page 227

227 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T04:02:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:29+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T04:02:12+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:90b89ba67753400c6698a6c411c2122f974e389e631238695a083d74f4fa7e56",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:227:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:29+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:227:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f8cb9fc08d5140cb936e889971023f0bec4905123781d9497f18ca53741fe399",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:227:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 бивании зачмленных п подозрительных животных во 0.94
1 всех гберниях Россиӥской империи (Правит. Ввсгник 0.88
2 1885 года №o 252). 0.93
3 При таких основаниях, губернская управа, видоизменив 0.97
4 , по указаниям земского собрания, представленныя 0.98
5 минувшему очередному собранию обязательное постановлене 0.95
6 и инструкцию, находит, с своей стороны, необходимым 0.97
7 обратить внимание Собрания, во первых, на 0.99
8 то, что в течении минувшого 1885 года от чумы нало 0.98
9 в Аккерманском, езде 357, Вендерском 419, Кишиневском 0.94
10 225 и Хотинск. 21 гол.; в остальных же увздах 0.92
11 губернии чумы на рогатом, скоте вовсе не было; 0.97
12 во вторых, что хотя губериская управа и рвшилась 0.93
13 обратить назначенную но смвте на принятие мер против 0.94
14 эпизоотий сумму в 3000 рублей на выдачу вознаграждения 0.98
15 тем из скотовладеьцев, которые изъявят 0.91
16 согласие на убивание зачумленных их животных, в 0.98
17 свдущих размврах: за волов 4-х лвт и выше 0.85
18 25 руб., 3- 15 ру., 2-ът 10 р., 1-о од 0.80
19 6 р., и коров 4-х лет и выше 12 р., 3-х лет 9 р., 0.94
20 2-х лет 6 р., одного года 4 р. и за корову с теленком 0.96
21 16 р., но мвра уоивания была применена своевременно 0.94
22 только в двух местах: в сел. Костештах Кишиневскато 0.97
23 уезда и уроч. Каитемир Аккерманского, в 0.98
24 которых убито —в первомь 3 и во втором 7 штук, и 0.96
25 затем болезнь совершенно прекратилась. В остальных 0.99
26 же местах появления чумы скотовладелыцы, находи размеры 0.96
27 вознаграждения слишком малыми, не согласились 1.00
28 на убивание скота, и от этого понесли чувствительныя 0.98
29 потери; в третьих, что убивание скота следует применять 0.98
30 именно с нынешнего года, когда в губернии чумы 0.98
31 иет, за исключением 3-х нунктов Кишиневского 0.97
32 и 1-го Бендерского уездов, в которых на 0.96
33 15-е число декабря 1885 года больного скота оставалось 0.99
34 всего 30 штук, и в четвертых, что с припитием 0.98
35 той нормы вознаграждения за павший от чумыи 0.97
36 убитый зачумленный скот, какая приията была земским 0.98
37 собранием прошлого созыва, сами владельцы, при 0.99