pagina 193

193 / 487 rusă, până în 1918 încredere 0.90 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T03:47:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:28+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:47:34+00:00",
    "originating_media_file": "193.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4dbb4f0fbf76968144312cdeffeec1ed8c87b6bb5450e4c4c25594435906ba90",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:193:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:28+00:00",
    "originating_media_file": "193.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:193:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1801912a9f04d0ce7a83dca980166175accde44cbca1205e2f4251f2927978b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:193:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 3 +

0 23 – 23 – 0.93
1 Въ мађ 1885 г. вытребовано...... В мађ 1885 г. вытребовано...... 0.95
2 Примъчаніе. Полученные отъ обра¬ Примъчание. Полученные от обращения 0.96
3 щенія этой суммы этой суммы 0.97
4 %%-274 p. 74 %%-274 p. 74 0.87
5 коп. записани на прихоцІ, но счету коп. записани на прихоцИ, но счету 0.80
6 процентовъ. процентов. 0.97
7 5. Счетъ процентныхъ бумагъ. 5. Счет процентных бумаг. 1.00
8 На ! номбря 1884 ода состояло На ! номбря 1884 ода состояло 0.92
9 процентныхъ бумагъ на сумму... .. процентных бумаг на сумму... .. 0.98
10 Въ ноябрѣ и декабрѣ причислено. В ноябре и декабре причислено. 0.95
11 Списано въ расходъ на сумму.... Списано в расход на сумму.... 0.99
12 Осталось къ 1 января 1885 г. на.. Осталось к 1 января 1885 г. на.. 0.96
13 Къ тому: К тому: 0.95
14 Поступпло но 1 нонбря 1885 г.. Поступпло но 1 нонбря 1885 г.. 0.84
15 HTOrO.......... HTOrO.......... 0.79
16 Изъ нихъ: Из них: 0.99
17 Возвращено по принадлежностп за¬ Возвращено по принадлежностп за 0.98
18 ОFОBXЪ . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . . . . . OFOBX . . .. . .. .. . .. . . . .. . . . . . . . 0.81
19 На 1 ноября 1885 г. осталось на.. На 1 ноября 1885 г. осталось на.. 0.92
20 Остающимся въ вѣдѣніп управн Остающимся в веденип управн 0.98
21 процентнымъ бумагамъ прпложенъ процентным бумагам прпложен 0.99
22 особый сппсокъ. особый сппсок. 0.97
23 9418 94 9418 94 0.99
24 –682763 28 –682763 28 0.91
25 - - 0.77
26 13718 94 13718 94 0.98
27 - 696482 22 - 696482 22 0.85
28 - – 36449 33 - – 36449 33 0.93
29 - – 660032 89 - – 660032 89 0.87
30 – – 409 63 – – 409 63 0.90
31 - - 0.49
32 - - 0.60
33 - - 0.67
34 - - 0.78
35 660442 52 660442 52 0.99
36 800 800 0.97
37 - 659642 52 - 659642 52 0.94