимости, хотя и во вредъ достоин- 0.98
23 ству вина. Есть, однако, владвльцы, которые предприни- 0.95
24 маютъ выдержку винъ, съ цѣлью улучшенія ихъ; но и эти 0.96
25 лица употребяютъ для сего, при отсттви основатеь- 0.80
26 ныхъ знаній кависта, разныя способы сдабриванія внна 0.98
27 иди по традиціи, или руководствуясь свѣдѣніями, изкле- 0.95
28 ченными изъ книгъ, но неумѣло примѣняемыми. 0.98
29 Вслѣдствіе сего, каждая мѣстность хотя и сообщаеть, 0.95
30 какъ извѣстно, вину свою особенность, что зависитъ отъ, 0.97
31 климатическихъ, почвенныхъ и другихъ мѣстныхъ усло- 0.98
32 ній; но у насъ постоянно повторяется и такое даже яв¬ 0.97
33 леніе, что вино одного и того же сбора и одного же ви¬ 0.99
34 ноградника представляеть свою качественную особенность 0.98
35 часто даже по каждой отдѣльной бочкѣ. 0.99
36 Къ этому нельзя не упомянуть и о томъ, что выжим· 0.97
37 ки и дрожжи, могущія, при раціональномъ винодѣліи, 0.96
38 представлять особый истсчникъ дохода, выбрасываются у 0.99
39 насъ, какъ негодный матеріалъ. 0.99