pagina 21

21 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T02:22:59+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:22:59+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3a5bc43c71ee07d1ed4ef76b692283a55a92a273121ef22fa80b1a3c8a1a7189",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:04b8ff47d0e39cacf1621af6dfa9f91f4c203132edad3e26f95ea189e3768d68",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 5 0.93
1 Съ давнихъ временъ въ южной и средней Бессарабіи 1.00
2 весьма усиѣпно разводятся виноградные сады, но, къ со¬ 0.95
3 жалѣнію, до сихъ поръ не принято надлежащихъ мѣръ 0.99
4 къ правильному развитію и совершенствованію этой от-, 0.96
5 расли производства. Ни выборъ сортовъ лозы, ни куль- 0.99
6 тура ея, ни, наконецъ, выделка самаго вина, не останав¬ 0.97
7 ливали до послѣдняго времени должнаго вниманія мест- 0.94
8 ныхъ сельскихъ хозяевъ. Ишеница и вообше другіе хлѣ- 0.96
9 ба, а мѣстами и табакъ, пользовались правомъ господства 0.99
10 надъ производствомъ въ Бессарабіи всѣхъ другихъ мѣст- 0.99
11 ныхъ продуктовъ сельскаго хозяйства; винодвліе же счи- 0.95
12 талось лишь нѣкоторымъ, подепорьемъ въ хозайствѣ и 0.94
13 только въ весьма немногихъ мѣстахъ есть крупиые зем- 0.95
14 левладвльцы, до нѣкоторой степени преданные этому дѣ- 0.98
15 лу. Между тѣмъ, при правильномъ выборѣ сорта лозы, 1.00
16 хорошемъ ея воспитаніи и внимательномъ уходѣ за ви¬ 0.97
17 номъ, дѣло это могло бы стать на высокую ступень тор¬ 0.99
18 говли, коикуривать на рынкахъ съ многими винодѣльными 0.97
19 мѣстностями не только Россіи, но и Европы. 0.98
20 Въ настояшее время, когда производство хлѣба, 0.95
21 вслѣдствіе упадка пенъ на заграничныхъ рынкахъ, при 0.96
22 коикуренціи Америки, Индіи, Австраліи и другихъ странъ, 0.98
23 становится предпріятіемъ невыгоднымъ, — винодѣле являет- 0.98
24 ся едва ли не тою исключительною отраслью хозяйства, 0.99
25 занятіе которымъ можетъ наиболее заинтересовать наше 0.96
26 земледѣльческое населеніе. 0.97
27 Изъ немалаго числа разнообразныхъ мѣстныхъ сор¬ 0.99
28 товъ винограда, завезенныхъ издавна въ Бессарабію изъ 0.98
29 Турціи, Греціи и другихъ странъ, распространены въ 0.98
30 губерніи не тѣ, которые даютъ лучшіе сорта винъ, а 0.96
31 такіе, которые легче пріобрѣтались. 0.96
32 Въ послвднія 15––20 лѣтъ выписка лозъ ивъ запад- 0.90
33 ныхъ государствъ Европы и Крыма, и то немногими 0.99
34 землевладельцами, казала пользу разведенія виноградни 0.98
35 ковъ изъ типичныхъ и лучшихъ сортовъ лозъ. Сорта 0.99