page 220

220 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:51:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:51:40+00:00",
    "originating_media_file": "220.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:686179e9aeab2390c12f72e6b50335377af78fd44188a995276e71be04c9d418",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:220:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "220.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:220:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:727b9c142273263a711ee8dc3713a75d5d9e1ca5416e8b6792739446fa069ca5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:220:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 35 - 35 0.89
1 времени мн, занимаясь усердно своею обязанностью, привили времени мн, занимаясь усердно своею обязанностью, привили 0.98
2 оспу, изъ насъ Ирименко 22553, а Кирилюкъ 15200 мла¬ оспу, из нас Ирименко 22553, а Кирилюк 15200 младенцам 0.96
3 денцамъ, въ чемъ можно убѣдиться изъ дѣлъ оспеннаго коми- , в чем можно убедиться из дел оспенного комитета 0.98
4 тета, баходяихся при земской управѣ, за что получали опре- , баходяихся при земской управе, за что получали определенное 0.97
5 дѣленное намъ обществами не виолвѣ удовлетворительное жа¬ нам обществами не виолве удовлетворительное жалованье 0.96
6 лованье съ своими разъѣздами: Ирименко 150 руб. и Кири¬ с своими разъездами: Ирименко 150 руб. и Кирилюк 0.97
7 люкъ 140 руб. Между тѣмъ въ пастоящемъ году жалованье 140 руб. Между тем в пастоящем году жалованье 0.98
8 ото намъ прекращено, по поподу замѣщенія этихъ должностей ото нам прекращено, по поподу замещения этих должностей 0.96
9 фельдшерами фельдшерами 0.95
10 Будучи поставлены въ такое положеніе, мы имѣемъ честь Будучи поставлены в такое положение, мы имеем честь 0.99
11 нокорнѣйше просить ходатайства Ватего предъ земскимъ со- нокорнейше просить ходатайства Ватего пред земским собранием 0.96
12 браніемъ о вознагражденіи насъ за столь продолжительную о вознаграждении нас за столь продолжительную 0.99
13 и усердную службу денежнымъ пособіемъ по усмотрѣнію со¬ и усердную службу денежным пособием по усмотрению собрания 0.99
14 бранія и о послѣдующемъ намъ объявить. и о последующем нам объявить. 0.98
15 24 24 1.00
16 Прошеніе быешаго оспоприеивателя Липканской солости Филата Прошение быешого оспоприеивателя Липканской солости Филата 0.95
17 Беженаръ Председателю Хотинской уездной земской управы, отъ Беженар Председателю Хотинской уездной земской управы, от 0.98
18 22 октябра 1885 года, объ оказаніи ему денежнаго пособія за 22 октябра 1885 года, об оказании ему денежного пособия за 0.97
19 прежнюю службу. прежнюю службу. 1.00
20 Состоя на оспоиравпвательской должности по Данкоуц¬ Состоя на оспоиравпвательской должности по Данкоуцкой 0.94
21 кой волости съ 1870 но 1872 годъ, а съ того же 1872 но волости с 1870 но 1872 год, а с того же 1872 но 0.96
22 1885 годъ по Лишканской волости, въ теченіи сего времени я 1885 год по Лишканской волости, в течении сего времени я 0.96
23 - занимался усердпо по обязаяностямъ своей службы, въ про¬ - занимался усердпо по обязаяностям своей службы, в продолжепии 0.95
24 должепіи означенныхъ годовъ привилъ осиу мдаденцамъ 9685, означенных годов привил осиу мдаденцам 9685, 0.96
25 кромѣ нижнихъ чиновъ погранпчной стражи, о чемъ можно кроме нижних чинов погранпчной стражи, о чем можно 0.99
26 убѣдиться изъ дѣлъ осценнаго комитета, хранящихся при зем¬ убедиться из дел осценного комитета, хранящихся при земской 0.98
27 ской управѣ, за что получалъ назначенное обществомъ не впол¬ управе, за что получал назначенное обществом не вполне 0.98
28 нѣ удовлетворительное жалованье, по Данкоуцкой волости 60 удовлетворительное жалованье, по Данкоуцкой волости 60 0.99
29 Руб. и но Лишканской 100 руб. въ годъ; а нижнимъ чинамъ Руб. и но Лишканской 100 руб. в год; а нижним чинам 0.96
30 пограничной стражи прививалъ оспу безъ всякаго вознаграж¬ пограничной стражи прививал оспу без всякого вознаграждения 0.96
31 денія. Между тѣмъ въ настоащемъ году оспоирививательская . Между тем в настоащем году оспоирививательская 0.96
32 должность передана земскому фельдшеру, почему общества пре¬ должность передана земскому фельдшеру, почему общества прекратили 0.97
33 кратили выдачу мнѣ жалованья. выдачу мне жалованья. 0.99