page 108

108 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.83 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:10:14+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:10:14+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:62bfad8ad689b4295535fc82d01508fe0280b60d9c64b0d296152c716a9e0dc1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:108:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "108.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:108:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c5ac0a4430ecb3ab0f0119ba877209e8a9c79152490d6f4e81ed250af83cd416",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:108:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 92 — 92 — 0.82
1 - - 0.35
2 53 6 H 8 53 6 H 8 0.88
3 15 15 1.00
4 октяб. октяб. 0.91
5 1885 r. 1885 r. 0.99
6 29 29 0.99
7 нваря нваря 0.94
8 44 44 0.99
9 32 32 1.00
10 11 20 11 20 0.85
11 heB. heB. 0.76
12 -.-- -. 0.49
13 16 16 1.00
14 іюля июля 0.90
15 24 24 1.00
16 апрѣля апреля 0.86
17 3 3 1.00
18 м м 0.94
19 or or 0.55
20 озенфе озенфе 0.95
21 денк денк 0.92
22 нѣтанвнъ нетанвн 0.73
23 Te Te 0.58
24 ե ե 0.16
25 Ралештеръ Ралештер 0.72
26 վփო վփო 0.56
27 I I 0.37
28 ლი ლი 0.55
29 2 2 0.14
30 Измапл Измапл 0.79
31 Кошинева Кошинева 0.84
32 l l 0.34
33 Be Be 0.67
34 Lit. Or̆ Lit. Or̆ 0.72
35 камень мочеваго пу- камень мочевого пузыря 0.97
36 зыря 0.92
37 Fractura antibrachii Fractura antibrachii 1.00
38 sin, complicata. sin, complicata. 0.96
39 Sectio alta Sectio alta 1.00
40 мпутація пред- мпутация предплечьи 0.83
41 плечьи на срединѣ на средине 0.96
42 Полное раздробленіе двумялоскутами, не¬ Полное раздробление двумялоскутами, некости 0.95
43 кости и предплечья, реднпмъ и заднимъ и предплечья, реднпм и задним 0.96
44 больной попалъ больной попал 0.92
45 ק ק 0.46
46 кою подъ пасъ мель- кою под пас мельничного 0.98
47 ничнаго привода привода 0.99
48 Cancer colli uteri Cancer colli uteri 1.00
49 Значптельно разрос¬ Значптельно разрос 0.96
50 Экстирпація всей Экстирпация всей 0.94
51 матки чрезъ влага- матки чрез влагашийся 0.96
52 шійся ракъ маточной лпще рак маточной лпще 0.96
53 шейки. Больная край¬ шейки. Больная крайне 0.94
54 не анемНчна вслѣд¬ анемНчна вследствие 0.84
55 ствіе предШествОвав. предШествОвав. 0.82
56 шихъ кровотеченій ших кровотечений 0.97
57 Cancer labii inferioris. лηкu¬ Cancer labii inferioris. лηки 0.79
58 Обширный пзъязвлен- рація, лоскуты за- Обширный пзъязвлен- рация, лоскуты заный 0.95
59 ный ракъ занимаетъ рак занимает 0.97
60 имствованы съ имствованы с 1.00
61 всю губу, углы рта щекъ и съ шен. Не всю губу, углы рта щек и с шен. Не 0.96
62 п доходить до подбо - удалось виолнѣ при¬ п доходить до подбо - удалось виолне природка 0.95
63 родка 0.96
64 крыть зу бы ипжней крыть зу бы ипжней 0.94
65 лЮСтн лЮСтн 0.61