page 117

117 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:14:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:14:31+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ba730355d52477bdff2eb0a03eb24ff1921a807536a61a0c2dd58ef2450072ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:117:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "117.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:117:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff3bd14167a6c08d2670fd01a346544c434e658140015e5ce4268b3366296569",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:117:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 101 – 101 – 0.92
1 обойтись безъ этихъ мѣръ. Какое важное условіе для э¬ обойтись без этих мер. Какое важное условие для этих 0.96
2 тихъ больныхъ просторъ и воздухъ, въ этомъ мы могли больных простор и воздух, в этом мы могли 1.00
3 даже теперь убѣдиться, когда больныя женшины были даже теперь убедиться, когда больныя женшины были 1.00
4 переведены въ другое помѣщеніе. Женское неспокойное переведены в другое помещение. Женское неспокойное 0.98
5 отдѣленіе далеко нельзя назвать хорошимъ, но оно во вся¬ отделение далеко нельзя назвать хорошим, но оно во всяком 0.99
6 комъ случав лучше прежняго помѣщенія, — главное его случав лучше прежнего помещения, — главное его 0.94
7 удобство для теплаго времени, —это отдѣльный садъ, и удобство для теплого времени, —это отдельный сад, и 0.97
8 теперь мы съ удовольствіемъ, констатируемъ гораздо бо- теперь мы с удовольствием, констатируем гораздо более 0.99
9 лѣе успѣшное леченіе маніакальныхъ женщинъ и рѣдкость успешное лечение маниакальных женщин и редкость 0.96
10 зрѣлища нарукавниковъ и смирительной рубахи. зрелища нарукавников и смирительной рубахи. 0.99
11 Процентъ выздоровленія 16, поправленія 53. Умер¬ Процент выздоровления 16, поправления 53. Умерло 0.98
12 ло 12 бомьныхъ (24о), всѣ отъ истощающихъ поносовъ, 12 бомьных (24о), все от истощающих поносов, 0.98
13 изъ 7 женщинъ 6 умерли еще въ старомъ помѣщеніи. из 7 женщин 6 умерли еще в старом помещении. 0.98
14 Изъ хроническихъ, маніаковъ къ работамъ способны очень Из хронических, маниаков к работам способны очень 0.99
15 немногіе; поправляющіеся отъ острой маніи работаютъ немногие; поправляющиеся от острой мании работают 0.99
16 лучше меланхоликовъ. лучше меланхоликов. 0.96
17 3. Пргобритенное слабоуме— етеа. 3. Пргобритенное слабоуме— етеа. 0.86
18 Слабоумныхъ больныхъ выбыло въ, отчетномъ году Слабоумных больных выбыло в, отчетном году 0.99
19 нужчинъ нужчин 0.89
20 женщинъ женщин 1.00
21 Здоровыми.... Здоровыми.... 0.95
22 мужчИнъ мужчИн 0.73
23 женщинъ женщин 0.95
24 Поправившимися... Поправившимися... 0.91
25 мужчинъ мужчин 0.91
26 женщинъ женщин 0.96
27 Везъ облеченя.... Вез облеченя.... 0.89
28 мужчинъ мужчин 0.86
29 жеищинъ жеищин 0.96
30 .мерл.. . . . . . ... . .мерл.. . . . . . ... . 0.73
31 мужчинъ мужчин 0.98
32 жеищинъ жеищин 0.89
33 Состоитъ къ 1-му ноября 1885 года Состоит к 1-му ноября 1885 года 0.98
34 нужчИнъ нужчИн 0.80
35 жеищинъ жеищин 0.94
36 34. 34. 0.97
37 14. 14. 0.99
38 20. 20. 0.98
39 - - 0.81
40 - - - 0.69
41 1 1 0.60
42 4 4 1.00
43 4 4 1.00
44 4 4 1.00
45 15 15 1.00
46 9 9 0.92
47 34 34 1.00
48 14 14 0.99
49 20 20 1.00