pagina 207

207 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.92 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:53:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:53:16+00:00",
    "originating_media_file": "207.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f10d2c3a5c86bde101b0450f5bac63ae2686b45c8a5e467f410ed4d89e82998",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:207:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:28+00:00",
    "originating_media_file": "207.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:207:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:caefb9bdf62a27c21db1eb534a37064677cf502167764547621ed8d6fb887bb6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:207:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 3 +

0 37 – 37 – 0.83
1 Въ возвратъ этого зачислено: В возврат этого зачислено: 0.99
2 а) Полученные въ управѣ отъ а) Полученные в управе от 0.95
3 разныхъ лицъ долги за работы ти¬ разных лиц долги за работы ти 0.98
4 Horpapil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horpapil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.80
5 б) За печатаніе книжекъ Вѣст- б) За печатание книжек Вестнпка 0.96
6 нпка въ ноябрѣ и декабрѣ 1884 г. в ноябре и декабре 1884 г. 0.95
7 40 листовъ по 18 руб. и за облож¬ 40 листов по 18 руб. и за облож 0.97
8 Kl 4 pyo................ 724 p Kl 4 pyo................ 724 p 0.73
9 Съ І января по і ноя. С И января по и ноя. 0.84
10 ря 1885 года за 179 листовъ ря 1885 года за 179 листов 0.99
11 съ обложками и вѣдомостями с обложками и ведомостями 0.99
12 о справочныхъ цѣнахъ.... 3674, о справочных ценах.... 3674, 0.94
13 в) За бланки, книги, вѣдомости, в) За бланки, книги, ведомости, 0.97
14 спяски и проч. для Губериской Уп¬ спяски и проч. для Губериской Управы 0.93
15 равы и для подвѣдомственныхъ оной и для подведомственных оной 1.00
16 19 p. 15 E. 19 p. 15 E. 0.90
17 4398 p. 4398 p. 0.91
18 рждн̆ 716 » 9 K. 5133 р. 24 к. рждн̆ 716 » 9 K. 5133 р. 24 к. 0.85
19 Осталось на 1 ноября 1885 г........... 3745» 13» Осталось на 1 ноября 1885 г........... 3745» 13» 0.85
20 Состояніе счетовъ типографии на Состояние счетов типографии на 0.88
21 1 ноября 1885 года. 1 ноября 1885 года. 1.00
22 Имѣетъ: Имеет: 0.87
23 1. Въ наличностя по касс................ 275 » ., 1. В наличностя по касс................ 275 » ., 0.84
24 2. Заготовленнаго разнаго ма¬ 2. Заготовленного разного мaтepiлa 0.99
25 терiла на сумMу .............................. 140» ., на сумМу .............................. 140» ., 0.86
26 3. Долговъ за разными лпцами 3. Долгов за разными лпцами 0.97
27 уთрежденiямк.. ............................. 3584 » 13. yთpeждeнiямк.. ............................. 3584 » 13. 0.89
28 Bcero...... 3999 » 13 ¾ Bcero...... 3999 » 13 ¾ 0.93
29 Должна: Должна: 0.97
30 Но счету съ Губернскою Управою остается Но счету с Губернскою Управою остается 0.95
31 невозвращенныхъ оной авансовъ................ 3745, 13» невозвращенных оной авансов................ 3745, 13» 0.92