Bookolot deep dive into books

page 104

104 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T03:08:46+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:08:46+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca29a4cdf4b0542d01b2dd3dd9f0fceb4dc5ba121c76f71ab84383ad2121b5d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:104:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "104.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:104:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8da84c861b0f514185acd32f89cb5fd5b29f5df1e9f1d1ccbf399ff0b45c57c0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:104:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 104

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 48 48 0.99
  2. 1 30 30 1.00
  3. 2 1885 r. 1885 r. 0.96
  4. 3 49 17 20 49 17 20 0.85
  5. 4 aBTVCTa aBTVCTa 0.79
  6. 5 1885 r. 1885 r. 0.99
  7. 6 50 18 и 20 50 18 и 20 0.88
  8. 7 aBTyCTA aBTyCTA 0.65
  9. 8 1885 r. 1885 r. 0.98
  10. 9 -88 -88 0.86
  11. 10 Vulnus incisum ma¬ Vulnus incisum manus 0.99
  12. 11 nus dextrae. 3a 2 He¬ dextrae. 3a 2 Неделп 0.96
  13. 12 дѣлп до поступленія до поступления 0.97
  14. 13 въ больннцу пора- в больннцу поранил 0.89
  15. 14 нилъ стекломъ луче¬ стеклом лучевую 0.98
  16. 15 вую артерію блпзъ артерию блпз 0.98
  17. 16 кистеваго сустава н кистевого сустава н 0.98
  18. 17 съ тѣхъ поръ пов- с тех пор повторны 0.98
  19. 18 торны кровотеченія кровотечения 0.99
  20. 19 Fistula ani. H Fistula ani. H 0.96
  21. 20 колько фистулезныхъ колько фистулезных 1.00
  22. 21 ходовъ высоко окан- ходов высоко оканчлвается 0.97
  23. 22 члвается въ кишкѣ. в кишке. 0.95
  24. 23 Обпльное нагноеніе. Обпльное нагноение. 0.97
  25. 24 Субъектъ туберку- Субъект туберкулезный 0.98
  26. 25 лезный 1.00
  27. 26 Srита. З0бъ велп- Srитa. З0б велпчнною 0.83
  28. 27 чнною въ малую дѣт в малую дет 0.95
  29. 28 Перевязка плече¬ Перевязка плечевой 0.95
  30. 29 вой артеріи на сре- артерии на сре 0.96
  31. 30 A A 0.49
  32. 31 Разрѣзь всхъ Разрезь всх 0.85
  33. 32 ходовъ ходов 0.99
  34. 33 Экстпрпація пол Экстпрпация пол 0.94
  35. 34 ная подъ хлорофор ная под хлорофор 0.99
  36. 35 скую гол. развивался 9 момъ. Вся опухоль скую гол. развивался 9 мом. Вся опухоль 0.98
  37. 36 лѣтъ; занимаетъ пре- оппсана 3 разрѣзам лет; занимает пре- оппсана 3 разрезам 0.91
  38. 37 имущесткенно лѣвую имущесткенно левую 0.82
  39. 38 сторону mен и пере¬ сторону тен и переходпт 0.83
  40. 39 ходптъ на право, ку- на право, куда 0.92
  41. 40 да передввнуты гор¬ передввнуты гортань 0.94
  42. 41 тань и дыхательное и дыхательное 0.97
  43. 42 горло. Грудпно-клю¬ горло. Грудпно-ключично 0.94
  44. 43 чично сосковая мы¬ сосковая мышица 0.95
  45. 44 шица переходитъ переходит 0.95
  46. 45 чрезъ опухоль; вены чрез опухоль; вены 0.99
  47. 46 надъ нею очень рас¬ над нею очень расширены 0.99
  48. 47 ширены. Больная . Больная 0.97
  49. 48 имѣетъ кахетпческій имеет кахетпческий 0.94
  50. 49 видъ и страдаетъ по вид и страдает по 0.96
  51. 50 ночамъ очень сель- ночам очень сельобразовавшимп 0.95
  52. 51 образовавшимп 0.97
  53. 52 большой четырех- большой четырехугольннй 0.96
  54. 53 угольннй лоскуть лоскуть 0.90
  55. 54 Разрѣзы направле¬ Разрезы направлены 0.95
  56. 55 ны, начиная отъ рго- , начиная от pгocessus 0.95
  57. 56 cessus mastoideus, mastoideus, 1.00
  58. 57 съ правой сторонн с правой сторонн 0.95
  59. 58 виизъ до рукоятви вииз до рукоятви 0.87
  60. 59 грудины, снаруже грудины, снаруже 0.93
  61. 60 отъ груднно-ключч от груднно-ключч 0.84
  62. 61 но-сосковой мышцн. но-сосковой мышцн. 0.95
  63. 62 затѣмъ параллельн затем параллельн 0.99
  64. 63 рукояткѣ грудпны рукоятке грудпны 0.97
  65. 64 наконецъ вверхъ по наконец вверх по 0.98
  66. 65 нымъ удушьемъ. Пос- внутренпему краю ным удушьем. Пос- внутренпему краю 0.94
  67. 66 п прнуд ג п прнуд ג 0.65
  68. 67 больную къ операціп. больную к операцип. 0.95
  69. 68 Настояшій случай Настояший случай 0.92
  70. 69 есть 1-й въ земской есть 1-й в земской 0.93
  71. 70 больницѣ больнице 0.92
  72. 71 лѣвой груднно-сос¬ левой груднно-сосковоп 0.92
  73. 72 ковоп̆ лышцн.– ̆ лышцн.– 0.82
  74. 73 Мнтцн, паушія от Мнтцн, паушия от 0.83
  75. 74 гортани къ грудпвѣ. гортани к грудпве. 0.89
  76. 75 перерѣзанн. Опу перерезанн. Опу 0.97
  77. 76 холь внлушенав холь внлушенав 0.95