page 68

68 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:49:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:49:16+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d1652b72b4e974309c12eddaf37c0ed64fc77323586b4b0f9a9cf2319ed21417",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:68:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "68.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:68:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff63a7b49a2cecc11b04455438426a234611de0a2826c2f1e235e8e4e3c61906",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:68:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 64 0.98
1 отвѣтствовать е назначенію, безъ большихъ затратъ, а 0.99
2 потому имѣетъ честь ходатайствовать передъ земскимъ 1.00
3 собраніемъ объ ассигнованіи исчисленной по смѣтѣ тех- 0.99
4 ника Курковскаго суммы на постройку павильона 6285 1.00
5 руб. и на приспособленіе стараго зданія для вышеозна- 0.98
6 ченной надобности и постройку необходимыхъ: ледника и 0.99
7 погребка 500 руб, а всего 6785 рублей. Ири этомъ 0.98
8 управа присовокупляетъ, что по заявленію техника, Кур- 0.97
9 ковскаго, сумма на постройку означеннаго павильона мо. 0.99
10 жетъ быть уменьшена на 2000 руб., если не пристраи¬ 0.98
11 вать согласно составденному имъ плану особаго цомѣ- 0.97
12 щенія для заразныхъ больныхъ, для которыхъ можно бу- 0.98
13 детъ приспособить отдѣльное помѣщеніе въ старомъ 0.99
14 флигел. 0.93
15 Объ этомъ имветъ честь доложить земскому собра- 0.99
16 ню на его усмотрѣніе.и разрѣшеніе. 0.92
17 m 0.57
18 בב 0.69
19 О замене въ Васіенскомъ ремесленномъ классе чисто плот¬ 0.96
20 ничьлюо ремесла кузнечнымъ и упрощеннымъ плотничьи.мъ. 0.93
21 Открытый въ Васіенахъ Кишиневскаго уѣзда еще 0.99
22 въ 1883 году ремесленный классъ, не смотря на всѣ за- 0.98
23 боты Управы по пріисканію учениковъ и по настоящее 0.97
24 время не имѣетъ ни одного учащагося 0.98
25 Какъ средство для привдеченія учащихся земскимъ 0.98
26 собраніемъ ассигновано 300 руб̆. ддя выдачи пяти учени¬ 0.97
27 камъ пособія въ размѣрѣ по 60 руб. каждому и вмѣстѣ 0.99
28 съ симъ поручено было Управѣ войти съ ходатайствонъ 0.97
29 объ измѣненіи правилъ ддя пріема ученцковъ въ этомъ 0.97
30 кдассѣ, въ смыслѣ допущенія въ ономъ не только окон- 0.97
31 чившихъ курсъ въ народныхъ училищахъ, но вообще 0.98
32 всѣхъ желающихъ поступить въ оный, а равно совмѣст- 0.97
33 ное обученіе и въ народномъ училищѣ и въ ремеслен¬ 0.94
34 номъ классѣ; каковое ходатайство Управы разрѣшено 0.97
35 губернскимъ земскимъ собраніемъ въ удовлетворитедь- 0.99