page 134

134 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:22:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:22:48+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58d7e9b04f1fdb1c21f84b403c821f80161df5bad1e06eb7f865f516a6a5f4a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:134:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:134:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4d09ae8084a1864860cf990b9362583cac486dc146e7e2dafcad0a8d74e15b13",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:134:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 -118– 0.87
1 нервную систему и не рѣдко давали нарывы (абсцессы) 0.99
2 на мѣстахъ, впрыскиванія, а также пораженія рта. По¬ 0.94
3 этому со второй половины года у женщинъ примѣняется 0.99
4 втираніе ртутной сѣрой мази, а у мужчинъ продолжается 1.00
5 леченіе впрыскиваніемъ ртути, такъ какъ они, во первыхъ, 0.99
6 переносятъ его хорошо — лучше женшинъ,— и во вторыхъ. 0.96
7 способъ этотъ проще и чише — удобнђе для примѣненія, 0.96
8 такъ какъ немыслимо было бы лечить втираніями при той 0.99
9 скученности больныхъ, которая бываетъ иногда при на- 1.00
10 плывѣ и переполненіи палатъ, когда больные спятъ до двое 0.97
11 на койкѣ, и на землѣ между койками, когда къ испор¬ 0.99
12 ченному такимъ образомъ палатному душному воздуху 1.00
13 присоединились бы, при неудовлетворительной вептиляціи, 0.99
14 еще пары ртути отъ втираній; послѣдніе значительно 0.99
15 ухудшали бы состояніе полости рта простолюдина, не 1.00
16 привыкшаго слѣдить за собою; а если къ этому еще до- 0.97
17 бавить невозможность всѣмъ больнымъ пользоваться на 0.99
18 4-й день ваннами, за ихъ малочисленностью, то это окон¬ 0.99
19 чательно говоритъ противъ употребленія втираній при 0.99
20 такихъ условіяхъ; при этомъ еще нужно указать на порчу 1.00
21 бѣлья втираніями. 0.98
22 Внутреннее же употребленіе рrооiоdи. hуdа. практи- 0.88
23 ковалось въ незначительныхъ размѣрахъ; оно почти всегда 1.00
24 вызывало разстройство желудка, несмотря на совместное 0.99
25 употребленіе съ опіемъ, и поражало полость рта. Иоэто¬ 0.98
26 му этотъ препаратъ былъ замѣненъ повымъ препаратомъ 1.00
27 Нуdrаду. tаnniсит охуdиlatит, которй, какъ видн зъ 0.85
28 наблюденія, переносится больными хорошо и даетъ успѣш- 1.00
29 ный результатъ. Наблюденіе надъ этимъ препаратомъ еще 1.00
30 продолжается. Въ помощь къ ртутному леченью прибав- 0.99
31 лялось назначеніе іодистаго камія и іодоформа въ видѣ 0.98
32 пилюль, который больные хорошо переносятъ; въ третич- 0.99
33 ныхъ же формахъ еще кромѣ того давался питмановъ де- 0.99
34 коктъ. Кромѣ того часто приходилось прибѣгать къ раз- 0.99
35 нымъ укрѣпляющимъ средствамъ, такъ какъ самъ сифи- 0.98
36 лисъ плюсъ леченіе ртутью сильно ослабляютъ больныхъ 0.99
37 и подрываютъ ихъ питаніе, для цего сифилитикамъ имен- 0.99
38 но нужна хорошая и обильная пищца. Вь нѣсколькихъ 0.96