page 230

230 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:03:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:03:53+00:00",
    "originating_media_file": "230.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a26d3557dcc8596d2346d7db70597aae6bf6cfe0ec9804a74e34b1145a7933a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:230:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "230.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:230:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2dd564b4011a780b53087955cab18cb7979db68e4d8cd556e81899e6480a206c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:230:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 1 +

0 одной или боле штукахъ скота, обязаны немедленно до одной или боле штуках скота, обязаны немедленно до 0.99
1 нести о томъ въ селеніи сельскому, а въ городѣ город¬ нести о том в селении сельскому, а в городе городскому 0.98
2 скому управленіямъ. Одновременно съ этимъ, не ожидая управлениям. Одновременно с этим, не ожидая 1.00
3 распоряженій со стороны властей, которымъ псслано до¬ распоряжений со стороны властей, которым псслано донесение 0.98
4 несеніе, владвлецъ скота обязанъ, до прибытія распоря¬ , владвлец скота обязан, до прибытия распорядителя 0.97
5 дителя, отделить больной скотъ отъ здороваго и оповѣ¬ , отделить больной скот от здорового и оповестить 0.98
6 стить сосѣднихъ съ, нимъ жителей селенія или города о соседних с, ним жителей селения или города о 0.98
7 появленіи болвзни на скотѣ, въ видахъ, пріостановленія появлении болвзни на скоте, в видах, приостановления 0.97
8 перегона таковаго въ другія мста. Ири поАвленіи же перегона такового в другия мста. Ири поАвлении же 0.87
9 болзни въ стад, отвести единенное мѣсто я больнаго болзни в стад, отвести единенное место я больного 0.88
10 скота, къ которому приставить стражу, чтобы прекра- скота, к которому приставить стражу, чтобы прекратить 0.99
11 тить всякое сообщеніе между отдѣменнымъ больнымъ ско¬ всякое сообщение между отдеменным больным скотом 0.98
12 томъ и здоровымъ, и такимъ же образомъ поступать при и здоровым, и таким же образом поступать при 0.99
13 новыхъ заболвваніяхъ скота въ стадѣ или гуртѣ. новых заболвваниях скота в стаде или гурте. 0.94
14 8. 8. 0.99
15 Для зачумленнаго и подозрѣваемаго въ зачумленіи Для зачумленного и подозреваемого в зачумлении 0.98
16 скота владелецъ или собиратель скота на выпасъ (стрын¬ скота владелец или собиратель скота на выпас (стрынсура 0.97
17 сура) обязанъ отвести отдвльный водопой и шастбище, ) обязан отвести отдвльный водопой и шастбище, 0.96
18 для того, чтобы прекратить всякое сообщеніе съ скотомъ для того, чтобы прекратить всякое сообщение с скотом 0.99
19 здоровымъ. здоровым. 1.00
20 9 9 0.84
21 Владелецъ скота не иметъ права помѣщать здо¬ Владелец скота не имет права помещать здоровый 0.94
22 ровый скотъ въ твхъ, загонахъ и вообще стоянкахъ, гдѣ скот в твх, загонах и вообще стоянках, где 0.95
23 находился больной скотъ, въ теченіи мѣсяца послѣ дезин¬ находился больной скот, в течении месяца после дезинфекии 0.98
24 фекии. . 0.69
25 10 10 0.99
26 Каждый владѣлецъ скота, а равно присматривающій Каждый владелец скота, а равно присматривающий 0.97
27 за больнымъ и здоровымъ скотомъ, обязаны безусловно за больным и здоровым скотом, обязаны безусловно 0.99
28 подчиняться всѣмъ требованіямъ полипіи и коммисіи, о подчиняться всем требованиям полипии и коммисии, о 1.00
29 разованной для предупрежденія и прекращенія чумы на разованной для предупреждения и прекращения чумы на 0.99
30 рогатомъ скотѣ, изложеннымъ въ, инструкціи губернскаго рогатом скоте, изложенным в, инструкции губернского 0.97
31 земскаго собранія, и не препятствовать убивать скотъ земского собрания, и не препятствовать убивать скот 0.99
32 признанный коммѫсіею зачумленнымъ. признанный коммѫсиею зачумленным. 0.94