page 106

106 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:09:29+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:09:29+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3d07d8e106f764e3cfb77ee527ce75839502d8bd049a481fcd3f5221a5b4e0e4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:106:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "106.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:106:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:614e5d0c3d86c0c7816ea3e383cf679a4201d37895bbfa937cfd53bef5a0e56a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:106:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 -90 - -90 каисуле 0.77
1 каисулѣ, она ока¬ , она оказалась 0.91
2 залась фпброзною, фпброзною, 0.95
3 Венозное кровоте¬ Венозное кровотечение 0.97
4 ченіе было очень было очень 0.99
5 обнльно. На арте. обнльно. На арте. 0.94
6 ріп и венн наложе¬ рип и венн наложено 0.90
7 но 30 лигатурь. 30 лигатурь. 0.86
8 По удаленін опухо¬ По удаленин опухолн 0.85
9 лн, сонная артерія , сонная артерия 0.93
10 оказалась обнажен¬ оказалась обнаженно 0.97
11 но на 1½ вершка на 1½ вершка 0.94
12 511718 511718 0.83
13 сентяб. сентяб. 0.62
14 1885 r. 1885 r. 0.91
15 ler ler 0.60
16 Тפת Тפת 0.59
17 Компаниченко, мѣщанипІ Компаниченко, мещанипИ 0.87
18 a a 0.43
19 ב ב 0.41
20 ב ב 0.31
21 Hernia incarcerata. Hernia incarcerata. 1.00
22 Больной пѣсколько Больной песколько 0.97
23 лѣть одержимъ гры- леть одержим грыжею 0.96
24 жею и носилъ бан¬ и носил бандаж 0.96
25 дажъ, который онъ , который он 0.98
26 наканунѣ поступле- накануне поступления 0.94
27 нія въ б́ольннпу в б́ольннпу 0.85
28 Herniotоmia съ по- Herniotomia с последовательною 0.81
29 слѣдовательною ра¬ радикальною 0.97
30 дикальною опера¬ операцией 0.98
31 ціей. Ущемленню . Ущемленню 0.88
32 оказалась нетля оказалась нетля 0.98
33 тонкой кишки. Гры- тонкой кишки. Грыжевой 0.95
34 жевой мшокъ эк¬ мшок эксиял 0.86
35 сиялъ; грыжа послѣ стприпрованъ, кожп. ; грыжа после стприпрован, кожп. 0.97
36 этого ущемплась и этого ущемплась и 0.95
37 рана зашита двух¬ рана зашита двухвсе 0.96
38 всѣ попытки вирав эажнымъ швомь. попытки вирав эажным швомь. 0.93
39 ленія оказались безъ ления оказались без 0.98
40 успѣшными. Грыжа успешными. Грыжа 0.99
41 правая пахомошоноч¬ правая пахомошоночная 0.95
42 ная въ кулакъ вели¬ в кулак величпною 0.97
43 чпною. Въ больницѣ . В больнице 0.98
44 въ теченіе сутокъ в течение суток 1.00
45 повторныя нопытки повторныя нопытки 0.90
46 виравленія, ванны п виравления, ванны п 0.94
47 этернзаця тоже не этернзаця тоже не 0.87
48 помогли. Развились помогли. Развились 0.98
49 сильныя рвоты сильныя рвоты 0.91
50 52/29 u 30 52/29 u 30 0.83
51 сентяб сентяб 0.91
52 1885 г 1885 г 0.88
53 ב ב 0.46
54 r r 0.36
55 селянип селянип 0.89
56 лня лня 0.75
57 иж иж 0.97
58 oE oE 0.41
59 Sarcoma Bерxнen че¬ Sarcoma Верхнеп че 0.80
60 Частпчная резекція Частпчная резекция 0.87
61 лсти. Новообразо- верх. челюсти. Рана лсти. Новообразо- верх. челюсти. Рана 0.97
62 ваніе занимаетъ лѣ- вание занимает левый 0.95
63 вый аченстый край аченстый край 0.94
64 п часть гойморовой п часть гойморовой 0.98
65 полости полости 0.82
66 мягкихъ частей ве- мягких частей велена 0.92
67 лена съ ѣвой сто¬ с евой стороны 0.85
68 роны носа и посре¬ носа и посредине 0.99
69 динѣ губ губ 0.61