page 231

231 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:04:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:04:19+00:00",
    "originating_media_file": "231.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:59708f4f4fad536e673aeb95e753edba1274acb93dcccb91dac08a4b8b30d84d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:231:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "231.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:231:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4f1e722ee3cd29febf0afb0a42ead1a5f7f670aba8b68711eb837ae2500a39b4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:231:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 . . 0.64
1 Скотъ, случайно прорвавшійся изъ мѣстъ, гдѣ поя- Скот, случайно прорвавшийся из мест, где появилась 0.97
2 вилась чумная зараза, перегоняется обратно на прежнее чумная зараза, перегоняется обратно на прежнее 0.97
3 мѣсто. Расходы но возврату скота относятся на счетъ ско¬ место. Расходы но возврату скота относятся на счет скотовладельцев 0.92
4 товладѣльцевъ, или принявшихъ таковой на выпасъ. , или принявших таковой на выпас. 0.95
5 12. 12. 0.93
6 Иріобрѣвшій скотъ для уооя обязанъ представить до Ириобревший скот для уооя обязан представить до 0.96
7 убоя установленныя свидѣтельства и квитанціи объ упла¬ убоя установленныя свидетельства и квитанции об уплате 0.97
8 тѣ сбора сельскому или полицейскому управленію для сбора сельскому или полицейскому управлению для 0.98
9 представленія ихъ въ управу. представления их в управу. 0.99
10 13. 13. 0.99
11 За непредставленіе списковъ къ 1-му февраля, каж- За непредставление списков к 1-му февраля, каждый 0.98
12 дый виновный въ томъ влладѣлець скота подвергается взы- виновный в том влладелець скота подвергается взысканию 0.98
13 сканію штрафа за все просроченное время, въ размѣрѣ штрафа за все просроченное время, в размере 0.97
14 1% въ мѣсяцъ съ установленнаго съ его скота сбора, и, 1% в месяц с установленного с его скота сбора, и, 0.97
15 сверхъ сего, за скотъ, павшій отъ чумы, или убитый какъ сверх сего, за скот, павший от чумы, или убитый как 0.99
16 зачумленный, которому владѣльцемъ въ опредѣленный § 3 зачумленный, которому владельцем в определенный § 3 0.99
17 срокъ списка не составлено, никакого вознагражденія не срок списка не составлено, никакого вознаграждения не 0.98
18 выдается. выдается. 0.99
19 14. 14. 0.97
20 Съ неупматившихъ къ 1 мая слѣдуемый сборъ оный С неупмативших к 1 мая следуемый сбор оный 0.97
21 взыскивается съ, нихъ установленнымъ порядкомъ уѣздною взыскивается с, них установленным порядком уездною 0.99
22 управою, съ пенею по 1% въ мѣсяцъ; но вся совокуп¬ управою, с пенею по 1% в месяц; но вся совокупность 0.97
23 ность сбора и пени не должна превышать 1½ съ нор¬ сбора и пени не должна превышать 1½ с нормальной 0.99
24 мальной опвнки скота. опвнки скота. 0.97
25 15. 15. 0.95
26 За скотъ, утаенный владѣльцемъ и не внесенный За скот, утаенный владельцем и не внесенный 0.97
27 въ списокъ, немедленно по обнаруженіи сего, по распо¬ в список, немедленно по обнаружении сего, по распо 0.98