page 231

231 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:58:04+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:58:04+00:00",
    "originating_media_file": "231.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:260826334513e8379629393c54766d673eca88aeaa050365088fc269cb6b21f4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:231:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "231.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:231:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:678b319b0cca713473db9cc5ba3b7a15f9585ef7c1e10cc2a81b340f8a82a875",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:231:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 46 – 46 – 0.92
1 принадлежали всему уѣзду, съ правомъ земства приходить на принадлежали всему уезду, с правом земства приходить на 0.98
2 помощь тѣмъ обществамъ, которыя пожелаютъ устроить у себя помощь тем обществам, которыя пожелают устроить у себя 0.97
3 пожарный обозъ. пожарный обоз. 0.96
4 б) По вопросу о земскихъ больницахъ. Члевы ревизіоп¬ б) По вопросу о земских больницах. Члевы ревизиопной 0.96
5 ной коммисіи И. М. Черкезъ и К. Ф. Казиміръ, осмотрѣвъ коммисии И. М. Черкез и К. Ф. Казимир, осмотрев 0.97
6 Бричанскую больницу, нашли, что какъ содержаніе больныхъ, Бричанскую больницу, нашли, что как содержание больных, 0.99
7 такъ и окружающая ихъ обстановка, представляютъ образцо¬ так и окружающая их обстановка, представляют образцовый 0.99
8 вый порядокъ, но вмѣстѣ съ тѣмъ находятъ необходимымъ порядок, но вместе с тем находят необходимым 0.99
9 обратить вниманіе земскаго собранія на настоятельную необхо¬ обратить внимание земского собрания на настоятельную необходимость 0.98
10 димость неренести отхожія мѣста въ коцецъ больничнаго кор¬ неренести отхожия места в коцец больничного коррадора 0.97
11 радора, такъ какъ при настоящемъ расположеніи этихъ мѣстъ, , так как при настоящем расположении этих мест, 0.97
12 не смотря на полную чистоту ихъ содержанія, нѣтъ никакой не смотря на полную чистоту их содержания, нет никакой 0.99
13 возможности предотвратить распространеніе міазмовъ по кор¬ возможности предотвратить распространение миазмов по корридору 1.00
14 ридору и оттуда во всѣ палаты. Для этого пеобходимо придѣ¬ и оттуда во все палаты. Для этого пеобходимо приделать 0.97
15 лать къ коицу корридора особую пристройку съ печью для к коицу корридора особую пристройку с печью для 0.96
16 вентиляціи. вентиляции. 0.81
17 Затьмъ ревизіопная коммисія, въ составѣ членовъ И. М. Затьм ревизиопная коммисия, в составе членов И. М. 0.95
18 Черкеза, M. E. Крупенскаго, М. Н. Стамо и К. ф. Казиміра, Черкеза, M. E. Крупенского, М. Н. Стамо и К. ф. Казимира, 0.88
19 осмотрѣвъ Хотинскую больницу, нашла въ ней полную чисто¬ осмотрев Хотинскую больницу, нашла в ней полную чистоту 0.96
20 ту и порядокъ, пищу здоровую и вкуспую. При этомъ осмотрѣ и порядок, пищу здоровую и вкуспую. При этом осмотре 0.99
21 ревизіопвой коммисіи бросилась въ глаза пеудовлетворитель¬ ревизиопвой коммисии бросилась в глаза пеудовлетворительпость 0.97
22 пость помѣщенія, пынѣ занимаемаго больницей въ женскомъ помещения, пыне занимаемого больницей в женском 0.98
23 отдѣленіи которой, не смотря на всѣ старанія поддержать въ отделении которой, не смотря на все старания поддержать в 0.99
24 немъ свѣжесть и чистоту воздуха, послѣдній тяжелъ и весь нем свежесть и чистоту воздуха, последний тяжел и весь 0.98
25 пропитанъ сыростью. пропитан сыростью. 0.99
26 Въ томъ же составѣ членовъ была осмотрѣна коммисіею В том же составе членов была осмотрена коммисиею 0.99
27 новая строющаяся больпица, причемъ ею были усмотрѣны мно¬ новая строющаяся больпица, причем ею были усмотрены многие 0.98
28 гіе недостатки въ строющемся зданіи, на которне коммисія недостатки в строющемся здании, на которне коммисия 0.94
29 долгомъ считаетъ обратить вниманіе земскаго собранія, такъ долгом считает обратить внимание земского собрания, так 0.98
30 какъ весьма многіе изъ этихъ недостатковъ могутъ быть еще как весьма многие из этих недостатков могут быть еще 0.99
31 исиравлены. Вотъ перечень главнѣйшихъ изъ нихъ; 1) крыша исиравлены. Вот перечень главнейших из них; 1) крыша 0.97
32 нѣсколько сляшкомъ плоская, покрыта гонтомъ весьма цеудо¬ несколько сляшком плоская, покрыта гонтом весьма цеудовлетворительно 0.95
33 влетворительно, такъ как’ь съ чердака замѣчастся множество , так как’ь с чердака замечастся множество 0.98
34 щелей, въ которня провикаетъ свѣтъ снаружи; этотъ недоста¬ щелей, в которня провикает свет снаружи; этот недостаток 0.97
35 токъ почти неисиравимъ, такъ какъ единственнымъ ремонтнымъ почти неисиравим, так как единственным ремонтным 0.96
36 упучшеніемъ было бы вновь перекрыть крышу, можно однако упучшением было бы вновь перекрыть крышу, можно однако 0.95
37 надѣяться, что послѣ окраски крыша не будетъ пропускать надеяться, что после окраски крыша не будет пропускать 0.99
38 дождя, сиѣгъ же при мятела будетъ проникать свободно. дождя, сиег же при мятела будет проникать свободно. 0.97