page 134

134 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:22:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:27+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:22:48+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:58d7e9b04f1fdb1c21f84b403c821f80161df5bad1e06eb7f865f516a6a5f4a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:134:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:27+00:00",
    "originating_media_file": "134.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:134:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4d09ae8084a1864860cf990b9362583cac486dc146e7e2dafcad0a8d74e15b13",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:134:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 -118– -118– 0.87
1 нервную систему и не рѣдко давали нарывы (абсцессы) нервную систему и не редко давали нарывы (абсцессы) 0.99
2 на мѣстахъ, впрыскиванія, а также пораженія рта. По¬ на местах, впрыскивания, а также поражения рта. Поэтому 0.94
3 этому со второй половины года у женщинъ примѣняется со второй половины года у женщин применяется 0.99
4 втираніе ртутной сѣрой мази, а у мужчинъ продолжается втирание ртутной серой мази, а у мужчин продолжается 1.00
5 леченіе впрыскиваніемъ ртути, такъ какъ они, во первыхъ, лечение впрыскиванием ртути, так как они, во первых, 0.99
6 переносятъ его хорошо — лучше женшинъ,— и во вторыхъ. переносят его хорошо — лучше женшин,— и во вторых. 0.96
7 способъ этотъ проще и чише — удобнђе для примѣненія, способ этот проще и чише — удобнђе для применения, 0.96
8 такъ какъ немыслимо было бы лечить втираніями при той так как немыслимо было бы лечить втираниями при той 0.99
9 скученности больныхъ, которая бываетъ иногда при на- скученности больных, которая бывает иногда при наплыве 1.00
10 плывѣ и переполненіи палатъ, когда больные спятъ до двое и переполнении палат, когда больные спят до двое 0.97
11 на койкѣ, и на землѣ между койками, когда къ испор¬ на койке, и на земле между койками, когда к испорченному 0.99
12 ченному такимъ образомъ палатному душному воздуху таким образом палатному душному воздуху 1.00
13 присоединились бы, при неудовлетворительной вептиляціи, присоединились бы, при неудовлетворительной вептиляции, 0.99
14 еще пары ртути отъ втираній; послѣдніе значительно еще пары ртути от втираний; последние значительно 0.99
15 ухудшали бы состояніе полости рта простолюдина, не ухудшали бы состояние полости рта простолюдина, не 1.00
16 привыкшаго слѣдить за собою; а если къ этому еще до- привыкшого следить за собою; а если к этому еще добавить 0.97
17 бавить невозможность всѣмъ больнымъ пользоваться на невозможность всем больным пользоваться на 0.99
18 4-й день ваннами, за ихъ малочисленностью, то это окон¬ 4-й день ваннами, за их малочисленностью, то это окончательно 0.99
19 чательно говоритъ противъ употребленія втираній при говорит против употребления втираний при 0.99
20 такихъ условіяхъ; при этомъ еще нужно указать на порчу таких условиях; при этом еще нужно указать на порчу 1.00
21 бѣлья втираніями. белья втираниями. 0.98
22 Внутреннее же употребленіе рrооiоdи. hуdа. практи- Внутреннее же употребление prooiodи. hyda. практиковалось 0.88
23 ковалось въ незначительныхъ размѣрахъ; оно почти всегда в незначительных размерах; оно почти всегда 1.00
24 вызывало разстройство желудка, несмотря на совместное вызывало разстройство желудка, несмотря на совместное 0.99
25 употребленіе съ опіемъ, и поражало полость рта. Иоэто¬ употребление с опием, и поражало полость рта. Иоэтому 0.98
26 му этотъ препаратъ былъ замѣненъ повымъ препаратомъ этот препарат был заменен повым препаратом 1.00
27 Нуdrаду. tаnniсит охуdиlatит, которй, какъ видн зъ Нудгаду. tannicит oxydиlatит, которй, как видн з 0.85
28 наблюденія, переносится больными хорошо и даетъ успѣш- наблюдения, переносится больными хорошо и дает успешный 1.00
29 ный результатъ. Наблюденіе надъ этимъ препаратомъ еще результат. Наблюдение над этим препаратом еще 1.00
30 продолжается. Въ помощь къ ртутному леченью прибав- продолжается. В помощь к ртутному леченью прибавлялось 0.99
31 лялось назначеніе іодистаго камія и іодоформа въ видѣ назначение иодистого камия и иодоформа в виде 0.98
32 пилюль, который больные хорошо переносятъ; въ третич- пилюль, который больные хорошо переносят; в третичных 0.99
33 ныхъ же формахъ еще кромѣ того давался питмановъ де- же формах еще кроме того давался питманов декокт 0.99
34 коктъ. Кромѣ того часто приходилось прибѣгать къ раз- . Кроме того часто приходилось прибегать к разным 0.99
35 нымъ укрѣпляющимъ средствамъ, такъ какъ самъ сифи- укрепляющим средствам, так как сам сифилис 0.98
36 лисъ плюсъ леченіе ртутью сильно ослабляютъ больныхъ плюс лечение ртутью сильно ослабляют больных 0.99
37 и подрываютъ ихъ питаніе, для цего сифилитикамъ имен- и подрывают их питание, для цего сифилитикам именно 0.99
38 но нужна хорошая и обильная пищца. Вь нѣсколькихъ нужна хорошая и обильная пищца. Вь нескольких 0.96