page 173

173 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:26:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:26:11+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8493878fcaec00087a5c2a09443248f816c4caa809a182196e19d9a035ddc0be",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:173:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "173.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:173:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d9fdbf4d6f4f5493387a78bbaa756d95c38bca187d537bc45874221e58743dc3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:173:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 - 164 – 0.83
1 учительнице Кельменецкого женского училища Е. Гаврилюк, 0.94
2 учвтелю Малинецкого училища Флегонту, учительнице Ржавинецкого 0.96
3 училиша Тарнавской, учителю Тарасоуцкого училища 0.95
4 Александру Лунгуду, учителю Секурянского мужского учплищца 0.96
5 Дадеку, учительнице Каплевского училища Веремович, учителю 0.96
6 Владычанского училища Дзыву и иомощииц учительницы 0.88
7 Хотинского женского училища Толченовой. Увеличено получаемое 0.98
8 годовое содержание 50 р. в год учителю Бабинского 0.98
9 училища Якову Липковскому. Выдано единовременное 0.99
10 пособие в 25 р. учителю Мошанецкого училища Ивану Гаврилюку 0.96
11 в виду продолжительного болезненного состояния 0.98
12 жены его. Сделано представление г. Директору народных учлищ 0.96
13 о награждении следующих учителей народных училищ: 0.96
14 Романкоуцкого — Василия Перенелюка и Ванчикоуцкого — Михаила 0.92
15 Кобылина званием почетного гражданина, а Коржеуцкого 0.97
16 —Иосифа Руднипкого, Ленковецкого – Игнатия Переплюка и 0.90
17 Котюжанского —Епифания Яворского-Черваковича к серебряной 0.98
18 медали на Александровской ленте для ношения на груди. 0.99
19 Учитель Ломачинского училиша Александров утвержден в 0.98
20 должности учителя. Одна учительница уволена от доджности 0.96
21 за слабые успехи учащихся, найденные у нея в училище в 0.99
22 отчетном году и за слабую ея подготовку, а двум учителям 0.99
23 уменьшено жаловапье на 50 р. в год каждому за небрежное 0.98
24 отношение их к выполнению своей обазанности. Шесть 0.98
25 законоучителей народных училищ за примерное усердие но 0.98
26 пренодаванию Закона Божил представлены советом к отличию 0.97
27 епархиальному начальству, а десяти законоучителям послана 0.98
28 письменная благодарность училищного совета за усердие 1.00
29 к служо́е по преподаванию Закона Божия и хорошие уснехи 0.96
30 учащихся. Объявлена еще письменная благодарность совета 0.98
31 двум учителям и двум учительницам народных училищ 0.97
32 за усердие к службе. Выражена также письменная благодарность 0.97
33 училишного совета почетным попечительницам 0.98
34 народиых училищ: Единецких —мужского и женского С. В. 0.95
35 Казицнной за материальное и правственное участие в процветании 0.96
36 вверенных ея попечению училищ и Мошанецкого - Е. 0.93
37 О. Черкез за заботы ея по благоустройству означенного училища 0.95
38 . Иослаша благодарность совета обществепному нопечите 0.94