page 22

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

1. 0 трaнeрa, Pinogrie, Pino noir. Malvoisie и apуrie, джe uр транера, Pinogrie, Pino noir. Malvoisie и apyrie, дже ир 0.87
2. 1 упорно поддерживаемой первобытпой культурѣ ихъ, очень. упорно поддерживаемой первобытпой культуре их, очень. 0.99
3. 2 хорошо идутъ на Бессарабской почвѣ и часто даюте пре- хорошо идут на Бессарабской почве и часто даюте прекрасныя 0.98
4. 3 красныя вина съ легкимъ букетомъ и достаточнымъ за- вина с легким букетом и достаточным запасом 0.98
5. 4 пасомъ алкоголя, при весьма умѣренной кислотности. алкоголя, при весьма умеренной кислотности. 0.99
6. 5 Такъ, напримѣръ, бѣлый виноградъ, называемый „фран- Так, например, белый виноград, называемый „франкуша 0.98
7. 6 куша“ (похожій на рислингъ), имѣлъ сахара 15,5 при “ (похожий на рислинг), имел сахара 15,5 при 0.95
8. 7 кислотѣ 4,8 кислоте 4,8 0.94
9. 8 0; такъ называемый французскій черный— 0; так называемый французский черный— 0.95
10. 9 сахара 19,5%, кислоты 8ооі рѣдкій черный, похожій на сахара 19,5%, кислоты 8оои редкий черный, похожий на 0.96
11. 10 таlvоіе, сахара 19,5, кислты 8, тalvoиe, сахара 19,5, кислты 8, 0.90
12. 11 крупный —сахара 14,4о, кислоты 6,2 крупный —сахара 14,4о, кислоты 6,2 0.96
13. 12 черный густой черный густой 0.88
14. 13 0* 0* 0.67
15. 14 Болѣе виимательнымъ и умѣлымъ уходомъ, какъ за Более виимательным и умелым уходом, как за 0.99
16. 15 лучшими сортами мѣстныхъ лозъ. такъ равно и привоз- лучшими сортами местных лоз. так равно и привозных 0.98
17. 16 ныхъ, безъ особеннаго труда и, сравнительно, въ корот¬ , без особенного труда и, сравнительно, в короткое 0.98
18. 17 кое время, при содействіи правительства, можно достиг- время, при содействии правительства, можно достигнуть 0.97
19. 18 нуть самыхъ благопріятныхъ результатовъ и тѣмъ дать самых благоприятных результатов и тем дать 0.98
20. 19 то желаемое значеніе этой отрасли промытленности на. то желаемое значение этой отрасли промытленности на. 0.90
21. 20 рынкахъ Россіи, котораго она заслуживаеть. рынках России, которого она заслуживаеть. 0.98
22. 21 Выдѣлка вина въ Бессарабіи въ рѣдкихъ только слу- Выделка вина в Бессарабии в редких только случаях 1.00
23. 22 чаяхъ производится съ нѣкоторымъ знаніемъ дѣла со сто- производится с некоторым знанием дела со стороны 0.97
24. 23 роны мѣстныхъ винодѣловъ; вообще же поселяне, кото- местных виноделов; вообще же поселяне, которым 0.98
25. 24 рымъ принадлежитъ болѣе 90% общаго числа виноград- принадлежит более 90% общого числа виноградников 0.96
26. 25 никовъ, (всего въ губерніи болѣе 50 тыс. десятинъ подъ , (всего в губернии более 50 тыс. десятин под 0.98
27. 26 виноградниками), хотя и интересуются винодѣліемъ, но виноградниками), хотя и интересуются виноделием, но 0.99
28. 27 изъ этой операціи, при отсутствіи какихъ бы то ни было из этой операции, при отсутствии каких бы то ни было 1.00
29. 28 знаній, не извлекаютъ для себя падлежащей пользы. Въ знаний, не извлекают для себя падлежащей пользы. В 0.98
30. 29 большинствѣ случаевъ, поселяне приступаютъ къ сбору большинстве случаев, поселяне приступают к сбору 0.99
31. 30 винограда не по времени его зрѣлости, а когда расчиты¬ винограда не по времени его зрелости, а когда расчитывают 0.97
32. 31 ваютъ на полученіе большаго количества сусла, часто на¬ на получение большого количества сусла, часто начиная 0.98
33. 32 чиная сборъ въ августѣ, послѣ 15-го числа. Изъ владѣль- сбор в августе, после 15-го числа. Из владельпев 0.95
34. 33 певъ крупныхъ виноградниковъ нѣкоторые, расчитыва крупных виноградников некоторые, расчитыва 0.98
35. 34 на полученіе лучшаго качества вина отъ наибольшей зрѣ¬ на получение лучшого качества вина от наибольшей зрелостн 0.97
36. 35 лостн винограда, приступаютъ къ сбору его послѣ 15-го винограда, приступают к сбору его после 15-го 0.94
37. 36 *) Изсањдованіе прокзведено 11 сентабря 1885 г., за 10 дн до убор *) Изсањдование прокзведено 11 сентабря 1885 г., за 10 дн до убор 0.90
38. 37 нограда, въ хѣнік, смежномъ съ г. Кишнневомъ О. И. Семкградова. нограда, в хеник, смежном с г. Кишнневом О. И. Семкградова. 0.88