page 125

125 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:17:51+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:17:51+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:43eedcf71f748ddd24577f1629832ca3ff8eb713f7eaf8bdff4b765535349dcd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:125:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:125:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:983e35c05016e6e9a902617d1190579d268efdb822f9463810d64ecb0db919bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:125:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 -109 – -109 – 0.82
1 7. Зanой съ брeдомъ—delirium pоtatоrum. 7. Запой с бредом—delirium potatorum. 0.89
2 Эгихъ больныхъ выбыло въ отчетномъ году.. 13. Эгих больных выбыло в отчетном году.. 13. 0.97
3 мужЧинъ мужЧин 0.73
4 женщинъ женщин 0.95
5 Изъ нихъ выписано здоровыми Из них выписано здоровыми 0.99
6 мужчинъ мужчин 0.98
7 женщинъ женщин 0.91
8 Поправившимися Поправившимися 1.00
9 мужчинъ мужчин 0.88
10 женщинъ женщин 0.94
11 Везъ облегченія мужчинъ Вез облегчения мужчин 0.98
12 Состоитъ къ 1 поября 1885 года мужчинъ. Состоит к 1 поября 1885 года мужчин. 0.98
13 Время пребыванія въ больницѣ. Время пребывания в больнице. 0.99
14 11. 11. 0.63
15 2. 2. 0.88
16 6. 6. 0.98
17 5. 5. 0.94
18 4. 4. 0.99
19 2. 2. 0.97
20 Мен одного яц.. 11. Мен одного яц.. 11. 0.82
21 Отъ 1 до 6 мсяцевъ.. 2. От 1 до 6 мсяцев.. 2. 0.86
22 Вoзрaстъ. Возраст. 0.75
23 Оть 20 до 40 летъ.... Оть 20 до 40 лет.... 0.90
24 4. 4. 0.97
25 ...-. 40 . 60 . . . . . 9. ...-. 40 . 60 . . . . . 9. 0.83
26 Семейное состояне. Семейное состояне. 0.97
27 Женатыхъ и замужнихъ 11. Женатых и замужних 11. 0.99
28 Холостыхъ и дѣвицъ. 2. Холостых и девиц. 2. 0.95
29 Нацюональность. Нацюональность. 0.93
30 Русскихъ.... . . . . .. .. .. Русских.... . . . . .. .. .. 0.88
31 Молдованъ............ Молдован............ 0.84
32 3. 3. 0.83
33 ПоЯкъ.............. 1. ПоЯк.............. 1. 0.77
34 Состоятельность. Состоятельность. 0.95
35 ИмуШихъ . . . . . . . . . . . . ИмуШих . . . . . . . . . . . . 0.79
36 9 9 0.72
37 Неимушихъ......... 4. Неимуших......... 4. 0.84